preferibile – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   34 Domains
  www.redfox.bz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
È necessario un lettore DVD, è preferibile un masterizzatore DVD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redfox.bz as primary domain
Unitate DVD de citire si preferabil una de scriere
  www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Secondo lo scrittore Bizantino Uranios, la prima città su questo sito fu costruita per obbedire ad un oracolo consultato da Obodas I (96-86 a.C. ca.). Ma fu il figlio di Obodas, Aretas III, che fondò la città in un momento in cui i Nabatei stavano definendo il loro territorio, ed una popolazione più stabile era preferibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
După cuvintele scriitorului bizantin Eranaiosa, acesta a fost cel mai vechi oraş construit pe acest loc, cu care se consulta Împăratul Obodas I-îi (96-86 î. e.n.), dar acesta a fost fiul lui Obodas – Aretas al III-lea, care a întemeiat acest oraş, în acel moment cînd Nabatiiţii îşi împărţeau teritoriul, şi au devenit un popor mult mai puternic. Eranaios l-a numit Auara (ceea ce în limba arabă înseamnă: huwara, alb), astăzi acesta e Al – Humayma, care e situat în Wadi Hisma în partea sudică a Iordaniei.
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sembra quindi preferibile quando si consigliando per raggiungere Blois dalla L1, dove si avrà la possibilità & rsquo; integrare la promozione misura d'uomo (40 a 50 studenti) e vedere si offrono lezioni opzionali d & rsquo; computer invece di fisica o chimica moduli offerti su Tours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
la L2, L & rsquo; n & rsquo calculator, se propune Blois. Prin urmare, se pare că de preferat atunci când consilierea pentru a ajunge la Blois din L1, în cazul în care veți avea șansa & rsquo, să integreze promovarea la scară umană (40 la 50 studenți) și vedeți vă oferă lecții opționale d & rsquo; calculator in loc de module de fizică sau chimie oferite pe Tours. Dar, s & rsquo; este mai ușor pentru tine să stați la Tours, ea n & rsquo; nimic nu împiedică exercitarea dvs. de & rsquo; studii : puteți, ca d & rsquo zece, studenți în fiecare an, alăture știință calculator Blois L2. Veti urma mai putine cursuri d & rsquo; calculator, dar nu și educația oferită nu sunt fundamentale : Touraine studenții care se alătură Blois L2 și încă mai au rezultate satisfăcătoare în L2.
  www.sportslegacy.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Queste unità cuscinetto sono utilizzate nei casi in cui è preferibile il bloccaggio a viti per prevenire sollecitazioni e/o distorsioni degli anelli interni. Sono frequentemente utilizzati in applicazioni a spazio ridotto, in presenza di rotazione reversibile dell’albero.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain
Manșoanele de blocare concentrice sunt folosite acolo unde blocarea cu șurub opritor este preferabilă, dar tensiunile sau deformările inelului interior constituie un motiv de preocupare majoră. Acestea sunt frecvent utilizate atunci când spaţiul este limitat și rotația arborelui este reversibilă.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il fatto che il consumo intensivo di cannabis spesso concomiti con disturbi mentali non specificamente dipendenti dal consumo di droga ha delle implicazioni pratiche. I medici, nel definire un piano di trattamento per i consumatori di cannabis, non sempre riescono a capire se sia preferibile iniziare a curare la tossicodipendenza o il disturbo mentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Deoarece consumul intensiv de canabis apare deseori în asociere cu probleme mintale care nu sunt specifice consumului de droguri, apar implicaţii practice. Atunci când elaborează o schemă de tratament pentru consumatorii de canabis, clinicienilor le este greu să se decidă dacă să înceapă cu consumul de droguri sau cu problema de sănătate mintală. Studiile privind efectele tratamentului pentru consumul problematic de droguri sunt încă limitate, iar puţinele care există se referă numai la tratamente psihologice specifice. Celelalte tipuri de tratament fie nu au fost studiate deloc, fie au fost insuficient studiate, de aceea dovezile privind eficacitatea şi eficienţa lipsesc.
  6 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altrimenti registrerà nello stdout ogni evento (connessioni, disconnessioni, ecc.) via via che questi si verificano. In fondo le stesse informazioni sono registrate nel file di log, che quindi probabilmente è preferibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Opţiunea este dezactivată implicit în ebuild, pentru a rula daemon-ul cât mai discret posibil. Va înregistra orice eveniment (conectări, deconectări, etc.) şi le va afişa aşa cum ele se întâmplă în timp real. Totuşi, deoarece fişierul log face acelaşi lucru, îl recomand pe acesta din urmă.
  18 Hits wheelsandtime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se ti trasferisci per un periodo o se devi partire per un viaggio di lavoro in Svezia, il viaggio potrà essere piuttosto lungo, quindi è preferibile evitare di portare con te le valigie. Con i servizi di spedizione dalla Grecia alla Svezia prenotabili direttamente sul nostro sito web, eviterai fastidiosi dolori alla schiena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain
Dacă vă mutați temporar în Suedia sau mergeți într-o călătorie de afaceri în această țară, vă va fi mult mai ușor dacă veți rezerva servicii de curierat internațional din Grecia în Suedia, pe site-ul nostru. Platforma noastră vă va afișa prețul final, iar noi vom găsi cea mai convenabilă soluție de transport a coletelor sau valizelor dvs.
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se si desidera cambiare del denaro, è preferibile farlo presso una banca. Negli uffici di cambio a volte vengono applicate commissioni elevate, è buona norma accertarsene prima di cambiare il denaro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Dacă doriţi să efectuaţi operaţiuni de schimb valutar, este recomandabil să mergeţi la o bancă. Casele de schimb valutar operează parţial cu taxe mari, de aceea informaţi-vă înainte de a efectua schimbul valutar.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quando ad un imprenditore non resta altra scelta che dichiarare fallimento, è preferibile, per limitare le perdite, iniziare al più presto la procedura e orientarsi verso un nuovo progetto imprenditoriale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Atunci când falimentul este singura opţiune care îi rămâne unui antreprenor, este de preferat să se reducă pierderile, prin demararea din timp a procedurilor şi elaborarea unui nou proiect de afaceri.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sebbene la direttiva politica della NATO sottolinei come sia preferibile scoraggiare o prevenire gli atti terroristici piuttosto che affrontarne le conseguenze, non vi sono disposizioni permanenti per operazioni militari "pre-emptive" da parte dell'Alleanza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
În Kosovo, am reuşit să ajutăm aproape un milion de albanezi, care s-au refugiat sau au fost obligaţi să-şi abandoneze căminele, să se reîntoarcă acasă după campania aeriană a NATO. Totuşi, după ce ne-am asumat responsabilitatea în provincie, nu am reuşit să prevenim exodul sârbilor şi al altor minorităţi. La cinci ani şi jumătate de eforturi susţinute, problema majoră este în continuare dacă sârbii şi alte minorităţi care au rămas în Kosovo au vreo perspectivă pe termen lung aici, în timp ce provincia se îndreaptă spre un fel de independenţă. Scopul politicii noastre în Kosovo a fost în mod cert mai mult decât să schimbăm o situaţie în care albanezii reprezentau o minoritate persecutată în Serbia cu o situaţie în care minoritatea sârbă şi alte minorităţi sunt persecutate în Kosovo.