inverno – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      616 Results   44 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Conclusioni del Consiglio europeo di inverno del 2008 (11-12 dicembre)
Concluziile Consiliului de iarnă din 2008 (11-12 decembrie)
  www.fernwaerme-schweiz.ch  
Totalmente piatto, si integra in modo armonico in tutti gli ambienti paesaggistici, in estate così come in inverno, e si adatta a tutte le forme di piscina, nuove e esistenti. Si adatta alla perfezione a tutti gli ambienti, paesaggistici o moderni.
Această terasă mobilă revoluţionează folosirea piscinei deoarece permite recâştigarea suprafeţei de utilizare a bazinului până acum pierdută! Complet plată, se potriveşte tuturor peisajelor din jur, vara şi iarn, şi se adaptează la toate tipurile de piscine, noi sau deja existente. Aceasta corespunde la toate mediile, peisaje sau moderne.
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Nell’inverno 2010/2011 sono stati costruiti i due piani interrati della doppia torre di uffici e, a ovest di questo edificio, un parcheggio sotterraneo indipendente per il personale con una capacità di circa 600 posti auto su due livelli.
În iarna dintre anii 2010 şi 2011 au fost construite cele două niveluri ale subsolului turnului dublu de birouri şi parcarea subterană autonomă rezervată personalului BCE; aceasta este situată la vest de turnul dublu de birouri şi va asigura aproximativ 600 de locuri de parcare pe două niveluri.
  25 Hits glowinc.vn  
P.G.. su VASCA idromassaggio in legnoVasca da bagno ricerca per 2 Persone con legno stufa che riscalda in inverno fuori a 43 C. Richiesta di proposta con prezzi Info. Grazie.
PAUNICA. pe CADA din lemnCada de baie de căutare pentru 2 Persoanele cu lemn de încălzire, care se incalzeste iarna afară la 43 C. Cererea de propunere cu informaţii de stabilire a preţurilor. vă mulţumesc.
  3 Hits media.gmc.com  
Nuova Opel Insignia Grand Sport: il gelo dell'inverno non fa più paura
Noul Opel Insignia Grand Sport, imagini oficiale și detalii tehnice
  3 Hits www.cryolab.it  
2015 Inverno
Projects&Services
  www.almig.de  
D‘inverno si utilizza il calore dell‘aria di scarico, totalmente oppure in parte, per il riscaldamento.
Aerul de racire incalzit este utilizat pentru a incalzi o incapere printr-un sistem de conducte. Supapele controlate de temperatura produc o temperatura reglabila a incaperii.
  3 Hits mecc.publichealthnetwork.cymru  
L'inverno sta arrivando velocemente e abbiamo solo pochi giorni per rispondere in un modo umano.
Facem apel pentru construirea de centre de primire şi tranzit sigure, cu facilităţi care pot face faţă condiţiilor de iarnă dure ale regiunii.
  186 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Inverno (1)
Iarna (1)
  58 Hits tuki.dna.fi  
Inverno
Studded
  3 Hits pibay.org  
Cracovia in inverno
Cracovia pe timpul iernii
  2 Hits www.e-marine.nl  
Inverno 2018
Larnă 2018
  7 Hits www.wien.info  
Inverno al MuseumsQuartier
Iarnă în MuseumsQuartier
  18 Hits www.biogasworld.com  
Apertura: Tutti i giorni tranne il lunedì: mar-dom 10-19, ven 13-19, chiuso in inverno novembre-marzo
Deschis: zilnic, cu excepția zilelor de luni: marți – duminică 10:00 – 19:00, vineri 13:00 – 19:00; închis pe timpul iernii, din noiembrie în martie.
  13 Hits www.presseurop.eu  
Ungheria: “Più duro dell’inverno
Ungaria: “Ce e mai aspru decât iarna”
  20 Hits www.nato.int  
Questo numero: Inverno 2006
Ultimul număr: Iarna 2006
  99 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
arbusto, inverno, freddo, natura, gelo, ghiaccio, neve
monocrom, apus de soare, ocean, malul marii, apa, nisip, peisaj, plaja
  2 Hits mj.mom  
Inverno 2017
Larnă 2017
  3 Hits www.polisgrandhotel.gr  
L & rsquo; anno, due dei nostri studenti, membres de l & rsquo; associazione andare via e Pedale (http://www.goawayandtreadle.com/) condotto un moto spedizione 2900 a km tra la nostra regione e la Sicilia in bicicletta. Una mostra fotografica racconta il loro viaggio verso B.U. e fino & rsquo; d & rsquo vacanze, inverno.
