parametri – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  mallorqueando.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Settings" pulsante di personalizzare i parametri di output, come risoluzione video, il frame rate, bit rate, encoder, ecc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertmodfiles.biz as primary domain	"Settings" buton este pentru a personaliza parametrii de ieşire cum ar fi rezoluţia video, frame rate, rata de biţi, encoder, etc

  10 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	parametri consigliati chiamato Design Rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	parametrii recomandați numit Reguli de proiectare.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Consulenza / ottimizzazione della vostra stazione di aria compressa dopo la lettura a distanza dei vostri parametri funzionali da parte dei nostri ingegneri specializzati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Sfaturi despre optimizarea statiei dumneavoastra de aer comprimat, dupa ce parametrii de functionare au fost cititi de la distanta de catre inginerii nostri

  2 Hits www.xzdhgg.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sfidare le attività di taglio richiedono l'abbinamento ottimale di materiale, attrezzi, macchine e parametri di taglio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honsberg.de as primary domain	Solicitante sarcini ferăstraie mecanice necesită potrivirea optimă a materialului , scule , mașini și tăiere parametri.

  18 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gestisce pressione dell’aria e dei fluidi per fissare precisi parametri di spruzzatura e migliorare la ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Electronic proportioner for a broad range of solventborne, waterborne, and acid catalyzed mat...

  33 Hits docteam.mageia.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parametri del sistema
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docteam.mageia.nl as primary domain	Parametri sistem

  3 Hits www.tozerseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel volume fornito non sono dimostrabili i valori dei parametri (P) e i parametri degli indicatori (I) secondo TWVO 2001, Codex B1 n.n.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intewa.de as primary domain	Valorile parametrilor (P) şi parametrii indicatori (I) lt. TWVO 2001, respectiv Codex B1 nu sunt detectabile în volumul specificat.

  19 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rispetto ai parametri occidentali, in alcuni luoghi le condizioni di molte strutture di detenzione/correzione vanno dall’inadeguato all’estremamente carente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Potrivit standardelor occidentale, condiţiile din multe centre de detenţie/corecţie variază de la inadecvate la extrem de scăzute, în unele locuri.

  6 Hits www.royalplaza.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per la misura di tutti i parametri di umidità fino a 16 bar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain	Pentru masurarea tuturor parametrilor umiditatii sub presiune pana la 16 bar

  www.e-direct.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Punti di misura per parametri di analisi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-direct.endress.com as primary domain	Puncte de măsurare pentru parametri analitici

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medie settimanali dei parametri misurati di mattina e di sera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Prevenţia accidentului vascular cerebral – Ajută la detectarea riscului de AVC²

  3 Hits adventure-race.redfox.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SmartScan™ utilizza un algoritmo unico ed una tecnologia con pattern selezionabili che permettono all'operatore di generare parametri personalizzati per la massima flessibilità ed il massimo controllo durante il trattamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venusconcept.com as primary domain	(MP)2 este, prin urmare, eficace în remodelarea colagenului pentru întinderea pielii, conturul corpului, reducerea celulitei și reducerea ridurilor și crearea de noi capilare pentru reînnoirea aportului de sânge

  5 Hits www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fra i parametri importanti vi sono anche l'efficienza energetica e la durata, la cui ottimizzazione si ottiene combinando la scelta del prodotto corretto con i principi operativi e i materiali più idonei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain	Alte caracteristici importante, incluzând eficienţa energetică şi longevitatea, sunt optimizate prin combinarea selecţiei corecte de produs cu principiile de operare şi materialele de construcţie cele mai adecvate.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le politiche economiche nazionali contribuirono al raggiungimento di condizioni più omogenee all’interno dell’area dell’euro; l’ordinata introduzione della moneta unica fu possibile grazie alla convergenza dei paesi partecipanti verso i migliori parametri esistenti per alcune variabili economiche fondamentali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

