pazienti – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  140 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tabella 4: Stime dei pazienti in terapia sostitutiva nell’Unione europea nel 2003
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Tabelul 4: Estimări ale numărului de clienţi ai tratamentului de substituţie din Europa în 2003

  2 Hits www.7billionothers.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I detenuti del penitenziario Jacques Cartier e i pazienti dell’ospedale psichiatrico Guillaume Régnier hanno incontrato i produttori del progetto durante i workshop di auto-espressione focalizzandosi sul questionario che ha costituito la base dell’esibizione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 7billionothers.org as primary domain

Ateliere de auto-exprimare. Deţinuţii penitenciarului Jacques Cartier şi pacienţii spitalului de psihiatrie Guillaume Régnier psychiatric i-au întâlnit pe producătorii proiectului la atelierele de auto-exprimare centrate pe chestionarele pe baza cărora a fost elaborată expoziţia. Ideea era să se compare vocile deţinuţilor şi pacienţilor cu cele 6.000 ale „celorlalţi” filmaţi în toată lumea, căutându-se trăsăturile comune ce ne unesc în ciuda diferenţelor dintre noi.

  7 Hits www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I pazienti affetti da malattie cardiovascolari o i soggetti ad alto rischio cardiovascolare (a causa della presenza di uno o più fattori di rischio quali l’ipertensione, il diabete, l’iperlipidemia o una malattia già conclamata) necessitano di un rilevamento precoce e di un trattamento con un monitoraggio costante, assistenza medica e farmaci a seconda dei casi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Persoanele cu boli cardiovasculare sau cu risc cardiovascular ridicat (datorită prezenței unuia sau mai multor factori de risc, precum hipertensiune, diabet, hiperlipidemie sau o boală deja instalată) necesită detectare precoce și management, prin monitorizare constantă, consiliere și medicație, după caz.

  3 Hits program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mentre i ricercatori, i medici, i pazienti ed i coltivatori continuano ad esplorare le potenzialità della marijuana terapeutica, si sta prendendo coscienza che la cannabis terapeutica ha pochi o nessun effetto collaterale, specialmente se confrontata con i farmaci tradizionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Pe masura ce cercatorii, pacientii si cultivatorii continua sa exploreze posibilitatile oferite de marijuana medicinala, notiunea ca marijuana medicinala nu are efecte secundare, mai ales cand este comparata cu medicamentele pe reteta, incepe sa prinda radacini puternice.

  2 Hits www.shef.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lo strumento FRAX®è stato sviluppato dall’OMS per valutare il rischio di frattura nei pazienti. Si basa su modelli di pazienti singoli che integrano i rischi associati ai fattori di rischio clinici e alla densità minerale ossea (BMD) misurata a livello del collo femorale”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shef.ac.uk as primary domain	FRAX® este un instrument elaborat de OMS pentru a evalua riscul de fractura al pacientilor. Se bazeaza pe modele individuale care integreaza riscurile asociate cu factorii clinici de risc asa cum este densitatea minerala osoasa (DMO) la nivelul colului femural.

  3 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inoltre, è un astro nascente nel campo della biochimica e della biologia molecolare e si è occupato di identificazione delle mutazioni genetiche nei pazienti leucemici all'ospedale universitario di Zagabria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	De asemenea, el este tot mai cunoscut în domeniul biologiei moleculare și al biochimiei și a lucrat în cadrul Spitalului Universitar Zagreb la identificarea mutațiilor genetice la pacienții cu leucemie.

  4 Hits www.runpay.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'obiettivo del gruppo è dare voce, educare e supportare le esigenze delle donne con HIV, nonché i professionisti del settore salute e i rappresentanti delle associazioni di pazienti impegnati nelle loro cure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenforpositiveaction.org as primary domain	Grupul îşi propune să încurajeze, să educe şi să sprijine femeile care trăiesc cu HIV, precum şi cadrele medicale şi susţinătorii din comunitate implicaţi în îngrijirea acestora.

  8 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I pazienti di tutto il paese rischiano la vita a causa di errori endemici che hanno partorito uno dei peggiori scandali nella storia del Servizio […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	“Pacienţi din Marea Britanie nu sunt în siguranţă din cauza unor deficienţe endemice care au provocat unul dintre cele mai grave scandaluri din istoria Serviciului […]

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aggiornamento di rail.cc: siamo passati alla nuova versione. Pertanto questo contenuto è attualmente limitato o non disponibile. Vi preghiamo di essere pazienti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Actualizarea rail.cc: trecem la o nouă versiune a site-ului. De aceea acest conținut este în prezent limitat sau nu este disponibil. Vă mulțumim pentru răbdare.

