mostrò – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 ed egli mostrò le ricchezze e la gloria del suo regno e il fasto magnifico della sua grandezza per molti giorni, per centottanta giorni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 El le -a arătat bogăţia strălucită a împărăţiei lui şi slava minunată a mărimii lui, în multe zile, timp de o sută optzeci de zile.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Galileo Galilei, il primo uomo a osservare il cielo con un telescopio, mise completamente sottosopra le teorie sull'Universo del suo tempo. Egli mostrò che la Luna non era liscia e perfetta, ma coperta di crateri; che il Sole aveva delle macchie e che Giove possedeva una propria luna!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Galileo Galilei a fost prima persoană care a privit cerul printr-un telescop și a fost cel care schimbat complet ceea ce omenirea credea despre Univers. El ne-a arătat că Luna nu este netedă ci acoperită de cratere, că Soarele are pete și că Jupiter are și el sateliții lui.
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stava dicendo, in effetti: "Avevo cercato diligentemente il Signore, con tutto il cuore - e lui si era rivelato a me ed in me. Mi mostrò persino la sua gloria nel cielo. Eppure, proprio in quel momento, mi trovai di fronte ad un problema che mi ricordava la mia fragilità umana".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Pavel scrie: "De trei ori am rugat pe Domnul sa mi-l ia" (2 Corinteni 12:8). El spune de fapt: "M-am rugat din toata inima, cu toata puterea -iar El mi s-a descoperit inafara si inauntrul meu. El mi-a aratat chiar si gloria Sa din cer. Dar incepand de atunci am primit o durere permanenta ca sa-mi aminteasca de fragilitatea si dependenta fiintei omenesti.
  2 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La conferma dell’espansione si deve all’astronomo statunitense Edwin Hubble, il quale nel 1929 mostrò che la velocità con cui una galassia si allontana da noi è direttamente proporzionale alla sua distanza dalla Terra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Conform modelului celui mai agreat al formarii Universului, teoria Big Bang, la origine, Universul a fost o stare foarte fierbinte si densa, si se dilata de atunci (asa cum este descris in Peebles, 2001). Dovada acestei explicatii a fost facuta in 1929 de astronomul american Edwin Hubble, care a aratat ca viteza cu care o galaxie se deplaseaza fata de noi este proportionala cu distanta dintre aceasta si Pamant. Acest fapt este cunoscut sub numele de Legea lui Hubble.