posto – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'988 Results   160 Domains
  2 Hits www.mozilla.org  
che ti mette al primo posto.
vă pune pe primul loc.
  17 Hits www.aatc.tw  
Ouwehand: “Anche vicino a casa possiamo scegliere le interessi dei vulnerabili nel posto dei diritti dei piu’ forti. La crudele gestione degli animali (randagi) non appartengono ad un paese civile. E siamo molto lieti di vedere qui in Moldavia le persone coraggiose che vengono sulla strada per impegnarsi per le interessi degli animali e quindi per il popolo Moldavo stesso. Bravissimi!”
Ouwehand a fost impresionată de mulțimea oamenilor curajoși din Moldova care îndrăznesc să apere interesele animalelor. Și ei reușesc acest lucru cu succes: datorită protestelor apărătorilor animalelor, delfinariul din Chișinău a fost închis. De asemenea, s-a făcut primul pas pentru combaterea cruzimii față de animale prin introducerea faptelor de cruzime față de animale în Codul penal.
  4 Hits ti.systems  
AOI è contributive miglioramento dell'efficienza perché è posto sulla linea di assemblaggio SMT, poco dopo la rifusione. Appena alcuni problemi sono controllati e riportati da apparecchiature AOI, gli ingegneri possono immediatamente cambiare parametri nelle fasi precedenti della catena di montaggio corrispondente in modo che i prodotti rimanenti saranno montati correttamente.
AOI este contributivă îmbunătățirea eficienței, deoarece acesta este plasat pe linia de asamblare SMT, imediat după reflow. De îndată ce unele probleme sunt inspectate și raportate de echipamente AOI, inginerii pot schimba instantaneu parametrii în etapele anterioare ale liniei de asamblare corespunzătoare, astfel încât produsele rămase vor fi asamblate corect.
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Non è facile essere il migliore, tutti vogliono il tuo posto! Assicurati di rimanere in cima tornando a divertirti con i tuoi preferiti giorno dopo giorno; perché un vero gentiluomo non tocca e fugge, un vero uomo rimane e sta al gioco.
Nu e ușor să fii cel mai bun, toată lumea vrea locul tău! Asigurați-vă că rămâneți pe primul loc venind înapoi pentru a vă ajuta favoritele din nou și din nou, pentru că un adevărat domn nu se lasă; un domn adevărat rămâne și joacă. Credeți-ne, odată ce ați gustat faima Jasmin, nu veți dori să trăiți fără ea!
  www.google.pt  
Charlie Ayers si unisce a noi in qualità di primo chef di Google. Ottiene il posto in seguito a una gara di cucina la cui giuria è costituita dai 40 dipendenti dell’azienda. Precedente titolo nel suo palmarès: servizio di catering per i Grateful Dead.
Charlie Ayers soseşte la Google, fiind primul nostru maestru bucătar. El obţine postul în urma unei competiţii culinare jurizată de cei 40 de angajaţi ai companiei. Momentul de glorie anterior: catering pentru cei de la Grateful Dead.
  www.eeas.europa.eu  
La Commissione vigila sulla coerenza dell'azione dell'UE nelle situazioni di crisi, assicurando la complementarità tra i suoi strumenti e quelli della PSDC (già PESD). Sono strettamente associati alle azioni sia le delegazioni sul posto che i partner locali.
Comisia acordă o importanţă majoră eforturilor de a aborda situaţiile de criză într-un mod coerent, care să garanteze că instrumentele Comisiei şi acţiunile legate de politica de securitate şi apărare comună se completează reciproc. De asemenea, insistă asupra colaborării strânse cu delegaţiile şi partenerii locali.
  51 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Siete nel posto giusto! L'angolo degli insegnanti contiene ogni tipo di materiale dedicato alle varie fasce d'età. Sia se intendete insegnare ai vostri studenti cosa fa, come è nata e come opera l'UE, sia se volete discutere sulle politiche dell'UE in modo più dettagliato, qui troverete tutta l'ispirazione possibile...
Atunci ați ajuns în locul potrivit! Spațiul profesorului conține tot felul de materiale pentru diferite grupe de vârstă. Indiferent dacă doriți să îi învățați pe elevii dvs. despre ceea ce face UE, despre cum a apărut aceasta și despre cum acționează sau dacă doriți să dezbateți politicile UE mai detaliat, aici veți găsi o mulțime de surse de inspirație.
  3 Hits www.google.ie  
Charlie Ayers si unisce a noi in qualità di primo chef di Google. Ottiene il posto in seguito a una gara di cucina la cui giuria è costituita dai 40 dipendenti dell’azienda. Precedente titolo nel suo palmarès: servizio di catering per i Grateful Dead.
