modificando – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie, ma è possibile bloccarli modificando le impostazioni del tuo browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Majoritatea browserelor acceptă automat cookie-urile, dar puteți bloca cookie-urile modificând setările browserului.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	aiutando i governi a condividere le strategie politiche e le prassi (ad esempio modificando l'ambiente fisico per incoraggiare la gente ad andare in bicicletta, camminare e svolgere altre forme di attività fisica o riducendo il contenuto di sale, grassi e zuccheri negli alimenti).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	sprijinind schimbul de idei şi practici între guverne (de exemplu, reamenajarea teritoriului şi a infrastructurii pentru a încuraja mersul pe jos sau cu bicicleta şi alte forme de activităţi zilnice; modificarea conţinutului produselor alimentare în vederea reducerii cantităţii de sare, zahăr şi grăsimi);

  playerwelfare.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se continui senza modificare le impostazioni dei cookies, acconsenti al presente utilizzo, ma, se desideri, puoi trovare, nella nostra Politica dei Cookies, le informazioni su come rimuovere i cookies modificando le tue impostazioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain	Folosim cookies pentru a facilita mai buna funcționare a acestui website. Pentru a afla mai multe despre aceste cookies, vă rugăm să citiți Cookies Policy. Dacă veți continua fără a schimba setările pentru cookies, veți consimți pentru a le folosi, dar, dacă doriți, puteți obține informații despre cum să înlăturați cookies prin schimbarea setărilor în Cookies Policy.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma sempre più, i gruppi ostili allo stato dell’AfPak sembrano impiegare una significativa quantità delle loro energie quotidiane in tecniche criminali di finanziamento, e questo coinvolgimento nelle attività criminali sta modificando tanto la loro strategia sul campo di battaglia quanto la stessa natura dell'insurrezione nel senso più vasto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Dar, din ce în ce mai mult, se observă că grupurile anti-statale îşi cheltuiesc zilnic o parte semnificativă a energiei pentru strângerea frauduloasă de fonduri, iar această implicare în domeniul criminalităţii transformă strategiile de luptă ale acestora şi natura fundamentală a insurgenţei în sens mai larg.

  www.dvdstyler.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modificare le proprietà del pulsante (azione, titolo, colore, font, ecc) con un doppio clic sul pulsante nell'Editor di menu e modificando le proprietà del caso. Al termine, fare clic su 'OK' per tornare all'Editor del Menu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvdstyler.org as primary domain	Editaţi proprietăţile butonului (acţiune, titlu, culoare, literă, etc) dând dublu clic pe buton în meniu şi schimbînd caracteristicile adecvate. Când aţi terminat, clic 'OK' pentru reîntoarcere la meniu.

  3 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nano è un editor "modeless" (senza una modalità comandi, presente invece in altri editor come vim, NdT), quindi si può iniziare subito a scrivere per inserire del testo. Se si sta modificando un file di configurazione come /etc/fstab è bene usare l'opzione -w, in questo modo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Nano este un editor fără moduri deci puteţi începe să tastaţi imediat pentru a introduce text. Dacă editaţi un fişier de configurare cum ar fi /etc/fstab utilizaţi opţiunea -w, de exemplu:

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'impostazione predefinita è [Tipo 1]. Se si verifica uno sfarfallìo che rende il video difficile da guardare, è possibile ridurlo modificando l'impostazione in [Tipo 2]. Impostare questa opzione in base alle proprie preferenze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Aceste setări sunt valabile pentru vizionarea unui fişier video pentru care nu aţi definit setările pentru [Audio Language] [Limba semnalului audio] şi [Subtitle Language] [Limba subtitrărilor].

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Questi due processi possono essere combinati. Gli aggettivi in ASL (Lingua dei Segni Americana) per esempio hanno fino a 12 diverse forme aspettuali create modificando velocità e forma del movimento insieme al numero di ripetizioni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Aceste două proceduri pot fi combinate. De exemplu, adjectivele în ASL pot indica până la 12 aspecte diferite, în care viteza și felul mișcării ca și numărul repetițiilor poate fi modificat.

  3 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sono disponibili contenuti multimediali con didascalie chiuse o aperte. Personalizzare le impostazioni per le didascalie chiuse modificando le dimensioni dei caratteri, il colore, l'opacità o il carattere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Sunt disponibile subtitrări complexe pentru conţinut multimedia. Personalizaţi setările subtitrărilor reglând dimensiunea caracterelor, culoarea, opacitatea sau fontul.

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ma le voci di 340mila avaaziani italiani ferma questa legge vergognosa, modificando il calendario del parlamento, per la prima volta nella storia, grazie alla pressione popolare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	În 2009, Brazilia a fost pe punctul de a ratifica o lege care urma să dea o mare parte din pădurile Amazonului pe mâna agroîntreprinderilor care urmau să le exploateze.