În acest context, erau necesare eforturi susţinute de convergenţă din partea fiecărui stat membru în vederea creării unui mediu prielnic pentru stabilitatea preţurilor în Europa. Politicile economice naţionale au contribuit la realizarea unor condiţii economice similare în întreaga zonă euro. Introducerea fără sincope a monedei euro a fost posibilă datorită convergenţei unor caracteristici economice fundamentale ale ţărilor vizate către cele mai bune valori de referinţă. Procesul de convergenţă economică facilitează obiectivul politicii monetare, care este menţinerea unui nivel stabil al preţurilor în zona euro, contribuind astfel la realizarea unei creşteri neinflaţioniste. Privind în perspectivă, statele membre UE care vor adopta euro în viitor, trebuie să asigure convergenţa propriilor economii cu economia zonei euro.

  3 Hits www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ci sono diversi tipi di petrolio greggio rispetto alla densità e contenuto di zolfo. Brent Crude e West Texas Intermediate sono considerati come parametri di riferimento per i prezzi del petrolio greggio in tutto il mondo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain

Prin Deltastock puteti realiza tranzactii cu CFDuri pe contracte futures din domeniul energetic: Gaz Natural, Gazolina si Petrol (Crude Oil). Petrolul (Crude Oil) este cea mai tranzactionata marfa din lume. Pentru ca serveste diferitelor nevoi de productie ca o materie prima primara si sursa de energie, acesta este adesea numit "aurul negru". Exista cateva categorii de petrol, in functie de densitate si continutul de sulf. Petrolul Brent si West Texas Intermediate sunt considerate etaloane ale pretului petrolului din intreaga lume.

  www.franco-jobs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MAFA Plotter è un programma che traccia grafici e diagrammi di funzioni matematiche e ne può tabulare i valori, il tutto direttamente online, senza bisogno di installazione. Di uso estremamente semplice, è allo stesso tempo molto flessibile, grazie ai numerosi parametri che l’utente può modificare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mathe-fa.de as primary domain	MAFA Plotter de grafice matematice este un program care calculează si generează grafice de funcţii matematice introduse de utilizator. Este intuitiv si uşor de folosit, dar in acelaşi timp oferă posibilitatea unor setări de mare precizie şi complexitate, fiind astfel capabil să rezolve majoritatea funcţiilor introduse.

  3 Hits www.fernwaerme-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I dispositivi per testare l’acqua e i reagenti Lovibond® sono in grado di soddisfare qualsiasi esigenza, nel settore pubblico come in quello privato, ovunque siano richiesti specifici parametri igienici e certificazioni accurate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain

Avem plăcerea de a vă prezenta cea mai recentă ediţie a catalogului nostru Lovibond® „Pool Wasser Analytik“, abia publicat şi tocmai la timp pentru noul sezon al piscinelor. Apa curată şi igienică reprezintă o prioritate absolută pentru piscine şi spa-uri şi aceasta trebuie să fie verificată în mod regulat. Dispozitivele de testare a apei şi reactivii marca Lovibond® acoperă toate cerinţele dumneavoastră, fie că este vorba de sectorul privat, fie că este vorba de sectorul public, unde parametrii de igienă şi o certificare corespunzătoare reprezintă condiţii absolut necesare.

  14 Hits golf.volkswagen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Equipaggiamenti aggiuntivi ed accessori (sovrastrutture, pneumatici, ecc.) possono modificare parametri rilevanti della vettura, come ad esempio il peso, la resistenza al rotolamento e l’aerodinamica e – insieme alle condizioni climatiche e del traffico – influenzare i valori di consumo e delle prestazioni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain

