legittimo – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elaboriamo queste informazioni per il nostro legittimo interesse a fornirti i servizi richiesti e per la creazione del tuo account.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Noi prelucrăm aceste informații având în vedere interesul nostru legitim de a vă furniza serviciile pe care le-ați solicitat și de a vă crea contul.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli interessati hanno il diritto legittimo ed inoppugnabile di opporsi al trattamento dei propri dati personali tranne nei casi in cui tali dati vengano raccolti in conformità ad un obbligo giuridico o ciò sia necessario per l'esecuzione di un contratto di cui essi sono contraenti o qualora tali dati vengano utilizzati per uno scopo per il quale essi hanno dato un consenso inequivocabile;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Modul în care puteţi avea acces la propriile informaţii în care le puteţi verifica exactitatea şi, dacă este necesar, în care le puteţi corecta. În calitate de subiect al prelucrării datelor, aveţi de asemenea dreptul de a vă opune prelucrării datelor dvs. cu caracter personal, cu excepţia cazurilor în care informaţiile sunt colectate pentru a respecta o obligaţie legală, atunci când acest lucru este necesar pentru executarea unui contract la care sunteţi parte sau atunci când informaţiile vor fi folosite într-un scop pentru care v-aţi dat acordul irevocabil;

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sebbene Annan è stato ripetutamente interrogato riguardo all'assenza dei leader Tibetani, egli ha cercato di riportare le domande sull'obiettivo del Summit, il quale, secondo quanto da lui affermato è “quello di ristabilire la religione nel suo legittimo ruolo di pacificazione e conciliazione – il problema del conflitto non è mai la Bibbia o la Torah o il Corano. In realtà, il problema non è mai la fede – sono i fedeli e come noi ci comportiamo gli uni verso gli altri. Si deve, ancora una volta, insegnare ai propri fedeli la via della pace e la via della tolleranza”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Desi Annan a fost intrebat in mod repetat despre absenta liderilor tibetani, el a incercat sa devieze intrebarile inapoi la scopul Summit-ului, care spune ca este "de a reinstitui religiei rolul sau de drept ca impaciuitor si pacifist - problema conflictului nu este niciodata Biblia sau Torah sau Coran-ul. Intradevar, problema nu este niciodata credinta - ci sunt credinciosii si felul cum ne comportam fata de altii. Trebuie sa ii invatam din nou pe credinciosi caile pacii si caile tolerantei".

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(4) Il trattamento dei dati personali dalla schermata di immissione serve esclusivamente per l'elaborazione del contatto. In caso di contatto da parte degli utenti via e-mail, sussiste anche un legittimo interesse necessario nel trattamento dei dati.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

(4) Prelucrarea datelor cu caracter personal din pasul de introducere a datelor deservește exclusiv prelucrării comunicației respective de către noi. Și în cazul în care utilizatorii ne contactează prin e-mail există un interes legitim în prelucrarea datelor. Celelalte date cu caracter personal prelucrate în cadrul procedurii de trimitere sunt utilizate pentru a preveni abuzul formularului de contact și pentru a asigura securitatea sistemelor noastre de informații.

  2 Hits www.propergaanda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In alcuni casi, utilizzeremo anche i suoi dati personali per verificare il suo merito creditizio. La base per questa operazione è che il trattamento dei dati personali è necessario per perseguire un nostro interesse legittimo, ovvero un interesse commerciale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impression-catalogue.com as primary domain

In addition to this, we have a legitimate interest in using your personal data, namely to optimize our service commercially for your benefit as one of our customers. For example, sending (personal) newsletters in which we inform you of our (personal) offers and about special services which we believe may be relevant to you. We also send such newsletters to you as a prospect, but only after we have received your consent. Furthermore, we could approach you with a request that you write an online review about the articles purchased from us.

  www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

È legittimo anche se non c'è alcun modo di produrre una forma binaria o eseguibile (dal momento che alcuni linguaggi non supportano questa caratteristica), ma si deve avere la libertà di ridistribuire tali forme nel caso si trovi o si sviluppi un modo per farlo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain

Libertatea de a redistribui copii trebuie să includă forme binare sau executabile ale programului, ca şi codul sursă, atât în versiunile originale cât şi în cele modificate. (Distribuirea programelor în formă executabilă e necesară pentru uşurinţa instalării sistemelor de operare libere). Putem chiar trece cu vederea faptul că nu există concret posibilitatea de a produce formă binară sau executabilă pentru un anumit program (anumite limbaje de calculator nu suportă acest mod de lucru), dacă se acordă dreptul de a le distribui şi sub aceste forme (în caz că găsiţi sau dezvoltaţi o metodă prin care să le produceţi).

