pendolari – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   3 Domains
  3 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Romania: I rom diventano pendolari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
România: Romul expulzat va sfârşi prin a reveni
  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mia moglie ed io siamo entrambi lavoratori pendolari transfontalieri: io lavoro in Francia, lei nel Lussemburgo, ma viviamo insieme ai nostri figli in Belgio. A quali prestazioni familiari abbiamo diritto?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Şi eu şi soţia mea suntem lucrători transfrontalieri: eu lucrez în Franţa, ea lucrează în Luxemburg şi locuim împreună cu copiii noştri în Belgia. Unde avem dreptul la prestaţii familiale ?
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Holešovice si trova piuttosto al centro, in un luogo comodo per i pendolari che si spostano in centro oppure nel quartiere finanziario che si trova appena oltre il fiume di Karlín. Il centro è facilmente raggiungibile da Holešovice, soprattutto dalla zona intorno alla stazione della metro Vltavská, anche se dovrete affrontare il traffico, i fumi e il rumore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Holešovice este situat chiar central și reprezintă o locație convenabilă pentru cei ce călătoresc înspre centrul orașului și înspre cartierul de afaceri, dincolo de râu, în Karlín. Centrul este chiar în apropierea cartierului Holešovice, în special aproape de zona din jurul stației de metrou Vltavská, dar presupune confruntarea cu traficul, gazele și zgomotul. Călătoria dintre zona centrală și zona Karlín cu metroul și tramvaiul nu ar trebui să ia mai mult de 10 minute.