Dotările şi accesoriile adiţionale (componente suplimentare, anvelope etc.) pot modifica parametrii relevanţi ai autovehiculului, ca de exemplu greutatea, rezistenţa la înaintare şi caracteristicile aerodinamice şi, alături de condiţiile meteo şi de cele de trafic, pot influenţa consumul şi performanţele. Valorile cu privire la consum şi la emisiile de CO₂ indicate sub formă de valori „de la - până la” sunt valabile în funcţie de formatul de anvelope ales şi de dotările opţionale.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In altre lingue, come il russo, tutte queste frasi sarebbero corrette, anche se un ordine potrebbe essere molto più comune (in questo caso, SVO). In alcune lingue, l'ordine può dipendere da diversi parametri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Engleza este o limbă SVO, pentru că toate celelalte ordini/topici fie sunt greșite sau modifică semnificația de bază ("Șoarecele mănâncă pisica" înseamnă cu totul altceva). În câteva alte limbi, ca aproximativ rusa, ar fi fost toate aceste propoziții corecte, chiar dacă apare o topică/ordine mult mai frecvent(in acest caz, SVO). În unele limbi ordinea poate depinde de parametrii diferiti franceza este în mod obișnuit SVO, dar SOV când complementul direct este un pronume.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ai cittadini, anche le imprese, fornisce anche l'accesso alla conoscenza del proprio territorio, per capire meglio i parametri di povertà di carburante, agire su di esse per ridurre l'impatto, prendere decisioni informate, per partecipare di conseguenza alla grande opera collettiva di ridurre la spesa energetica portando il proprio contributo alla conoscenza dei territori

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain

cetățenilor, chiar firme, De asemenea, acesta oferă acces la cunoașterea teritoriului lor, pentru a înțelege mai bine parametrii sărăciei combustibil, să acționeze asupra lor pentru a reduce impactul, să ia decizii în cunoștință de cauză, să participe în mod corespunzător în marea lucrare colectivă de reducere a cheltuielilor de energie aducând în același timp propria lor contribuție la cunoașterea teritoriilor

  42 Hits www.gentoo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La prima riga dice a palo dove è messo il kernel e quali parametri di boot si devono usare. 2/${kernel-name} significa che il kernel 2/${kernel-name} risiede sulla seconda partizione. Il percorso al kernel è relativo alla partizione boot, non alla partizione root.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain	Prima linie îi specifică aplicaţiei palo locaţia kernel-ului şi ce parametri de boot trebuie să utilizeze. 2/kernel-2.6.12.2-pa2 reprezintă kernel-ul numit /kernel-2.6.12.2-pa2 ce este localizat pe partiţia a doua. Atenţie, calea spre kernel este relativă la partiţie, nu la rădăcina sistemului dvs. de fişiere.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuttavia, per tutte le altre ricerche e per la consultazione dei rapporti annuali e di altri documenti è applicato un corrispettivo. In tal caso il pagamento va effettuato immediatamente tramite bonifico bancario via Internet. Gli utenti che hanno diritto di usare parametri di ricerca avanzata pagano fatture mensili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Cu toate acestea, se percep taxe pentru orice alte tipuri de căutări și pentru accesul la rapoarte anuale și documente. Atunci când se percepe o taxă pentru informații, plata se efectuează imediat prin transfer bancar online. Abonații cu drept de utilizare a parametrilor de căutare extinsă efectuează plata pe baza unor facturi lunare.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stöver e Kolte, 2003, citati nella relazione nazionale tedesca) e Francia hanno cominciato a proporre azioni in questo settore. È una novità che questi paesi indirizzino le proprie azioni di prevenzione della droga a particolari aree geografiche sulla base di parametri sociali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Stöver and Kolte, 2003, citaţi în raportul naţional german) şi Franţa au propus de asemenea acţiuni în acest domeniu. Concentrarea prevenirii consumului de droguri asupra anumitor zone geografice şi pe baza unor criterii sociale este un lucru nou în aceste ţări.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In merito al processo di pace in Medio Oriente, il presidente ha riaffermato che i parametri (che l'UE ha sostenuto in varie occasioni) per una conclusione positiva del processo di pace sono già noti e ha invitato i leader di ambo le parti ad avviare il dialogo e i negoziati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Referindu-se la procesul de pace din Orientul Mijlociu, președintele a reafirmat că premisele unei încheieri fericite a procesului de pace (pe care UE le-a susținut în numeroase rânduri) sunt deja binecunoscute și a invitat liderii ambelor părți să înceapă dialogul și negocierile.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per far fronte alla crisi diversi paesi della zona euro hanno tolto il freno alle spese pubbliche e all'indebitamento, disinteressandosi dei parametri di Maastricht. Alcuni, come la Grecia, hanno rischiato l'insolvenza, mettendo in difficoltà la moneta comune europea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	În timp ce lumea arabă este zdruncinată de un vânt de Libertate care emană dinspre o generaţie tânără care se sufocă, Europa pare a fi incapabilă să ia iniţiative şi să-şi asume rolul pe care poziţia şi istoria sa i-l impun.