  37 Hits www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Avvertenze di sicurezza per i pazienti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	> Avertismente privind siguranţa pacientului

  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I Diritti dei Pazienti nell'Assistenza Sanitaria Transfrontaliera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Drepturile Pacien Ților în Materie de Asistentă Medicală Acordată în Străinătate

  79 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grafico 14: Distribuzione dei “nuovi” pazienti e di “tutti” i pazienti che chiedono il trattamento per la loro sostanza primaria
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Figura 14: Distribuţia „noilor” pacienţi şi a „tuturor” pacienţilor care solicită tratament în funcţie de drogul primar consumat

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sicurezza dei pazienti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Siguranţa pacienţilor

  15 Hits www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reportage su Parrucche per i pazienti oncologici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain	Ştire pe Peruci pentru bolnavii de cancer

  7 Hits www.agt.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pazienti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain	Pacienti

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	11 essendo fortificati in ogni forza secondo la potenza della sua gloria, onde possiate essere in tutto pazienti e longanimi;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	11 întăriţi, cu toată puterea, potrivit cu tăria slavei Lui, pentru orice răbdare şi îndelungă răbdare, cu bucurie,

  2019.functionfest.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poi descrivono la procedura aggiungendo: “La nostra descrizione di questo processo è piuttosto insufficiente per diventarne esperti. Noi insegnamo e usiamo questo metodo con i nostri pazienti, nei nostri trattamenti psicofisici mensili che durano 6 giorni. Specifiche informazioni riguardo a questa terapia cognitiva possono essere trovate su thework.com e nei libri di Byron Katie”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thework.com as primary domain

„…doi experţi în simptomele durerii de la universitatea Stanford consideră abordarea lui Byron Katie cea mai bună formă de terapie cognitivă. În noua şi revizuita ediţie numărul 5 a revistei “A Headache in the Pelvis” [O durere de cap în pelvis] (p. 326-330), care a apărut în mai 2008, profesorii de la universitatea Stanford, doctorul în psihologie David Wise si urologul Rodney Anderson, fac referire la RET a lui Albert Ellis şi terapia cognitivă introdusă de Aaron Beck, şi comentează:

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un laser viene quindi utilizzato per attivare le nanoparticelle riscaldandole nelle cellule tumorali. Poiché le cellule tumorali sono mirate, i pazienti avrebbero ipoteticamente subire meno effetti collaterali e evitare che i farmaci tossici entrino affatto nei loro sistemi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Tehnologia funcționează prin injectarea unui pacient cu cancer cu un medicament care conține nanoparticule care transformă apoi tumoarea pacientului sub strălucire imagistică. Un laser este apoi folosit pentru a activa nanoparticulele prin încălzirea lor în celulele canceroase. Deoarece celulele canceroase sunt vizate, pacienții ar avea, în mod ipotetic, mai puține efecte secundare și ar putea evita ca drogurile toxice să intre în sistemele lor.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si sa che gli esseri umani hanno un'area cerebrale sintattica speciale {Broca}, che si trova nella parte motore del lobo frontale e si differenzia dall'area di Wernicke, che si occupa di unire suono e significato ed è situata nel lobo temporale, dove si processano i suoni. I pazienti che soffrono di attacchi all'area di Broca parlano in maniera telegrafica, concatenando sostantivi, senza parole funzionali o alberi sintattici, ma il risultato finale avrà un senso.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Este încă neclar dacă structurile lingvistice sunt legate la oricare nivel/la un nivel sau altul direct de procesele congnitive/reflectă procesele cognitive, dar se știe faptul că oamenii posedă un centru al sintaxei în creier, numit centrul/aria Broca, în partea/cortexul motorie/ al lobului frontal. Această zonă a creierului este distinctă de aria Wernicke, responsabilă de înțelegerea sunetelor, care e situată în lobul temporal, care privește audiția. Pacienții care suferă de o rănire a centrului/ariei Broca, vorbesc în stil telegrafic, pur și simplu punând substantivele, unul după altul, fără cuvinte funcționale sau arbori sintactici, dar rezultatul final e comprehensibil/are un sens. Dimpotrivă, pacienții Wernicke produc un flux sintactic absurd/o bolboroseală/o păsărească sintactică.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il commissario Liikanen ha concordato con la commissione per le petizioni sulla necessità di modificare la direttiva del Consiglio sulla responsabilità dei produttori di protesi mammarie al silicone in modo da garantire informazioni gratuite da parte di esperti indipendenti, avvertenze di carattere sanitario in tutte le pubblicità di tali prodotti, un registro obbligatorio degli impianti protesici da tenere a livello di Stati membri e il divieto di impianto per le pazienti di età inferiore a 18 anni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Comisarul Liikanen a convenit cu Comisia pentru petiții asupra faptului că Directiva Consiliului privind răspunderea producătorilor de implanturi mamare cu silicon trebuie să fie modificată pentru a include informarea gratuită de către experți independenți, avertismente privind sănătatea în orice reclamă, un registru obligatoriu privind implanturile mamare ținut de statele membre și interzicerea implanturilor cu silicon în cazul pacienților cu vârsta sub 18 ani.