  5 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Modificando ancora una volta la costituzione, il governo di Viktor Orbán continua a indebolire la democrazia ungherese davanti a un'Ue impotente, commenta la stampa europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Reformând încă o dată Constituţia, guvernul lui Viktor Orbán a făcut un pas suplimentar în slăbirea democraţiei din ţara sa, în faţa unei UE neputincioase, regretă presa europeană.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lo spazio a disposizione era ristretto. Per questo, la regolazione in altezza è stata eseguita modificando l'altezza dei piedini regolabili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Spaţiul disponibil a fost foarte limitat, astfel reglarea pe înălţimea se face prin rasterul picioarelor reglabile.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Controlla il contenuto delle immagini visualizzate modificando l'impostazione SafeSearch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Stabiliþi conþinutul de imagini care vã este afiºat, schimbând setarea „Cãutare sigurã”.

  www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Controlla il contenuto delle immagini visualizzate modificando l'impostazione SafeSearch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	Stabiliþi conþinutul de imagini care vã este afiºat, schimbând setarea „Cãutare sigurã”.

  www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Controlla il contenuto delle immagini visualizzate modificando l'impostazione SafeSearch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stabiliþi conþinutul de imagini care vã este afiºat, schimbând setarea „Cãutare sigurã”.

  www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Controlla il contenuto delle immagini visualizzate modificando l'impostazione SafeSearch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Stabiliþi conþinutul de imagini care vã este afiºat, schimbând setarea „Cãutare sigurã”.

  euw.merch.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Così facendo possiamo raccogliere dati sul traffico, l'utilizzo e altre informazioni simili sulle interazioni dell'utente con il Sito e sui dispositivi che usa. I cookie ci permettono di personalizzare la tua visita, fornendo contenuti su misura per i tuoi interessi e le tue preferenze. Normalmente puoi scegliere se accettare i cookie modificando le impostazioni del tuo browser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euw.merch.riotgames.com as primary domain

Riot Games și partenerii săi folosesc module cookie pe Site pentru a facilita funcționarea corespunzătoare a acestuia și a vă oferi o experiență de navigare cât mai bună. Acestea ne permit să colectăm informații despre trafic, utilizare și alte informații similare despre modul în care clienții interacționează cu Site-ul, precum și detalii despre dispozitivele folosite în acest scop. De asemenea, modulele cookie ne ajută să vă personalizăm vizita, prin afișarea de conținut adaptat intereselor sau preferințelor dvs. În general, puteți alege să acceptați sau nu modulele cookie prin schimbarea setărilor browser-ului dvs. Totuși, dacă alegeți să dezactivați această funcție, experiența dvs. pe Site poate fi diminuată și este posibil ca unele caracteristici și/sau funcționalități ale Site-ului să nu funcționeze la adevărata lor valoare.

  www.mozilla.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Modificando altre impostazioni puoi specificare un'applicazione per la gestione delle e-mail disponibile via web, come ad esempio GMail, da aprire quando fai clic su un indirizzo di posta elettronica all'interno di una pagina web, oppure scegliere un lettore di news per abbonarti ai feed dei tuoi blog preferiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mozilla.org as primary domain

Suplimentele sunt esențiale pentru personalizare, dar adaptarea Firefox la stilul dumneavoastră nu se oprește aici. Puteți adăuga noi motoare de căutare, schimba preferințele barei de unelte, avea butoane de navigare de mărimi, forme și stiluri diferite și altele. Cu preferințele avansate, puteți seta ca un client de mail, cum ar fi Gmail, să fie deschis atunci când apăsați pe o adresă dintr-o pagină web sau puteți seta o aplicație de citire a ştirilor pentru blogurile pe care le citiți.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le attività agricole hanno effetti profondi sull’ambiente, modificando gli habitat naturali e incidendo sui paesaggi, sulle piante e sugli animali. L’Unione europea riserva dunque un’attenzione particolare ai temi ambientali nell’elaborazione della politica agricola comune (PAC) e incoraggia un’agricoltura sostenibile e rispettosa dell’ambiente naturale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Activităţile agricole au efecte de amploare asupra mediului, modificând habitatele naturale şi afectând peisajele, plantele şi animalele. De aceea, Uniunea Europeană acordă o atenţie deosebită chestiunilor de mediu în elaborarea politicii agricole comune (PAC) şi promovează o agricultură durabilă şi ecologică. Reforma din 2003 a PAC a marcat un pas important în acest sens, prin condiţionarea finanţării comunitare de respectarea normelor de mediu. De asemenea, iniţiativele comunitare vizează să limiteze poluarea datorată activităţilor agricole, să încurajeze dezvoltarea producţiei şi utilizării de biocarburanţi, precum şi să protejeze biodiversitatea. În plus, Uniunea pune în valoare pădurile şi sprijină iniţiativele menite să prevină incendiile şi să protejeze vietăţile, habitatele naturale şi păsările.