  2 Hits summerprogram.colmex.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La soddisfazione dei vertici di Kaba è tale che è stato prorogato, con l’accordo integrativo, il premio su parametri fissati nel 2010. Qualità, efficienza e redditività sono le unità di misura su cui si calibrerà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silca.biz as primary domain

VITTORIO VENETO – Is it too hot in the factory? No problem. Shifts begin one hour earlier in the morning and finish one hour earlier in the afternoon. The new integrative agreement reached at the Silca plant in Vittorio Veneto includes also flexible working hours. In fact, machineries moved by oil lubricant raise the temperature a lot. Since workers cannot wear shorts and slippers due to security reasons, but only the clothing provided, the firm has reached an agreement with Trade Unions: workers are going to start their morning shift at 7 a.m., when the weather is cooler. The employees of the plant based in San Giacomo have proved to reach high-quality standards within the entire Kaba Group, of which Silca, leading keys and key cutting machines manufacturer, is part.

  cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Evidenzia anche, però, l'importanza determinante della cooperazione tra i vari livelli di governo, lasciando che siano l'UE e i governi nazionali a stabilire i parametri principali dell'intervento e gli enti locali a curare i dettagli dell'applicazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain

Conferinţa a constituit totodată un prilej pentru coordonatorul Platformei de monitorizare a Strategiei Europa 2020 a CoR, Michel Delebarre, senator şi primar al oraşului Dunkerque, să prezinte rezultatele unei anchete prin care s-a evaluat măsura în care iniţiativa „Tineretul în mişcare” a generat beneficiile scontate pentru oraşe şi regiuni. Rezultatele arată că, din perspectivă locală şi regională, iniţiativa produce valoare adăugată, vizând multiple chestiuni interconectate în acelaşi timp (de exemplu învăţământul superior şi formarea profesională, învăţarea pe tot parcursul vieţii, mobilitatea şi şomajul). Cu toate acestea, subliniază că este esenţială cooperarea dintre diferitele niveluri de guvernare, deoarece UE şi guvernele naţionale stabilesc parametrii mai ampli ai politicilor, în vreme ce detaliile punerii în aplicare pot fi determinate cel mai bine de către autorităţile locale.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In tal modo, non solo vengono fissati parametri specifici per la classificazione degli alimenti biologici e di qualità, ma vengono anche creati “loghi di qualità” che certificano ai consumatori il rispetto di questi parametri.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Uniunea Europeană apreciază valoarea bogatului său patrimoniu culinar şi promovează sensibilizarea consumatorilor cu privire la calitatea alimentelor. În acest sens, legislaţia comunitară protejează agricultura ecologică şi produsele de calitate şi impune informarea consumatorilor cu privire la prezenţa oricăror organisme modificate genetic (OMG-uri) în produsele alimentare. Pentru clasificarea produselor alimentare ecologice şi de calitate au fost stabiliţi nu doar parametrii specifici, ci şi logo-uri de calitate care oferă consumatorilor garanţia că parametrii respectivi au fost respectaţi. Introducerea pe piaţă a OMG-urilor destinate consumului uman sau hranei pentru animale este reglementată în toate etapele sale, iar prezenţa acestora este indicată pe eticheta produselor. De asemenea, au fost luate măsuri pentru a oferi un cadru juridic destinat controlului diseminării şi deplasării transfrontaliere a OMG-urilor.