  2 Hits www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• E-mail e telefonate di riscontro: trattiamo i dati personali per contattare l'utente e chiarire se abbia riscontrato problemi nel tentativo di effettuare una prenotazione. Lo facciamo sulla base del nostro legittimo interesse a garantire un servizio clienti di qualità e assicurarci che non ci siano problemi con la nostra Piattaforma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain	• Furnizor de servicii - Dacă există probleme cu transportatorul dvs. sau cu un alt furnizor de servicii, este posibil ca furnizorul de servicii să vă contacteze cu informații despre această problemă.

  stieamkop.ular-tangga.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il trattamento dei dati avviene sulla base delle disposizioni di legge di cui al §96 comma 3 della Legge austriaca sulle telecomunicazioni e dell’art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Il nostro interesse ai sensi del GDPR (legittimo interesse) consiste nel miglioramento della nostra offerta e del nostro sito web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gartnerkg.com as primary domain	Prelucrarea datelor are loc în baza prevederilor legale din art. 96, alin. 3, TKG, precum și din art. 6, alin. 1, lit. f, RGPD. Obiectivul nostru în sensul RGPD (interes legitim) este îmbunătățirea ofertei noastre și site-ului nostru.

  www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interessi legittimi: fintanto che il nostro utilizzo sia equo, equilibrato e non influisca indebitamente sui tuoi diritti, raccoglieremo e tratteremo i tuoi dati personali quando abbiamo un interesse legittimo utile per la missione Avaaz, i nostri servizi o le nostre attività.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Cosimțământul: vă vom cere consimțământul pentru folosirea informațiilor dumneavoastră, pentru a vă trimite detalii despre campaniile noastre, strângerile de fonduri și oportunitățile de acțiune, pentru publicitate țintită și profiling, și în cazul în care împărtășiți vreodată informații personale sensibile cu noi.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sua adozione volontaria da parte di diverse aziende produttrici di hardware e software incrementa le probabilità che tale tecnologia ostacoli il lavoro dei soggetti intenzionati a fare un uso legittimo di tali immagini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Mai mulţi producători de echipamente şi programe informatice au implementat acest sistem în mod voluntar, existând astfel o probabilitate mai mare ca utilizatorii legitimi ai imaginilor bancnotelor să îl utilizeze în cursul activităţii lor.

  3 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La funzione Smart Lock rappresenta un modo comodo per accedere ai dati presenti sul dispositivo, ma non è in grado di rilevare se la persona che utilizza il dispositivo ne sia il legittimo proprietario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Funcţia Smart Lock facilitează accesul la datele de pe dispozitiv, dar nu confirmă faptul că proprietarul dispozitivului este persoana care îl utilizează.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Berlusconi, scudo dimezzato", titola La Repubblica: il 13 gennaio la Consulta ha infatti respinto parte della legge sul legittimo impedimento voluta dal premier per evitare […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	“O jumătate de scut pentru Berlusconi”, titrează La Repubblica, la o zi după respingerea parţială a Curţii Constituţionale a legii referitoare la “impedimentul legitim” dorit […]

  support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	--- Seleziona dall'elenco ---Il modulo Anti-Banner non blocca le informazioni pubblicitarie Il modulo Anti-Banner blocca un banner legittimo – Falso positivo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	--- alege din listă ---Componenta Anti-Banner nu blochează anunțuri Detecție eronată a bannerului

  6 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La NATO ha un legittimo ruolo da svolgere nella sicurezza energetica. Ma quali forme dovrebbe assumere tale ruolo?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	NATO are un rol legitim de jucat în domeniul securităţii energetice. Dar care ar trebui să fie, concret, acest rol?

  5 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’uso di YouTube avviene nell’interesse di una rappresentazione interessante delle nostre offerte online. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 co. 1 lettera f RGPD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Utilizarea serviciilor YouTube se efectuează în scopul unei prezentări atractive a ofertei noastre online. Acesta reprezintă un interes legitim în conformitate cu art. 6, alin. 1, lit. f RGPD.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C'è un modo legittimo per sollevare più il cappellotto $ 50 con il regolamento A +?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Există o modalitate legitimă de a ridica mai mult decât plafonul de morărit de tip $ 50 cu Regulamentul A +?

  www.exsmokers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli interessati hanno il diritto legittimo ed inoppugnabile di opporsi al trattamento dei propri dati personali tranne nei casi in cui tali dati vengano raccolti in conformità ad un obbligo giuridico o ciò sia necessario per l'esecuzione di un contratto di cui essi sono contraenti o qualora tali dati vengano utilizzati per uno scopo per il quale essi hanno dato un consenso inequivocabile;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine exsmokers.eu as primary domain

Modul în care puteţi avea acces la propriile informaţii în care le puteţi verifica exactitatea şi, dacă este necesar, în care le puteţi corecta. În calitate de subiect al prelucrării datelor, aveţi de asemenea dreptul de a vă opune prelucrării datelor dvs. cu caracter personal, cu excepţia cazurilor în care informaţiile sunt colectate pentru a respecta o obligaţie legală, atunci când acest lucru este necesar pentru executarea unui contract la care sunteţi parte sau atunci când informaţiile vor fi folosite într-un scop pentru care v-aţi dat acordul irevocabil;

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli interessati hanno il diritto legittimo ed inoppugnabile di opporsi al trattamento dei propri dati personali tranne nei casi in cui tali dati vengano raccolti in conformità ad un obbligo giuridico o ciò sia necessario per l'esecuzione di un contratto di cui essi sono contraenti o qualora tali dati vengano utilizzati per uno scopo per il quale essi hanno dato un consenso inequivocabile;

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain

Modul în care puteţi avea acces la propriile informaţii în care le puteţi verifica exactitatea şi, dacă este necesar, în care le puteţi corecta. În calitate de subiect al prelucrării datelor, aveţi de asemenea dreptul de a vă opune prelucrării datelor dvs. cu caracter personal, cu excepţia cazurilor în care informaţiile sunt colectate pentru a respecta o obligaţie legală, atunci când acest lucru este necesar pentru executarea unui contract la care sunteţi parte sau atunci când informaţiile vor fi folosite într-un scop pentru care v-aţi dat acordul irevocabil;