lui – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Desidero trasferirmi in un altro paese dell'UE con il mio partner. Io sono cittadina dell'UE, ma lui no. La prova della nostra convivenza stabile gli conferisce automaticamente il diritto d'ingresso?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Sunt cetăţean european şi vreau să mă mut în altă ţară din UE împreună cu partenerul meu dintr-o ţară terţă. Dovada de coabitare îndelungată este suficientă pentru a-i asigura automat dreptul de intrare partenerului meu?

  14 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quasi quasi c'è da rimpiangere Javier Solana, l'inafferrabile Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune dell'Ue: almeno lui ogni tanto lo vedevamo, […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Aproape că ajungem să-l regretăm pe Javier Solana, insesizabilul Înalt Reprezentant pentru politica externă şi de securitate comună a UE : pe el măcar îl […]

  2 Hits www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuttavia la sua scomparsa non blocca il percorso di espansione da lui iniziato: la nascita di Nagel Iberia porta Nagel-Group nell’Europa del sud-ovest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain	Strategia de expansiune dusă de către Kurt Nagel este continuată: prin înfiinţarea Nagel Iberia grupul logistic pătrunde şi pe piaţa Europei de sud-vest.

  9 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuttavia, il giocatore che sceglie di aspettare che il big blind arrivi a lui è da considerarsi un giocatore prudente che non vuole rischiare più soldi del necessario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Prin comparatie, un jucator care alege sa-si astepte randul pe pozitia big blind este de obicei un jucator prudent care nu este dispus sa riste la masa mai multi bani decat este absolut necesar.

  2 Hits dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Piacevolissimo il soggiorno nella casa di Mario. Discreti e gentilissimi lui ed i suoi familiari. Notevoli la serenita e la bellezza della localita, d…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	Casa noastră este situată la 80m de mare, 0m de centrul oraşului, 1500m şi de la cel mai apropiat restaurant.

  teslaproject.chil.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'Utente deve attenersi alle condizioni generali del Contratto stipulato tra lui e il Noleggiatore, come anche alle leggi del paese in cui viene noleggiata l'autovettura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain	Utilizatorul trebuie să respecte termenii şi condiţiile generale aplicabile Contractului încheiat cu Locatorul şi legile ţării în care este închiriată maşina.

  euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gnarsauro vuole giocare! Ti consigliamo di valutare seriamente questa richiesta. Anche il suo cappuccio è rimovibile, ma sempre come dice LUI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain	Dino Gnar are chef de joacă! Noi te-am sfătui să-l iei în serios. Îi poți scoate și gluga – dar vezi mai întâi dacă-ți dă voie.

  5 Hits www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quando è infastidito, annoiato o innamorato è, come si suol dire, un libro aperto. Chiunque, quindi, può identificarsi in lui, dal giovane lavoratore a quello impiegato in azienda già da diversi anni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Napo este un personaj plăcut, cu reacţii şi emoţii puternice. Când Napo este supărat, plictisit sau îndrăgostit, se vede! Prin urmare, toată lumea se identifică cu Napo, de la salariaţii tineri la persoanele care au lucrat într-o companie mai mulţi ani.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.5 L'utente accetta di essere l'unico responsabile (ed esonera Google da qualsiasi responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi) di tutti i Contenuti da lui creati, trasmessi o visualizzati durante l'uso dei Servizi e delle conseguenze delle proprie azioni (compresi gli eventuali danni o perdite subiti da Google).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	7.5 Sunteți de acord că vă revine răspunderea exclusivă (și că Google nu are nicio responsabilitate față de dvs. sau față de nicio terță parte) pentru orice Conținut pe care îl creați, transmiteți sau expuneți în timp ce utilizați Serviciile și pentru consecințele acțiunilor dvs. (inclusiv pentru orice pierdere sau daună pe care o poate suferi Google).