Charlie Ayers soseşte la Google, fiind primul nostru maestru bucătar. El obţine postul în urma unei competiţii culinare jurizată de cei 40 de angajaţi ai companiei. Momentul de glorie anterior: catering pentru cei de la Grateful Dead.
  www.pixelfehler-hh.de  
La tradizionale caffetteria italiana e il locale alla moda. Il caffè al volo e la mezz’ora con gli amici. Il posto dietro l’angolo e lo shopping a Tirana. Da Conegliano Veneto, oltre l’Europa, stanno arrivando le caffetterie Manuel Caffè in franchising.
Cafeneaua italiană tradiţională este localul la modă. Cafeaua în treacăt şi jumătatea de oră cu prietenii. Separeul de după colţ şi shopping-ul la Tirana. De la Conegliano Veneto, în Europa şi în lume, sosesc cafenelele Manuel Caffè în sistem franciză. Vă prezentăm SpazioCaffè.
  www.google.co.uk  
Charlie Ayers si unisce a noi in qualità di primo chef di Google. Ottiene il posto in seguito a una gara di cucina la cui giuria è costituita dai 40 dipendenti dell’azienda. Precedente titolo nel suo palmarès: servizio di catering per i Grateful Dead.
Charlie Ayers soseşte la Google, fiind primul nostru maestru bucătar. El obţine postul în urma unei competiţii culinare jurizată de cei 40 de angajaţi ai companiei. Momentul de glorie anterior: catering pentru cei de la Grateful Dead.
  maps.google.pl  
Charlie Ayers si unisce a noi in qualità di primo chef di Google. Ottiene il posto in seguito a una gara di cucina la cui giuria è costituita dai 40 dipendenti dell’azienda. Precedente titolo nel suo palmarès: servizio di catering per i Grateful Dead.
Charlie Ayers soseşte la Google, fiind primul nostru maestru bucătar. El obţine postul în urma unei competiţii culinare jurizată de cei 40 de angajaţi ai companiei. Momentul de glorie anterior: catering pentru cei de la Grateful Dead.
  5 Hits ec.europa.eu  
Il successo dell'FSE è il risultato di migliaia di storie di successo personali in tutta l'UE. Queste storie dimostrano in che modo sia stata data una mano a singoli cittadini europei, per migliorare le proprie competenze, trovare un posto di lavoro, e cambiare in meglio la propria vita.
Succesul FSE reprezintă suma a mii și mii de povești de succes personale din întreaga UE. Aceste povești prezintă ajutorul pe care l-au primit europenii respectivi pentru a-și dezvolta competențele, a găsi un loc de muncă și a-și schimba viața în bine.
  2 Hits eeas.europa.eu  
La Commissione vigila sulla coerenza dell'azione dell'UE nelle situazioni di crisi, assicurando la complementarità tra i suoi strumenti e quelli della PSDC (già PESD). Sono strettamente associati alle azioni sia le delegazioni sul posto che i partner locali.
Comisia acordă o importanţă majoră eforturilor de a aborda situaţiile de criză într-un mod coerent, care să garanteze că instrumentele Comisiei şi acţiunile legate de politica de securitate şi apărare comună se completează reciproc. De asemenea, insistă asupra colaborării strânse cu delegaţiile şi partenerii locali.
  7 Hits www.loytec.com  
In primo luogo, legare tutti i capelli strettamente con perni Bobbie. Assicurarsi che i capelli sulla fronte sono a posto. Se hai i capelli più corti, è okey di non pin up i capelli, ma cercare di garantire tutti i capelli peli in eccesso.
În primul rând, lega toate parul strans cu ajutorul ace Bobbie. Asigurați-vă că cele parul de pe frunte sunt la locul lor. Dacă aveți părul scurt, este okey nu la pinul părul tău, dar încearcă să asigure orice păr excesiva a parului.
  2 Hits www.amt.it  
Alcune collocazioni sono 100% fisse e possono esser considerate singole unità semantiche (big bang, prendere posto), mentre altre sono compositive, ma non fisse (alta montagna, alta temperatura, alta marea).
Cele mai multe sisteme de clasificări, care au fost descrise mai sus, urmează afirmației lui J.R. Firth 1957, că un cuvânt se înțelege/recunoaște după cel pe care îl însoțește/acompaniază. Cu alte cuvinte semantica este despre folosirea cuvintelor și despre sistemul lingvistic. În ceea ce privește învecinarea, este de spus că cuvintele adiacente se asociază sub formă de collocations. Unele colocații sunt fixe 100% și pot fi gândite ca o unică unitate semantică(big bang (explozia inițială), a lua loc), în timp ce altele sunt anume compuse, dar nu fixe/stabile (înalt munte, crescută temperatură, înaltă ținută morală, înaltă trădare).
