mescolare – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   7 Domains
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non è consentito mescolare caratteri provenienti da script diversi (ad esempio, latino, greco e cirillico) in un singolo nome a dominio . eu. Questo significa che ogni nome a dominio può contenere soltanto caratteri provenienti da un singolo (1) script.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Nu aveţi voie să folosiţi caractere aparţinând diferitor script-uri (de exemplu, Latin, Grec şi Chirilic) într-un singur nume de domeniu .eu. Aceasta înseamnă că fiecare domeniu .eu poate conţine doar caractere dintr-un singur (1) script. Numerele de la 0 la 9 şi cratima se consideră ca făcând parte din orice script.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo giudizio, in origine, era il risultato della mia ricerca accademica sul collegamento tra crimine e terrore: nel 2000 ero giunta alla conclusione che il Movimento islamico dell’Uzbekistan era divenuto importante perché Juma Namanganiy era stato capace di mescolare rapporti d’affari (in apparenza) legittimi con il traffico di stupefacenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Această opinie a rezultat iniţial din cercetările mele de natură academică în privinţa legăturii cauzale dintre infracţionalitate şi terorism – ajungând în 2000 la concluzia că Mişcarea Islamică din Uzbekistan a luat amploare deoarece Juma Namanganiy a reuşit să combine unele afaceri licite (în aparenţă) şi traficul de droguri.
  www.hotelzimmermann.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Scongelate i lamponi a temperatura ambiente e mettete tutti gli ingredienti per la salsa in un pentolino. Mettete su fuoco medio e mescolare finché lo zucchero si scioglie. Non dovete portare a ebollizione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disturbinglydelicious.ro as primary domain
Lăsați zmeura să se decongeleze la temperatura camerei, apoi amestecați toate ingredientele pentru sos într-o cratiță. Așezați cratița pe foc mediu și amestecați până când se topește zahărul. Nu e nevoie să lăsați să fiarbă. Dați sosul deoparte. După ce s-a răcit, îl puteți da prin sită, dacă doriți un sos catifelat, fără semințele de la zmeură.
  2 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per utilizzare distcc è necessario che tutti i computer collegati in rete abbiano la stessa versione di GCC. È possibile mescolare, ad esempio, versioni 3.3.x (dove x varia), ma non 3.3.x e 3.2.x altrimenti i programmi potrebbero contenere errori.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Pentru început, toate calculatoarele din reţea trebuie să aibă instalată aceeaşi versiune de GCC. Spre ex., amestecând versiuni 3.3.x (unde x variază) funcţionează, dar combinaţii de versiuni 3.3.x şi 3.2.x ar putea avea ca rezultat erori de compilare sau de rulare.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alla fine esso progredì al punto che venivano mangiate solo certe parti od organi del corpo, quelle parti che si supponeva contenessero l’anima o porzioni dello spirito. Bere sangue divenne cosa comune, ed era usanza mescolare le parti “commestibili” del corpo con medicamenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(978.5) 89:4.8 Un sacrificiu de animale avea, pentru oamenii primitivi, o semnificaţie mai profundă decât ar fi putut-o avea vreodată pentru rasele moderne. Aceşti barbari considerau animalele ca fiind rudele lor apropiate efective. Cu trecerea timpului, omul a devenit viclean în sacrificiile lui, şi a încetat să îşi ofere animalele de muncă. La început, el a sacrificat
  berlindisplay.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sembra che alcune carte di qualità molto alta non si consumino mai del tutto; altre, benché non molto usate, sono già consumate. Secondo la nostra definizione, le carte sono consumate non appena il colore della stampa è sbiadito a causa dell'attrito (dovuto a mescolare, giocare e/o scivolare le carte).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altacarta.com as primary domain
Pâna a verifica daca pachetul tau de carti apartine grupului "folosit", trebuie sa verifici daca nu este uzat. Uneori cartile devin uzate fara a trece prin toate stadiile de folosire. În functie de calitatea cartilor, ele se uzeaza mai devreme sau mai târziu. Unele carti produse la o foarte inalta calitate nu par a se uza deloc; altele, chiar daca nu sunt folosite prea mult, sunt deja uzate. Conform definitiei noastre, cartile sunt uzate de indata ce culoarea de imprimare incepe sa se stearga datorita frictiunii (amestecare, joc, si/sau alunecare).