  9 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Potrebbe essere sorprendente scoprire che Václav Havel ha una reputazione molto più controversa nella Repubblica Ceca rispetto a quanto si pensi di lui all’estero. Mentre è quasi universalmente rispettato, non è però considerato come la coscienza della nazione, come la percezione sembra essere all’estero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Ar putea fi surprinzător de aflat că Václav Havel are o reputaţie mai complexă în Republica Cehă decât are în străinătate. Cu toate că este respectat de aproape toată lumea, el nu este perceput ca conştiinţa naţiunii, aşa cum apare în străinătate.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La nozione abbraccia in particolare i diritti connessi all'educazione e alle cure da fornire a un minore, il diritto di occuparsi di lui e dei suoi beni, il diritto di decidere in merito al luogo in cui vive, di collocarlo in una famiglia affidataria o in un istituto, ovvero di allontanarlo da tale luogo per un periodo determinato (il diritto di visita nel fine settimana o nei periodi di vacanze scolastiche).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Această noțiune acoperă mai ales drepturile legate de educația și de îngrijirile care trebuie aduse unui copil, dreptul de a se ocupa de acesta și de bunurile acestuia, dreptul de a hotărî unde locuiește acesta, de a îl plasa într-o familie substitutivă sau o instituție sau acela de a îl duce pe acesta în afara acestui loc pentru o durată determinată (dreptul de vizită la sfârșitul săptămânii sau al perioadelor de vacanțe școlare).

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.5 L'utente accetta di essere l'unico responsabile (ed esonera Google da qualsiasi responsabilità nei suoi confronti o nei confronti di terzi) di tutti i Contenuti da lui creati, trasmessi o visualizzati durante l'uso dei Servizi e delle conseguenze delle proprie azioni (compresi gli eventuali danni o perdite subiti da Google).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	7.5 Sunteţi de acord că sunteţi singurul responsabil pentru (şi că Google nu are nicio responsabilitate faţă de dvs. sau faţă de orice terţă parte) orice Conţinut pe care îl creaţi, transmiteţi sau expuneţi în timp ce utilizaţi Serviciile şi pentru consecinţele acţiunilor dvs. (inclusiv pentru orice pierdere sau daună pe care o poate suferi Google).

  3 Hits www.bricopa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dopo la morte di Erode, quando il suo regno fu diviso fra i tre figli a lui sopravissuti, il territorio passò ad Erode Antipa. Circa 30 anni dopo, Antipa divorziò da sua moglie (una principessa Nabatea, figlia d’Aretas V) per sposarsi con Erodiade, la moglie di suo fratello Filippo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain

După moartea lui Irod, cînd Împărăţia sa a fost împărţită între cei trei fii supraveţuitori, această parte îi revenise lui Irod Antipu. Aproximativ cu 30 ani mai tîrziu cînd Antip a divorţat de soţia sa (prinţesa nabatieană, fiica lui Aretas al II-lea), pentru a se căsători cu Iradiase, soţia fratelui său Filip. Soţia sa respinsă a străbătut pînă la Maceaerus, după care a trecut graniţa cu Nabatan, şi de unde, sub ocrotirea armatei, a plecat spre sud la capitalul tatălui său din Petra.

  17 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ciò vale a tutti i livelli di un'operazione di mantenimento della pace. La popolazione locale deve percepire che un soldato della pace è amichevole con coloro che cooperano con lui, ma che può essere duro con coloro che non lo fanno.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Militarii participanţi la misiunile de menţinere a păcii trebuie să fie oneşti, fermi şi prietenoşi. Acest lucru este valabil pentru toţi cei implicaţi în misiuni de menţinere a păcii, la toate nivelele. Localnicii trebuie să vadă că militarul participant la misiunea de menţinere a păcii are o atitudine prietenoasă faţă de cei care cooperează cu el şi că poate fi ferm cu cei care nu o fac. În acest fel, participanţii la misiunile de menţinere a păcii vor câştiga atât respectul localnicilor cât şi pe cel al altor organizaţii internaţionale care operează în teren, ceea ce reprezintă o condiţie esenţială pentru asigurarea succesului misiunii. Abilităţile esenţiale sunt de fapt cele ale unui bun militar. Iar un bun militar va impune respect tuturor.