  2 Hits www.google.no  
Charlie Ayers si unisce a noi in qualità di primo chef di Google. Ottiene il posto in seguito a una gara di cucina la cui giuria è costituita dai 40 dipendenti dell’azienda. Precedente titolo nel suo palmarès: servizio di catering per i Grateful Dead.
Charlie Ayers soseşte la Google, fiind primul nostru maestru bucătar. El obţine postul în urma unei competiţii culinare jurizată de cei 40 de angajaţi ai companiei. Momentul de glorie anterior: catering pentru cei de la Grateful Dead.
  52 Hits www.presseurop.eu  
Allargamento: La Tunisia merita un posto nell’Ue
Extindere: Tunisia, candidată ideală la UE
  9 Hits www.anerkennung-in-deutschland.de  
Vuoi lavorare in Germania. Se non ti hanno ancora offerto un impiego, puoi usare Internet per cercare un posto adatto a te.
Doriți să lucrați în Germania. Dacă nu aveți încă o ofertă de loc de muncă, puteți utiliza internetul în căutarea unui loc de muncă adecvat.
  387 Hits pibay.org  
I luoghi migliori per divertirsi e far festa a Dragoman (Bulgaria). Dai music club alle discoteche. Incontra la gente del posto.
Locuri bune pentru distracții și petrecerile de noapte în Dragoman (Bulgaria). De la cluburile muzicale pîna la discoteci. Întâlniții pe localnici.
  5 Hits www.sportslegacy.org.hk  
Rendere il mondo un posto migliore grazie ai nostri prodotti e alle nostre azioni
A face lumea un loc mai bun prin produsele și acţiunile noastre
  www.ombudsman.europa.eu  
Avviso di posto vacante
Anun? de concurs
  22 Hits www.gentoo.org  
Eseguire dd if=/usr/lib/yaboot/yaboot.chrp of=/dev/sdXX (mettere al posto di XX il proprio disco e la partizione per la partizione PReP; questo era /dev/sda1 nell'esempio)
Rulaţi 'dd if=/usr/lib/yaboot/yaboot.chrp of=/dev/sdXX' (completaţi XX cu discul şi partiţia pentru partiţia PReP; aceasta era în exemplul nostru, /dev/sda1)
  85 Hits www.nato.int  
GREGORIAN: Questa è gente che sa di entrare a far parte di un esercito multi-etnico. Ciò non pone alcun dilemma. E, d'altra parte, stanno cercando un posto di lavoro.
GREGORIAN: Aceştia sunt oameni care ştiu că se înrolează într-o armată multietnică. Nu există nicio îndoială despre acest lucru. Şi am menţionat, de asemenea, modul în care ei solicită angajarea.
  13 Hits sothebysrealty.fi  
L'emblema: Questo è il motivo per cui 32 petali di un fiore del crisantemo è talvolta usato al posto dei 16 petali.
Emblema: Acesta este motivul pentru care 32 de petale de crizantema o floare este uneori folosit, în loc de 16 petale.
  www.google.cn  
Conserva le tue password in un posto segreto e non in vista
Păstrați parolele într-un loc secret, care nu poate fi văzut ușor de ceilalți
  2 Hits books.google.com  
Conserva le tue password in un posto segreto e non in vista
Păstrați parolele într-un loc secret, care nu poate fi văzut ușor de ceilalți
  www.polisgrandhotel.gr  
Il Computer Science vuole essere un trampolino di lancio per il posto d & rsquo; ingegnere informatico e quindi la continuazione del & rsquo; studi in Master.
Știința Informatică își propune să fie o rampă de lansare pentru post d & rsquo; inginer de calculator și, prin urmare, continuarea & rsquo; Studii în Masterat.
  4 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Computer portatile, lavoro, mano, lavoro, posto di lavoro
laptop calculator, lucru, mana, lucru, muncă
  12 Hits www.nchmd.net  
     Un gioco puzzle molto elegante, nel quale imparerai le configurazioni degli atomi mentre giochi. Collega gli atomi insieme, se possono si chiuderanno sul posto.
     A very smart puzzle game, in which you will learn the atoms configurations while playing. Put the atoms together, they'll lock in place if they can.
  www.clementine-player.org  
Vieni a partecipare alla nostra chat sul canale #clementine di Freenode. Ricordati di rimanere nei paraggi dopo aver posto una domanda - potremmo essere in una zona con fuso orario differente, per cui potremmo non vedere subito la tua richiesta.
Veniți și discutați cu noi pe canalul #clementine pe Freenode. Încercați să stați pe-aproape după ce puneți o întrebare - putem fi într-un fus orar diferit și, deci, să nu vedem întrebarea dumneavoastră chiar atunci.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow