minoranze – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le minoranze nei loro paesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Minorități în propriile lor țări

  27 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Minoranze: Soros denuncia la discriminazione dei rom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Minorităţi: Pentru George Soros, romii sunt victimele crizei

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per diventare uno Stato membro dell'UE, la Croazia ha compiuto progressi significativi in materia di democrazia, Stato di diritto, diritti umani e tutela delle minoranze. La magistratura è ora più indipendente, affidabile e professionale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain

Pentru a deveni membră a UE, țara a luat măsuri decisive pentru a consolida democrația, statul de drept, respectarea drepturilor omului și protecția minorităților. Sistemul judiciar este acum mai independent, mai responsabil și mai profesionist. Croația are o economie de piață funcțională, ceea ce va oferi noi oportunități pentru industria și afacerile europene ca parte a pieței unice a UE, facilitându-le tuturor mobilitatea.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	promuove i diritti delle donne, dei bambini, delle minoranze e degli sfollati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	se străduieşte să promoveze drepturile femeii, copilului, minorităţilor şi persoanelor strămutate

  17 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per esempio, l'etica dell'azione militare (specialmente la decisione di scendere in guerra), l'uso della forza in operazioni di stabilizzazione, e l'uso di certi sistemi d'arma sono ora dei fattori cruciali nell'ottenere o perdere il sostegno politico internazionale e nazionale alle operazioni militari. La dimensione etica dell'antiterrorismo, specialmente riguardo all'osservanza della legge e al trattamento delle minoranze, è altrettanto fondamentale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Pentru a fi un instrument real de proiecţie a forţei şi de consultări de securitate, NATO trebuie să-şi dezvolte capacitatea de a evalua dimensiunea etică a rolurilor pe care le joacă şi a misiunilor pe care le desfăşoară. Existenţa unui fundament moral al acţiunilor Alianţei, atât în privinţa justeţii cauzei, cât şi a mijloacelor întrebuinţate, este esenţială pentru menţinerea abilităţii Alianţei de a acţiona eficient împotriva provocărilor de securitate cărora trebuie să le facă faţă. De exemplu, etica acţiunilor militare (în special decizia de a porni un război), folosirea forţei în operaţiile de stabilizare şi întrebuinţarea anumitor sisteme de armament reprezintă acum factori cruciali în vederea câştigării sau pierderii sprijinului internaţional sau intern pentru operaţiile militare. Dimensiunea etică a contra-terorismului, mai ales în privinţa respectării legilor şi a tratamentului minorităţilor, are de asemenea o importanţă crucială. Legitimitatea construită pe fundamentul practicilor legale şi etice va reprezenta în viitor o componentă vitală în vederea asigurării sprijinului pentru activităţile politice şi militare ale NATO.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gli Stati membri riferiscono in misura crescente interventi destinati a gruppi etnici specifici nell’ambito delle loro politiche di prevenzione selettiva; tra questi, quattro paesi (Belgio, Germania, Italia e Lussemburgo) registrano nuovi progetti in questa sfera. In Italia la priorità di molti progetti ricade oggi sulla protezione di bambini, madri e famiglie di immigrati o di individui appartenenti alle minoranze etniche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Statele membre raportează tot mai mult focalizarea pe anumite grupuri etnice în cadrul politicilor de prevenire selectivă, patru ţări (Belgia, Germania, Italia şi Luxemburg) raportând noi proiecte în acest domeniu. În Italia, prioritatea multor proiecte este cum protejarea copiilor, a mamelor şi a familiilor de imigranţi provenind din rândul minorităţilor etnice. Luxemburg raportează că se acordă o atenţie specială tinerilor şi celei mai mari comunităţi de imigranţi, cu accent pe specificitatea lingvistică şi socioculturală.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Imprenditori migranti/appartenenti alle minoranze etniche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Erasmus pentru tinerii antreprenori

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dopo che entrambi i suoi genitori morirono quando lei era giovane, il dottor Green viveva con una zia e lo zio che più tardi morirono di cancro quando era studente universitario. Secondo diverse relazioni, il Dr. Green prende tutte le occasioni che riesce a mostrare l'importanza delle donne e delle minoranze in materia di scienza, tecnologia, ingegneria e matematica (o STEM).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Dacă cercetarea Dr. Green se dovedește a fi o descoperire majoră, aceasta ar putea schimba față în față tratamentul cancerului pentru totdeauna, iar pacienții și cei dragi impactul bolii. După ce părinții ei au murit când a fost tânără, dr. Green a trăit cu o mătușă și unchiu, care ulterior au murit de cancer când a fost student la colegiu. Potrivit mai multor rapoarte, dr. Green are toate ocaziile pentru a arăta importanța femeilor și a minorităților în subiecte științifice, tehnologice, tehnice și matematice (sau STEM).

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ci sono parecchi negozietti di alimentari in centro i cui prezzi sono anche 10 volte più alti del normale. La maggior parte delle volte li riconoscerete perché non vedrete le etichette del prezzo da nessuna parte. I proprietari di questi negozi di solito appartengono alle minoranze vietnamite o russe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Sunt chiar multe magazine alimentare mici în zona centrală cu prețuri de până la 10 ori mai mari decât normal. De cele mai multe ori le poți recunoaște întrucât nu au etichetele cu prețul afișate. Proprietarii acestor tipuri de magazine sunt în cele mai multe cazuri din rândul minorităților vietnameză și rusă.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per l'UE, i diritti umani comprendono i diritti civili, politici, economici, sociali e culturali. L'Unione cerca anche di promuovere i diritti delle donne, dei minori, delle minoranze e degli sfollati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Politica UE în favoarea drepturilor omului face trimitere la drepturile civile, politice, economice, sociale şi culturale. De asemenea, ea urmăreşte să promoveze drepturile femeilor, ale copiilor, ale minorităţilor şi ale persoanelor strămutate.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sussistono maggiori probabilità che i primi siano soggetti socialmente svantaggiati; alcune prove suggeriscono che le minoranze etniche possono essere particolarmente vulnerabili al problema della cocaina crack: due terzi dei neri che chiedono di entrare in terapia per droga a Londra sono prevalentemente consumatori di cocaina crack (GLADA, 2004), mentre il 30% dei pazienti consumatori di cocaina crack nei Paesi Bassi è di origine non olandese.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Consumatorii de cocaină crack provin de obicei dintr-un alt mediu social decât consumatorii de praf de cocaină. Probabilitatea ca aceşti consumatori de cocaină crack să fie defavorizaţi social este mai mare, şi există dovezi care sugerează că minorităţile etnice pot fi deosebit de vulnerabile la problema cocainei crack: două treimi dintre persoanele de culoare care solicită tratament pentru dependenţa de droguri în Londra consumă cocaină crack ca drog primar (GLADA, 2004), iar 30 % dintre clienţii tratamentului pentru dependenţă de cocaină crack din Ţările de Jos nu sunt de origine olandeză. Deşi există această preocupare legată de cocaina crack, trebuie avut în vedere faptul că, deşi drogul este asociat cu probleme deosebite atât pentru persoana care îl consumă, cât şi pentru comunitatea în care trăieşte aceasta, problema este puternic localizată în Europa. Trebuie să observăm că majoritatea clienţilor tratamentului pentru dependenţa de cocaina crack provin din două ţări (Ţările de Jos şi Regatul Unit).

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La strategia Europa 2020 dell’UE evidenzia l’importanza di programmi di sostegno che aiutino ad abbattere le barriere presenti sul mercato del lavoro e favoriscano l’inclusione sociale, in particolare per le categorie più vulnerabili della popolazione quali le donne, i giovani, i lavoratori anziani, le minoranze etniche e le persone diversamente abili.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Strategia UE 2020 subliniază importanţa susţinerii de scheme care să ajute la eliminarea barierelor de pe piaţa muncii şi cele datorate excluderii sociale, în special pentru grupurile cele mai vulnerabile de femei, tineri, lucrători în vârstă, persoane din grupuri de minorităţi etnice şi persoane cu dizabilităţi. Aceste scheme includ, printre altele, ajutor în educaţie şi în oferirea de posibilităţi de învăţare prelungită, mijloace de transport moderne şi infrastructură în comunicaţii, precum şi accesul îmbunătăţit la serviciile de bază.

  www.tennant-metall.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il progetto di ricerca EDUMIGROM è finalizzato a studiare come le differenze etniche nella formazione contribuiscano a divergenti prospettive future dei giovani appartenenti a minoranze etniche rispetto ai loro coetanei in contesti urbani multietnici.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romaterno.eu as primary domain

Una dintre cele mai recent proiect internațional de cercetare de colaborare de 9 țări a fost EDUMIGROM: ​​echipa maghiară a fost condusa de Maria Nemenyi, șef al Departamentului. Proiectul de cercetare EDUMIGROM scopul de a studia modul in care diferentele etnice în educație contribuie la divergente perspectivele de viitor ale tinerilor minorităților etnice și colegii lor din mediul urban multietnice.

  2 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dei tredici leader di partiti nella Camera sono l’unica donna. Questa mancanza di diversita’ nella Camera e’ una severa mancanza democratica ed indica che molte donne e minoranze fanno fatica ad ottenere un posto nei vari strati della nostra politica.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

La 100 de ani de la introducerea dreptului de vot pasiv pentru femei, există încă un raport disproporţional între bărbați și femei în Parlament. Dintre cei treisprezece lideri ai grupurilor politice din Camera Inferioară, eu sunt singura femeie. Această lipsă de diversitate în Cameră reprezintă un deficit democratic grav și indică faptul că multe femei și minorități cu greu pot obține un loc în structurile de conducere. Organele de conducere ar trebui să fie reflecția societății noastre. O mai mare diversitate în politică aduce soluții mai bune pentru provocările majore cu care toți ne confruntăm, cum ar fi schimbările climatice și criza alimentară. În spiritul sufragetelor, Partidul pentru  Animale continuă să lupte pentru și mai multe drepturi pentru minorități și pentru persoanele vulnerabile din societate.

  www.ifla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nelle società culturalmente diversificate: minoranze, richiedenti asilo e rifugiati, residenti con permesso di soggiorno temporaneo, lavoratori migranti, e comunità indigene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifla.org as primary domain	 Apărarea moştenirii lingvistice şi culturale, sprijinind exprimarea, creaţia şi propagarea din cadrul fiecărei limbi;

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	esercitata da saggi capi sociali; gli uomini primitivi ebbero la civiltà letteralmente imposta dai loro contemporanei superiori. Le minoranze superiori e ben organizzate hanno in larga misura governato questo mondo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain	să inventeze şi să adopte metode noi şi să avanseze pentru a obţine cu greu mijloacele de existenţă din pământurile lor din ce în ce mai puţin fertile.