perdersi – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Non sono mai stato un utente di Windows e c'è qualcosa che proprio non capisco: una volta aperti il word processor, il browser web, il client email, il programma di messaggistica istantanea e alcune finestre per esplorare i file, come fanno gli utenti di Windows a non perdersi in questo casino?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Nu am fost niciodată un utilizator fidel de Windows şi e ceva ce chiar nu pot înţelege: odată ce aveţi Word-ul, browser-ul, aplicaţia de e-mail, instant messenger-ul şi câteva ferestre deschise pentru managementul fişierelor, cum pot utilizatorii Windows să nu se piardă în acest labirint?
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"La principessa della Czarda" di Kálmán e la "Vedova allegra" di Lehár - entrambe le operette nella versione prodotta a Mörbisch con Harald Serafin - assicurano un momento di intrattenimento allegro e spensierato. Gli amanti del balletto non vorranno perdersi lo "Schiaccianoci", "Coppelia" e "Alice nel paese delle meraviglie".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
"Prinţesa Ceardaşului" de Kálmán şi "Văduva veselă" de Lehár, ambele producţii de operetă din Mörbisch, cu Harald Serafin, asigură un spectacol vesel şi antrenant. Iubitorilor de balet li se oferă "Spărgătorul de nuci", "Coppelia" şi "Alice în Ţara Minunilor".
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mettono via le loro Bibbie. Smettono di andare in Chiesa e iniziano a perdersi in una ricerca della felicità incentrata su loro stessi. "Basta con il legalismo, basta con i pesi," essi dicono "vogliamo essere liberi!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
Ei se intorc de la toate promisiunile Sale. Ei resping camaruta secreta a rugaciunii. Ei isi pun Bibliile la o parte. Ei parasesc mersul la Biserica. Si ei incep sa alunece intr-o urmarire egoista dupa fericire. " Gata cu legalismul, gata cu greutatea, " spun ei. " Vrem sa fim liberi!"
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuttavia alcuni tratti sono immersi nel traffico e per alcuni può essere un problema. Le piste ciclabili sono evidenziate grazie ai segni gialli che indicano per non perdersi sia il numero di itinerario sia la distanza alla fine del percorso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Praga găzduiește o rețea mare de trasee pentru biciclete – de altfel, există peste 185 de kilometri de astfel de rute în oraș. Totuși, multe dintre ele se intersectează cu traficul, ceea ce poate fi o problemă uneori. Rutele pentru biciclete sunt evidențiate mulțumită semnelor galbene cu care sunt marcate, acestea afișând numărul rutei ca să nu te pierzi și distanța până la sfârșitul traseului. Este foarte recomandat să cumperi o hartă a rutelor de biciclete înainte de a te avânta, care poate fi achiziționată de la multe librării și centre de închirieri de biciclete. Două din cele mai bune centre de închiriat biciclete sunt descrise mai jos.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In altre parole, i due 'Herne' erano situate vicino ai fiumi che ha agito come punti di riferimento. In questa situazione, il Ameno-ukifune potrebbe volare a Londra senza perdersi. Inoltre, vi è un aeroporto vicino a 'Herne Hill a Londra.'
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Am revizuit descoperirea mea pe o hartă de Canterbury şi Londra. Am descoperit apoi un alt punct interesant. "Hane", în Londra, este situat foarte aproape de râul Tamisa faimoasa. Cu alte cuvinte, a fost bazată pe aeroport râu, 21, care a fost frecvent observate în aeroporturi ultra antice. "Hane", în Canterbury este, de asemenea, situat de-a lungul râului furat. Aeroporturile s-au situat pe partea stângă a râului furat, şi pe partea dreaptă a râului Tamisa. Cu alte cuvinte, cele două "Herne" au fost situate în apropiere de râuri care au acţionat ca repere. În conformitate cu această situaţie, Ameno ukifune-ar putea zbura la Londra, fara a se pierde. În plus, există un aeroport apropiat "Herne Hill din Londra." Este din Londra City Airport, 10 km est de London Bridge. Există dovezi suficiente că "Herne" este, fără îndoială, este vechi de aeroport "Hane", în Anglia.