L & rsquo; an, doi dintre studenții noștri, membres de l & rsquo; asociere Go Away și tălpășiță (http://www.goawayandtreadle.com/) a efectuat o bicicletă expediție 2900 kilometri între regiune și Sicilia noastră cu bicicleta. O expoziție de fotografie spune călătoria lor spre B.U. și până & rsquo; d & rsquo vacanțe, iarna. N & rsquo, nu ezitați să vizitați :
  2 Hits www.koniker.coop  
Una missione di avaaziani portò rifornimenti di emergenza alle isole greche dove i rifugiati arrivavano senza niente, e migliaia di noi finanziarono un programma dell’ONU per far fronte all’inverno e aiutare chi era più in difficoltà, e un innovativo progetto legale per ricongiungere i minori non accompagnati con le loro famiglie in Gran Bretagna.
Murdoch rămâne o amenințare globală, care face abuz de putere și folosește massmedia pentru a-i ține pe politicieni la degetul lui mic, în scopul de a face profit. Dar mișcarea noastră a jucat un rol central în oprirea celei mai importante tranzacții din activitatea sa. Această realizare este pe locul cinci în topul victoriilor cu care ne mândrim cel mai mult.
  3 Hits golf.volkswagen.com  
Con il climatizzatore di serie Air Care Climatronic della vostra e-Golf vi sentirete a vostro agio nell’abitacolo in tutte le stagioni. E grazie al parabrezza riscaldabile di serie la fatica di raschiare il ghiaccio in inverno è ormai neve passata.
Sistemul standard de climatizare Air Care Climatronic vă poate asigura confortul plăcut la interior, indiferent de anotimp. Iar datorită parbrizului încălzit, nu mai trebuie nici să curăţaţi parbrizul de gheaţă.
  www.critweb.it  
Nel particolare momento in cui questo lavoro è stato scritto (inverno 2004), esso potrebbe anche dare nuova luce al dibattito crescente sui matrimoni gay, una tradizione documentata in tutto il mondo per millenni, ma da nessuna parte così ampiamente o così recentemente come in Nordamerica, dove era praticata e rispettata da molte delle tribù indiane.
vânt, odată confruntată cu biologia şi istoria, supravieţuind doar datorită cenzurii. Noi, realizatorii Proiectului Androphile, bazându-ne pe munca cercetătorilor în domeniul de studii gay, ne străduim să înlăturam această cenzură făcând public rolul dragostei gay în cultura şi spiritualitatea umană, prezentând succesele, eşecurile şi controversele cărora le-a dat naştere de-a lungul mileniilor. Sperăm că fragmentele de proză şi poezie, religie şi mitologie, artă, filozofie şi istorie colectate aici din mai multe culturi ale lumii să ducă la o mai profundă înţelegere a locului pe care dragostea masculină îl deţine în natura umană. Cele înfăţişate aici ar putea influenţa în special dezbaterile despre căsătoriile gay, o tradiţie atestată prin documente din lumea întreagă, pe parcursul a câtorva mii de ani, dar nicăieri mai bogat şi recent ca în America de Nord, unde era practicată şi respectată de multe din Primele Naţiuni indigene.
  www.aljt.com  
Le condizioni di costruzione vengono rese difficoltose a causa di diversi fattori: l’ente alla tutela dei monumenti archeologici nei primi due mesi riscontra la presenza di alcuni scavi archeologici, inoltre un inverno particolarmente rigido ritarda ulteriormente i lavori.
Mărimea construcţiei a permis aducerea mai multor clienţi în aceeaşi locaţie. Alături de producătorul de supă şi-a făcut intrarea, printre alţii, şi un mare producător de dulceţuri. Toţi clienţii locaţiei au fost integraţi în acelaşi sistem de management al depozitului (LVS). Astfel, o nouă provocare a reprezentat-o migrarea tuturor sistemelor clienţilor în LVS. În continuare, a trebuit planificată întreaga intralogistică şi adaptată necesităţilor diverşilor clienţi: au trebuit depozitaţi şi relocaţi circa 40.000 de paleţi. Nagel-Group a trebuit să execute întreaga planificare a relocării cu exactitate şi în strânsă coordonare cu toate părţile implicate.
  www.powergym.com  
La possiamo rilevare solo tramite l'influenza che esercita su altri corpi celesti, per esempio le galassie a spirale. Proprio come il vento che soffia in una giornata d'inverno, la materia oscura è invisibile, ma possiamo accorgerci della sua presenza dal modo in cui muove gli oggetti che incontra.
În plus, asemănător lunilor și planetelor, galaxiiile spirală se rotesc (un ciclu de rotație durează sute de milioane de ani). Ne-am aștepta că stelele de la marginea exterioară a acestor galaxii să se deplaseze mai încet decât cele din interior, asemănător planetelor aflate la o distanță mai mare de Soare, care au o mișcare de rotație mai lentă decât cele din interiorul sistemului solar.
