interpretati – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le presenti condizioni d’uso dei siti web di EURid e i siti stessi sono disciplinati esclusivamente dalla legge belga, e interpretati in conformità a essa, esclusi i principi atti a generare un conflitto legale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Aceşti termeni de utilizare a Site-ului EURid şi Site-ul în sine intră sub incidenţa exclusivă şi sunt interpretate în conformitate cu legea belgiană, exceptând principiile sale privind conflictele dintre legi. În cazul unui litigiu, instanţele din Bruxelles vor avea jurisdicţie exclusivă.
  www.gastrodrink.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Identificato il problema, le informazioni vengono trasmesse automaticamente al server back-end di Mercedes-Benz Uptime. In pochi secondi vengono interpretati i dati e vengono inviate al Customer Assistance Center Mercedes-Benz di Maastricht istruzioni concrete su come agire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uptime-info.mercedes-benz.com as primary domain
John Doe este gata de start. Traseul său de azi îl duce de la Bonn la Karlsruhe și apoi mai departe spre München. Prima sa comandă de transport este foarte urgentă - trebuie să ajungă în Karlsruhe în maxim 3,5 ore.
  www.ftn.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo contratto e l'uso da parte dell'utente di ftn.fedex.com e worldtariff.com saranno disciplinati e interpretati ai sensi delle leggi degli Stati Uniti e dello Stato del Tennessee, escludendo qualsiasi clausola di conflitto di leggi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftn.fedex.com as primary domain
Confirmaţi şi sunteţi de acord să nu exportaţi sau importaţi mărfuri retricţionate conform legislaţiei SUA, că nu sunteţi cetăţean al uneia dintre ţările restricţionate, că nu figuraţi pe lista persoanelor neadmise de către guvernul SUA (U.S. Denied Persons List) sau că nu sunteţi un cetăţean special desemnat (Special Designated National) pe lista Departamentului Trezoreriei al SUA şi că marfa transportată nu va fi utilizată pentru proiectarea, dezvoltarea sau producerea de arme nucleare, chimice sau biologice.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La semantica formale si sforza di ridurre le proposizioni a fatti e stati che possiedano valori di verità definibili, quantificazioni o simili di proposizioni su stati di cose con i valori di verità definibile, quantificazioni e simili. Idealmente, tali proposizioni possono essere interpretati attraverso la logica matematica e il ragionamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Semantica formală se straduiește să reducă enunțurile la propoziții despre situațiile lucrurilor care posedă valori de adevar definite, cuantificări, etc. În mod ideal asemenea propoziții pot fi interpretate cu logică matematică și raționament (Toți politicienii mint & toți mincinoșii comit evaziune fiscală-> dacă cineva își plătește taxele, el nu este politician.
  ftn.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo contratto e l'uso da parte dell'utente di ftn.fedex.com e worldtariff.com saranno disciplinati e interpretati ai sensi delle leggi degli Stati Uniti e dello Stato del Tennessee, escludendo qualsiasi clausola di conflitto di leggi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftn.fedex.com as primary domain
Confirmaţi şi sunteţi de acord să nu exportaţi sau importaţi mărfuri retricţionate conform legislaţiei SUA, că nu sunteţi cetăţean al uneia dintre ţările restricţionate, că nu figuraţi pe lista persoanelor neadmise de către guvernul SUA (U.S. Denied Persons List) sau că nu sunteţi un cetăţean special desemnat (Special Designated National) pe lista Departamentului Trezoreriei al SUA şi că marfa transportată nu va fi utilizată pentru proiectarea, dezvoltarea sau producerea de arme nucleare, chimice sau biologice.
  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La maggior parte dei consumatori di droga che muoiono per overdose è di sesso maschile (202), per un totale del 65–100% dei casi; nella maggioranza dei paesi la percentuale è compresa tra il 75% e il 90%, con la proporzione maggiore tra le donne in Repubblica ceca, Polonia e Finlandia e la proporzione minore in Grecia, Italia e Cipro. Questi risultati vanno interpretati facendo una distinzione tra le percentuali di consumo di oppiacei e di consumo di oppiacei per via parenterale tra uomini e donne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Majoritatea consumatorilor de droguri care iau supradoze sunt bărbaţi (202), aceştia reprezentând 65–100 % dintre cazuri, iar în majoritatea ţărilor proporţia se situează între 75 % şi 90 %, cu cea mai ridicată proporţie a femeilor în Republica Cehă, Polonia şi Finlanda şi cea mai scăzută în Grecia, Italia şi Cipru. Aceste date trebuie interpretate în contextul ratelor distinctive ale consumului şi injectării de opiacee la bărbaţi şi femei.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli studi ripetuti sulla sieroprevalenza e il monitoraggio routinario dei dati dai test diagnostici possono convalidare l’andamento delle segnalazioni e possono fornire informazioni più dettagliate sulle regioni e sugli ambienti specifici interessati da questo fenomeno. Tuttavia, i dati sulla prevalenza provengono da fonti diverse e, in alcuni casi, è difficile confrontarli; pertanto devono essere interpretati con cautela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Datele privind seroprevalenţa determinată de CDI (procent de infectaţi din eşantioanele de CDI) constituie o completare semnificativă a datelor privind cazurile de infecţie cu HIV raportate. Studiile repetate de seroprevalenţă şi monitorizarea de rutină a datelor obţinute din testele diagnostice pot valida tendinţele în ceea ce priveşte cazurile raportate şi pot de asemenea furniza informaţii mai detaliate privind anumite regiuni şi medii. Cu toate acestea, datele privind prevalenţa provin dintr-o varietate de surse care, în anumite cazuri, pot fi dificil de comparat şi, prin urmare, trebuie interpretate cu precauţie.