mantenersi – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   16 Domains
  4 Hits www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Come mantenersi giovani mentre il tempo passa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Growth of the Coma Colossus
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
un documento comprovante la capacità di mantenersi senza avere bisogno di sussidi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
dovada că vă puteţi întreţine singur, fără a fi nevoit să solicitaţi sprijin financiar.
  www.officinepolieri.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chi vuole mantenersi in linea tiene d’occhio anche le calorie. Tuttavia il fabbisogno calorico è diverso per ogni persona...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain
Dacă doriţi să rămâneţi în formă, trebuie să ţineţi cont de caloriile pe care le consumaţi. Cu toate acestea, cerinţele calorice diferă de la o persoană la alta …
  www.cluster-technische-textilien.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
coMra e il Laser Delta sono anche per gli sportivi, atleti, ciclisti, ginnasti, ballerini, corridori, escursionisti, scalatori, e chiunque sia interessato a mantenersi in forma e sani, e a migliorare il sistema immunitario contro le malattie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain
coMra & Laserul Delta se adresează şi sportivilor, atleţilor, bicicliştilor, gimnaştilor, dansatorilor, alergătorilor, amatorilor de drumeţie sau căţărare şi în general tuturor celor interesaţi să se menţină în formă, să-şi îngrijească sănătatea şi să-şi întărească sistemul imunitar împotriva bolilor.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Riguarda latte, yogurt, formaggio, siero di latte e altri deliziosi derivati del latte, importanti per una buona alimentazione ed una dieta bilanciata. Riguarda te e il tuo benessere: mangiare bene e mantenersi sani e in forma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Programul Uniunii Europene „Lapte în şcoli” nu se referă doar la lapte. Acesta face referire la lapte, iaurt, brânză, lapte bătut şi alte produse lactate delicioase care sunt importante pentru o bună alimentaţie şi o dietă echilibrată. Se referă totodată la voi şi la bunăstarea voastră: să mâncaţi bine, să vă menţineţi în formă şi să fiţi sănătoşi.
  3 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I titoli pubblici di diversi paesi dovranno passare la prova dei mercati. Il risultato, spiega la stampa europea, ci dirà se gli investitori hanno fiducia negli stati più a rischio e se l'euro riuscirà a mantenersi stabile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Portugalia a cheltuit 1,5 miliarde de euro pe propriile obligaţiuni luna trecută, scrie i. Astfel se “favoriza lichiditatea pieţei secundare”, printr-un fond special destinat ştergerii […]
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In gennaio, la disoccupazione veleggiava già verso il suo massimo storico, e si dice che i diplomati di quest’anno abbiano difficoltà a trovare lavoro. La Cina cresce ancora, ma deve mantenersi al di sopra del 6% del prodotto interno lordo (PIL), per evitare un aumento della disoccupazione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
De departe, cea mai mare ameninţare ar fi, în mod evident, în China. Şomajul se îndrepta deja în ianuarie spre cel mai înalt nivel atins vreodată şi există informaţii că absolvenţii din acest an ai universităţilor întâmpină dificultăţi în încercarea de a-şi găsi un loc de muncă. China creşte în continuare, dar trebuie să menţină o creştere anuală de peste 6% din PIB (Produsul Intern Brut) pentru a evita sporirea şomajului.
  cardioscope.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In primo luogo, gli studenti leggono un testo personalizzato. Un esempio: "sopravvivere nei boschi". Una metà della classe riceve informazioni sulla raccolta di cibo e l'altra metà riceve informazioni su come mantenersi al.. .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.opendiscoveryspace.eu as primary domain
În activitățile de citire, ca cititor un cursant de limbi străine primește și procesează un text scris produs de unul sau mai mulți autori. Acest lucru înseamnă că elevul este capabil să înțeleagă ideea(ile) principală (e) ale unui text dat și să răspundă la întrebări...
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tra il 1996 e il 2000, il consumo di cocaina tra i giovani ha subito un forte incremento nel Regno Unito per poi mantenersi relativamente stabile, nonostante gli aumenti moderati osservati di recente, un andamento analogo si è registrato in Spagna (91) tra il 1999 e il 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Consumul recent de cocaină a crescut considerabil în rândul tinerilor în Regatul Unit din 1996 până în 2000, dar de atunci s-a menţinut relativ stabil, deşi în ultimii ani au fost observate creşteri moderate, iar în Spania (91) din 1999 până în 2001. Creşteri mai puţin marcate au fost observate în Danemarca, Italia, Ungaria, Ţările de Jos şi Austria (conform sondajelor locale) şi în Germania pe parcursul anilor 1990, dar cu oscilaţii (Figura 11).
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inoltre, la BCE deve mantenersi tecnologicamente all’avanguardia rispetto ai falsari attraverso il costante affinamento di tali caratteristiche, a beneficio delle serie correnti e future di banconote in euro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
La fel ca toate băncile centrale, BCE are datoria de a proteja siguranţa deplină a bancnotelor sale. Prin urmare, bancnotele euro trebuie să includă elemente de siguranţă eficiente şi uşor de recunoscut de către public. În plus, BCE trebuie să îmbunătăţească permanent aceste elemente, integrate atât în bancnotele euro actuale, cât şi în cele viitoare, menţinându-se, din punct de vedere tehnologic, la un nivel avansat faţă de falsificatori. Aşadar, BCE administrează, coordonează şi finanţează o gamă largă de proiecte de cercetare, realizate în sectorul public şi în cel privat.
  9 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(996.7) 91:3.1 Quando i bambini imparano per la prima volta a servirsi del linguaggio, sono inclini a pensare ad alta voce, ad esprimere i loro pensieri attraverso le parole, anche se nessuno è presente per ascoltarli. Agli inizi dell’immaginazione creativa essi mostrano una tendenza a conversare con dei compagni immaginari. In questo modo un ego che sta germogliando cerca di mantenersi in comunione con un
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(995.1) 91:1.2 Religia şi actele ei, din care cel principal este rugăciunea, nu sunt aliate decât cu valorile care se bucură de o recunoaştere socială generală, de o aprobare colectivă. De aceea, când un om primitiv încerca să-şi satisfacă sentimentele lui mai puţin nobile sau ambiţiile lui pur egoiste, el era privat de sprijinul religiei şi de ajutorul rugăciunii. Dacă vreun individ avea de gând să facă ceva antisocial, el era silit să caute ajutorul magiei nereligioase, să recurgă la vrăjitori şi, prin urmare, să fie privat de ajutorul rugăciunii. Rugăciunea a devenit deci, de foarte devreme, un puternic promotor al evoluţiei sociale, al progresului mintal şi al realizării spirituale.