  8 Hits www.urantia.org  
(892.1) 80:3.7 Non era raro durante i rigori dell’inverno che le loro sentinelle di guardia durante la notte all’entrata delle caverne morissero di freddo. Essi erano coraggiosi, ma soprattutto erano artisti; la mescolanza adamica accelerò immediatamente la loro immaginazione creativa.
(890.3) 80:1.7 Lent, aceşti fii migratori ai Edenului se uneau cu tipurile superioare ale rasei albastre şi însufleţeau practicile lor culturale, în timp ce exterminau fără milă ce mai rămăsese din filiaţiile neamurilor Neanderthalului. Această tehnică de încrucişare a raselor, combinată cu eliminarea filiaţiilor inferioare, a produs cel puţin o duzină de grupuri viguroase şi progresiste de oameni albaştri superiori, iar voi aţi desemnat unul dintre ele cu numele de cro-magnon.
  2 Hits www.bricopa.com  
Numerosi serbatoi furono scavati per la raccolta di acqua piovana durante l’inverno, e 27 chilometri di acquedotti coperti incanalavano l’acqua dalle sorgenti alle montagne dello Shara settentrionale.
Auara Alba foarte clar a îndeplinit securitatea pentru calea comercială în sud de la Petra, unicul neajuns fiind criza de apă. Dar era o ieşire din această situaţie, dar apa putea fi adusă sau acumulată în timpul sezonului ploios. Numeroase bazine au fost săpate pentru a prinde apa pe parcursul ploilor de iarnă. Apa mai era adusă din izvoarele Munţilor Sara din nord. Aceste acumulări de apă i-a făcut pe beduini să vină aici pentru comerţ şi să crească culturi agricole, care ajutau în aprovizionarea caravanelor comerciale.
  3 Hits www.hotelzimmermann.de  
Ciao autunno! Penso di dire questo ogni anno, ma anche se sono nata in pieno inverno, l’autunno è la mia stagione preferita. La adoro! Amo la sua ricchezza e la sua varietà di colori e sapori. Amo le splendide mattine con le foglie dorate riscaldate dal sole.
Hello toamnă! Cred că spun asta în fiecare an, dar, deși sunt născută iarna, toamna este anotimpul meu preferat.  O ador! Îi iubesc bogăția și paleta variată de culori și arome. Iubesc diminețile însorite cu frunzele aurii scăldate în lumina soarelui leneș de toamnă. Iubesc zilele ploioase care mă țin în bucătăria mea caldă scăldată în miros de pâine proaspătă. Iubesc delicioșii hribi. Iubesc castanele. Și iubesc smochinele. Oh, da! Le iubesc. Proaspete sau în diverse combinații dulci sau sărate reușesc mereu să îmi creeze o stare de bine.
  my.elvisti.com  
Per questa collezione primavera anni, parrucca con i capelli tagliati corti sembrano essere in voga, mentre parrucche con i capelli lunghi sembra essere la scelta preferita per la presentazione delle collezioni autunno e inverno.
Crestere de seminte de ferestre de multe ori trebuie să se întrebe cât de cea mai buna prezentare a manechine de vânzare cu amănuntul poate fi atins. De multe ori, peruci fac parte din soluţie pentru această problemă. Manechine de vânzare cu amănuntul completate cu peruci sunt adesea mai fidele şi realiste, comparativ cu manechine, fără a peruci care le sunt ataşate. Din păcate, peruci sunt rareori livrate împreună cu manechine de către comercianţii cu amănuntul magazin de montare. Un motiv pentru această situaţie este de tendinţele de multe ori în schimbare de coafuri, astfel încât peruci de multe ori te învechite destul de rapid. Acesta este motivul pentru dresser fereastra aleg adesea peruca adecvate în funcţie de ceea ce se potriveşte compoziţia magazin planificate fereastra cele mai bune. Acest lucru este valabil mai ales pentru prezentarea de moda doamnelor cu manechine de sex feminin, în cazul în care peruci sunt mai mult sau mai puţin esenţiale. Pentru acest colectia de primavara de ani, peruca cu părul tăiat scurt, par a fi la modă, în timp ce peruci cu par lung, par a fi alegerea preferată pentru prezentarea toamnă şi colecţiile de iarnă. Desigur, nu, utilizarea de peruci este întotdeauna recomandabil: de exemplu, acesta este cazul, cu moderne stilizate şi single-manechin colorate şi manechine fără cap, care sunt mai bine utilizate fără unul sau nu va sprijini o, din motive evidente.