lasciarono – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   5 Domains
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6 e che Egli ha serbato in catene eterne, nelle tenebre, per il giudicio del gran giorno, gli angeli che non serbarono la loro dignità primiera, ma lasciarono la loro propria dimora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
6 El a păstrat pentru judecata zilei celei mari, puşi în lanţuri vecinice, în întunerec, pe îngerii cari nu şi-au păstrat vrednicia, ci şi-au părăsit locuinţa.
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli astronomi lasciarono spaziare la loro immaginazione. In un attimo, ci furono circa un centonaio di teorie per spiegare il nuovo fenomeno – più del numero degli eventi osservati! Come spesso succede, si fecero dei progressi quando emersero nuove tecnologie, in particolare con il lancio di satelliti scientifici dedicati alla ricerca dei raggi gamma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Deoarece cativa oameni de stiinta care aveau acces la date (militare) au vrut sa verifice toate aceste detalii, pana in 1973, sase ani dupa prima lor detectie, descoperirea acestor explozii enigmatice a fost anuntata comunitatii stiintifice. Din pacate, detectoarele vechi de raze gama nu puteau localiza foarte precis sursa razelor gama in cer, ducand la o indelungata controversa in ceea ce priveste originea lor.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durante la caotica era della riforma hussita, nei primi anni del 1400, l’università modificò le sue regole per garantire un maggiore potere per gli studenti Cechi. In opposizione a questo, numerosi professori e studenti stranieri lasciarono Praga e fondarono la prima università in Germania, a Lipsia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
De-a lungul erei haotice din perioada reformei husite, în primii ani după 1400, politicile interne ale universității au fost modificate pentru a oferi mai multă putere studenților cehi. Pentru a obiecta, mulți profesori și studenți străini au plecat din Praga și au format prima universitate din Germania, în Leipzig. Cehii au sărbătorit evenimentul ca o victorie împotriva studenților non-cehi, dar politicile interne au transformat Universitatea Carol dintr-un centru de studii european într-o instituție provincială.