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il destinatario dovrebbe essere in grado di prendere davvero la decisione. Se ha bisogno dell'approvazione di una persona al di sopra di lui, considera allora l'idea di rivolgerti direttamente a quella persona.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain

Destinatarul petiției tale trebuie să aibă puterea de lua decizia. Dacă mai are nevoie de o aprobare din partea altcuiva, ar fi poate mai bine să te adresezi direct celei de-a doua instanțe. De exemplu: persoana care alege materia primă pentru o fabrică de mobilă are cu siguranță nevoie de acordul șefului pentru a schimba furnizorii și a cumpăra lemn care nu provine din pădurile tropicale. Dacă eziți între doi destinatari, de cele mai multe ori e bine să alegi persoana care are mai multă putere.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel parlare conJimReynolds, CEO, che fondò Adomani in 2014, ha sottolineato che lui e il suo team esecutivo hanno iniziato a considerare un'offerta Reg A + oltre un anno fa, hanno completato la loro valutazione e hanno deciso di andare avanti nel settembre 2016.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Vorbind cuJimReynolds, CEO, care a fondat Adomani in 2014, a subliniat ca el si echipa sa executiva au inceput sa se gandeasca la o oferta Reg A + de acum un an, si-au finalizat evaluarea si au decis sa mearga in septembrie 2016. Oferta lor a fost calificată de SEC în aprilie 25thin acest an, dupa ce au depus 8-A in aprilie 28, au intrat in viata investitorilor. Așa cum am menționat mai devreme, ritmul investițional a fost rapid de la început și au depășit minimul lor de $ 10.6 mill doar patru zile mai târziu.

  3 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durante questa missione di indagine conoscitiva, Larry Page si rivolge all'Università del Michigan dalla quale lui stesso proviene e che ha aperto la strada alla digitalizzazione del materiale delle biblioteche con iniziative quali JSTOR e Making of America.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Ca parte a acestei misiuni de informare, Larry Page a contactat Universitatea din Michigan, universitate pe care el însuşi o absolvise şi care este totodată un deschizător de drumuri în domeniul transpunerii cărţilor în format digital, ca iniţiatoare a unor proiecte precum JSTOR şi Construirea Americii. Atunci când a aflat că pentru scanarea celor şapte milioane de volume ale bibliotecii universităţii se estimează că va fi nevoie de 1000 de ani, Page îi spune preşedintelui universităţii, Mary Sue Coleman, că el crede că Google poate realiza acest lucru în şase ani.

  www.expatistan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il collagene da sempre era uno dei migliori prodotti per rinforzare i capelli, la pelle e le unghie. lui rende i capelli più sani, più forti e brillanti, la pelle è idratata e rigenerata e le unghie belle e forti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine product-club.com as primary domain	cremă Goji Cream – cum funcționează, efecte secundare Un produs de Hendel Grădină, Goji Cream este un toate-naturale, crema facuta din boabe Goji extract, care este cunoscut pentru a întineri pielea, împreună cu multe alte beneficii de sănătate. Prin utilizarea de tehnologie avans, acesta este capabil de a restabili elasticitatea pielii în fața și gâtul

  3 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il destinatario dovrebbe essere in grado di prendere davvero la decisione. Se ha bisogno dell'approvazione di una persona al di sopra di lui, considera allora l'idea di rivolgerti direttamente a quella persona.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain

Destinatarul petiției tale trebuie să aibă puterea de lua decizia. Dacă mai are nevoie de o aprobare din partea altcuiva, ar fi poate mai bine să te adresezi direct celei de-a doua instanțe. De exemplu: persoana care alege materia primă pentru o fabrică de mobilă are cu siguranță nevoie de acordul șefului pentru a schimba furnizorii și a cumpăra lemn care nu provine din pădurile tropicale. Dacă eziți între doi destinatari, de cele mai multe ori e bine să alegi persoana care are mai multă putere.

  3 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il destinatario dovrebbe essere in grado di prendere davvero la decisione. Se ha bisogno dell'approvazione di una persona al di sopra di lui, considera allora l'idea di rivolgerti direttamente a quella persona.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain

Destinatarul petiției tale trebuie să aibă puterea de lua decizia. Dacă mai are nevoie de o aprobare din partea altcuiva, ar fi poate mai bine să te adresezi direct celei de-a doua instanțe. De exemplu: persoana care alege materia primă pentru o fabrică de mobilă are cu siguranță nevoie de acordul șefului pentru a schimba furnizorii și a cumpăra lemn care nu provine din pădurile tropicale. Dacă eziți între doi destinatari, de cele mai multe ori e bine să alegi persoana care are mai multă putere.

  4 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perché io dovevo andare via prima per un impegno in un programma televisivo riguardante la febbre-Q, lui è venuto a trovarmi poco prima del concerto per parlarmi della campagna degli Lunedì Senza Carne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	On Wednesday I had a meeting with Paul McCartney on the night of his concert in Arnhem. As I had to leave the concert early to attend a TV broadcast about Q fever, he came to me just before he was due to go on stage to talk about the Meat Free Mondays campaign. A … Continue Reading

  sc-dani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’intera area è coperta da ristoranti e bar e nonostante tutto è un luogo ideale per un drink o un pasto. Importanti anche la Corte Vecchia (Curtea Veche) una volta che il palazzo di Vlad Tepes aka Dracula, la Chiesa Vecchia Corte, la Hanul lui Manuc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltrianon.ro as primary domain	Întreaga zonă este acoperită de restaurante și baruri și este un loc minunat pentru o băutură sau o masă. Ca obiective sunt Curtea Veche (Curtea Veche), odată palatul lui Vlad Tepes, Biserica Curtea Veche, Hanul lui Manuc.

  5 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Takenouchi Kiyomaro divulgati i documenti Takenouchi al mondo e re-inaugurato il Koso kotai Jingu santuario. Contare da Heguri Matori, lui è la generazione di 66 sommo sacerdote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Takenouchi Kiyomaro divulgate Documente takenouchi spre lume şi re-inaugurat Koso Kotai Jingu altar. Numărarea din Heguri Matori, el este generarea 66 de preot-şef.

  2 Hits kenrockwell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si è laureato all'Art Center ed ha progettato tutto dai coprimozzo della Mustang del 1965 fino alle ultime Thunderbird. Lui sapeva che, se le persone erano a proprio agio con un progetto, questo era già vecchio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenrockwell.com as primary domain

Jack Telnack a fost designerul acelui Taurus. Acesta a absolvit Centrul de Arta. A realizat designul multor lucruri, de la capacele de la rotile Ford-ului Mustang din 1965 pana la cele mai noi Pontiac-uri Thunderbird. Stia ca daca oamenii accepta un design inseamna ca acesta era deja invechit. De asemeni, stia ca daca un design era cu adevarat revolutionar, oamenii vor trebui sa-l urasca in momentul in care va iesi pe piata. Acelasi lucru se poate observa si cu partile din spate ale BMW-urilor care au iesit pe piata acum cativa ani, si care acum sunt copiate de toata lumea, de la Hyundai la Mercedes. Designerul Chris Bangle de la BMW a observat ca de vreme ce toata lumea a copiat designul, inseamna ca acesta a ajuns la "maturitate" si ar fi timpul sa treaca la cu totul altceva.

  5 Hits www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Edward M. D'Alba, Presidente della Urban Engineering, riconosce al Dale Carnegie Training il merito di aver insegnato a lui e ai suoi colleghi come ascoltare davvero e comunicare tra loro e con i clienti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain

De când a intrat în Programul de Leadership Dale Carnegie, în compania Urban au apărut îmbunătățiri simțitoare. Edward M. D’Alba, președintele companiei Urban Engineering, acordă companiei Dale Carnegie Training pentru că l-a învățat pe el și pe colegii săi cum să asculte cu adevărat și să comunice între ei și cu clienții. „Am devenit o companie cu adevărat atentă la clienți, la munca pe care-o depunem. Vedem oameni profund implicați în a lucra împreună și a profita de fiecare oportunitate.

  20 Hits suttacentral.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vanno a dormire dopo lui,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suttacentral.net as primary domain	(iii)prin gânduri iubitoare;

  16 Hits it.wikisource.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	surse ver’ lui del loco ove pria stava,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wikisource.org as primary domain	cum face-un leu, când stă-n odihna sa.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nel presentare il parere, il relatore Alain Hutchinson ha evidenziato la linea da lui sostenuta: "La mia preoccupazione principale è affrontare il problema del numero crescente di lavoratori distaccati nell'Unione europea che sono vittime di forme di dumping sociale. Si tratta di lavoratori spesso assunti unicamente a fini di distacco. A più di quindici anni dall'adozione della prima direttiva in materia e dopo varie sentenze della Corte di giustizia dell'Unione europea, è giunto il momento di chiarire e completare seriamente le disposizioni giuridiche pertinenti in modo da offrire ai lavoratori distaccati una sicurezza sociale e una protezione adeguate. Propongo quindi una serie di emendamenti al testo della Commissione".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

La prezentarea avizului, raportorul Alain Hutchinson a subliniat direcţia pe care doreşte s-o susţină: „preocuparea mea principală este de a aborda problema numărului tot mai mare de lucrători detaşaţi în Uniunea Europeană care sunt victime ale dumpingului social, a lucrătorilor care sunt deseori angajaţi cu unicul scop de a fi detaşaţi. După mai mult de 15 ani de la prima directivă privind detaşarea şi după numeroase hotărâri ale Curţii de Justiţie a UE de la Luxemburg, a venit timpul ca dispoziţiile juridice relevante să fie clarificate şi completate temeinic, pentru a oferi lucrătorilor detaşaţi o securitate socială şi o protecţie adecvate.”

  www.whatsapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WhatsApp raccoglie informazioni sulla posizione del dispositivo se l'utente usa le funzioni sulla posizione, come quando decide di condividere la sua posizione con i propri contatti, vedere posizioni vicine o quelle che gli altri hanno condiviso con lui, e simili, e a scopi diagnostici e di risoluzione dei problemi ad esempio nel caso in cui l'utente riscontri problemi con le funzioni di posizione dell'applicazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain

Device and Connection Information. We collect device-specific information when you install, access, or use our Services. This includes information such as hardware model, operating system information, browser information, IP address, mobile network information including phone number, and device identifiers. We collect device location information if you use our location features, such as when you choose to share your location with your contacts, view locations nearby or those others have shared with you, and the like, and for diagnostics and troubleshooting purposes such as if you are having trouble with our app’s location features.

  2 Hits www.gastrodrink.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	È lui che riceve la notifica sulla manutenzione del motore in scadenza, crea l’offerta di manutenzione e stabilisce un appuntamento in officina con il gestore responsabile della flotta (il sabato fra 3 settimane).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uptime-info.mercedes-benz.com as primary domain	Domnul Rogosch este asistentul personal pentru relații cu clienții al reprezentanței Lorinser pentru compania Bay Logistik GmbH. El primește notificarea referitoare la viitoarea lucrare de întreținere pentru motor, elaborează oferta pentru lucrarea de întreținere și stabilește o programare în service împreună cu managerul de flotă responsabil (peste trei săptămâni, sâmbătă).