pensavano – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   12 Domains
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tutti pensavano che la nostra richiesta del 30% fosse una pazzia, a parte gli scienziati. Ma con la spinta di un milione di avaaziani, la nostra comunità si è imposta nelle trattative e ha messo fuori gioco i principali oppositori, capitanati dal Giappone.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Ani de-a rândul, milionarul islandez Kristjan Loftsson a masacrat sute de balene cu înotătoare - o specie aflată în pericol de dispariție. Era timpul să-i spunem STOP.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coloro che pensavano che i cambiamenti climatici, le incertezze energetiche e le carenze alimentari fossero problemi di terre lontane, di recente, hanno avuto modo di ricredersi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Cei care au crezut că schimbările climatice, insecuritatea energetică şi penuria de alimente erau nişte lucruri de pe un tărâm îndepărtat au avut recent motive să se gândească din nou la toate aceste aspecte.
  2 Hits www.kenrockwell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Talvolta le critiche sono giuste. Per qualche tempo ad Ansel Adams piacevano stampe scure. I critici pensavano che quelle stampe fossero orribili. Ansel allora si rese conto che stava stampando troppo scuro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenrockwell.com as primary domain
Cateodata criticile nefavorabile sunt intemeiate. Pentru un timp, lui Ansel Adams i-a placut sa realizeze tiraje (sa developeze filme in laborator si sa le transpuna pe hartie fotografica) inchise. Criticii au fost de parere ca aceste lucrari erau de proasta calitate. Ansel a realizat astfel ca intr-adevar realiza tiraje prea inchise. Erau groaznice!
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ti è mai successo di cercare qualcosa nella tua camera per ore e poi renderti conto che semplicemente non l'avevi lasciata lì? Ecco, gli astronomi hanno cercato della strana roba nello spazio per circa 50 anni, ma alcune nuove osservazioni rivelano che questa roba potrebbe non trovarsi dove essi pensavano!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
Vi s-a întâmplat vreodată să căutați ceva prin dormitor multă vreme și să descoperiți că de fapt nici nu e acolo? Se pare că li se întâmplă și astronomilor: au căutat anumite materiale exotice în spațiu mai bine de 50 de ani, dar observații recente sugerează că nu căutau unde trebuie!
  2 Hits kenrockwell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Talvolta le critiche sono giuste. Per qualche tempo ad Ansel Adams piacevano stampe scure. I critici pensavano che quelle stampe fossero orribili. Ansel allora si rese conto che stava stampando troppo scuro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kenrockwell.com as primary domain
Cateodata criticile nefavorabile sunt intemeiate. Pentru un timp, lui Ansel Adams i-a placut sa realizeze tiraje (sa developeze filme in laborator si sa le transpuna pe hartie fotografica) inchise. Criticii au fost de parere ca aceste lucrari erau de proasta calitate. Ansel a realizat astfel ca intr-adevar realiza tiraje prea inchise. Erau groaznice!
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Già allora, Larry e Sergey pensavano che in futuro le persone sarebbero state in grado di eseguire ricerche fra tutti i libri del mondo per trovare quelli di loro interesse. Ciò che non potevano immaginare era che un giorno avrebbero lanciato un progetto per renderlo possibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
Chiar de atunci, Larry şi Sergey şi-au imaginat oamenii de pretutindeni beneficiind de posibilitatea de a căuta în toate cărţile lumii, pentru a găsi lucrurile care îi interesează. Ceea ce nu şi-au putut imagina a fost faptul că într-o zi ei vor lansa un proiect care să realizeze acest lucru. Iată o scurtă prezentare a celor mai importante etape de atunci până în prezent:
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anni fa, il malvagio capo della banda dei Mau Mau, Nicky Cruz, fu condotto per un giorno fuori città per essere esaminato da uno psichiatra. Nicky era un lottatore, che viveva come il diavolo. Tutti coloro che lo conoscevano pensavano che egli fosse assolutamente incorreggibile, senza alcuna speranza di cambiamento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Dati-mi voie sa raspund acestei teorii cu o povestire personala. Cu ani in urma, Nicky Cruz, un lider vicios al bandei de gangsteri Mau Mau, a fost luat la tara pentru o zi pentru a fi analizat de un psihiatru. Nicky a fost un luptator care traia ca diavolul. Toti cei care l-au cunoscut au crezut ca era completamente de necorectat completalmente, fara nici o speranta de schimbare.