intrappolati – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
esserne intrappolati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
regiunea din afara
  2 Hits fr.wikinews.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10 set 2010: Cile: le magliette autografate di Villa ai parenti dei minatori intrappolati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wikinews.org as primary domain
24 martie 2010: Gol marcat de la 70 de metri de un portar
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anche i discepoli, non avevano idea di ciò che avevano nei loro cuori -- ma Gesù si. E li portò in un luogo di prova che mostrò loro ogni cosa. Egli disse ai dodici di prendere una barca e attraversare il mare, ben sapendo che una tempesta li avrebbe presto intrappolati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ucenicii, de asemenea, nu aveau nici o idee ce era in inimile lor – dar Isus stia. El i-a adus intr-un loc al incercarii care a scos totul la iveala. El le-a spus celor 12 sa intre intr-o corabie si sa traverseze marea, stiind foarte bine ca in curand ii va acoperi o furtuna.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il 23 maggio 1618, intrappolati all’interno del Castello di Praga con alcuni nemici protestanti, due funzionari imperiali chiesero misericordia, ma le loro grida caddero nel vuoto. Spinti fuori dalla finestra insieme al loro sfortunato segretario, uno dei funzionari provò ad aggrapparsi disperatamente al davanzale e fu ferito con un rapido colpo di coltello.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Victoria decisivă a lui Ferdinand a afectat dramatic statul „uzat” al Pragăi. Perioada care a urmat a fost numită ulterior de istorici „de întuneric”, o epocă în care poporul ceh devenise o majoritate oprimată în propria ţară: conducătorii săi erau fie ucişi fie izgoniţi, limba marginalizată, iar religia aleasă interzisă. Acest lucru a fost în mare măsură adevărat. Proprietăţi imense ale protestanţilor au fost vândute la preţ redus în favoarea suporterilor Habsburgilor, care erau în marea lor majoritate străini (mai ales nemţi). Germana a fost adoptată ca limba lumii bune, iar ceha era vorbită eventual de orăşenii săraci şi de ţărănime. Alte grupări religioase, ca iezuiţii, au încercat să eradicheze ultimele urme ale protestantismului. Însă nu a fost numai osândă şi jale. După ce ţara a ieşit din anii de conflicte, un boom constructiv a transformat oraşele ţării cu minuni de arhitectură şi artă barocă. Totuşi, tensiunile dintre populaţia vorbitoare de limbă cehă şi cetăţenii vorbitori de germană s-au perpetuat până în secolul al XX-lea, cu consecinţe pe termen lung.
  www.agt.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quando i gas tossici come il diossido di zolfo e l'anidride carbonica, o tossine potenzialmente fatali di metalli pesanti come il mercurio, piombo e cloro, incontrano delle molecole di acqua grandi, allora vengono catturati in "grappoli" di acqua ed intrappolati nel corpo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain
Corpul uman este un bazin de tot felul de bio-toxine care dacă nu sunt eliminate imediat și sunt depozitate duc la apariția bolilor. Când gaze toxice cum ar fi CO2 și CO sau metale grele cu potențial nociv precum ar fi mercurul, plumbul și clorul, întâlnesc molecule mari de apa formează compuse chimice complexe care sunt blocate de apă în organism. În zonele unde sunt acumulate aceste elemente toxice, circulația sângelui este blocata iar energia celulei devine inutila. Ele mai pot decurge încă din mutații dobândite care duc la proliferare anormala (poliglobulie) sau la infecții parazitare (distrugere a globulelor roșii în caz de paludism, de exemplu).