punitivi – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quando permesso dalla legge, Google e i suoi fornitori e distributori non saranno responsabili di perdite di profitti, entrate o dati, perdite finanziarie o danni indiretti, speciali, consequenziali, esemplari o punitivi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
În măsura permisă de lege, Google, furnizorii şi distribuitorii Google nu vor fi răspunzători pentru pierderile de profituri, venituri sau date, pentru pierderile financiare sau pentru daunele indirecte, speciale, subsecvente, exemplare sau punitive.
  rychnov.tritius.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Né LiveJasmin.com né alcuna parte coinvolta nella creazione, produzione o fornitura del servizio o contenuto è responsabile per eventuali danni diretti, incidentali, consequenziali, indiretti o punitivi derivanti dall'accesso, uso o interpretazione dei servizi, prodotti o informazioni forniti da o attraverso LiveJasmin.com, fatte salve le condizioni stabilite nel presente Accordo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain
2.6.Nici LiveJasmin.com cât nici o altă parte participantă la crearea, producerea sau livrarea de servicii nu este responsabilă pentru nici o pagubă directă, incidentală, de consecință, indirectă sau penală care ar putea să se ivească din uzul de, interpretarea de, servicii, produse sau informații oferite de sau prin LiveJasmin.com, fără prejudecăți în legătură cu termenii stabiliți mai jos, în Acordul prezent.
  www.babylon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
BABYLON NON SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, DANNI SPECIALI, PUNITIVI O ESEMPLARI O PERDITE SOSTENUTE IN CONNESSIONE CON L'UTILIZZO DEL SITO, O DANNI O PERDITE A CAUSA DI INTERRUZIONI, CANCELLAZIONI DI FILE, ERRORI, DIFETTI, RITARDI DI ESECUZIONE, O CONSEGNA DI TRADUZIONI, INDIPENDENTEMENTE DALLA RICHIESTA PER QUANTO RIGUARDA LA NATURA DELLA CAUSA DI AZIONE, ANCHE NEL CASO IN CUI BABYLON SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITA' DI TALI DANNI O PERDITE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italiano.babylon.com as primary domain
Site-ul Babylon, servicii si orice alte materiale furnizate de către Babylon, sau a părţilor terţe sunt prestate ", aşa cum este." Babylonul nu oferă declaraţii sau garanţii, explicite sau implicite, cu privire la vandabilitate, fitness pentru o anumită utilizare sau scop, titlul, non-incalcare a site-ului sau servicii, sau nici o altă Garanţie, Stare, Guaranty, sau reprezentare, fie orale, în scris sau în format electronic, inclusiv, fara limitare, acuratetea, oportunitatea sau utilitatea orice continut, Materiale, traduceri sau serviciilor furnizate prin intermediul site-ului.
  program.stockholmpride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IN NESSUN CASO I PROPRIETARI DEL NEGOZIO, IL SUO FORNITORE, LE SUE CONTROLLATE, O GLI AFFILIATI, O I LORO RISPETTIVI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, RAPPRESENTANTI O AGENTI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI, CONSEGUENTI, PUNITIVI O INDIRETTI (INCLUSI, MA NON LIMITATAMENTE A, PERDITA DI DATI, UTILIZZO O PROFITTI), COMUNQUE CAUSATI, SIA PER VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, SIA PER NEGLIGENZA CHE PER ALTRO, E SIA CHE QUESTA SOCIETÀ SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI SIA CHE NON SIA STATA INFORMATA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain
PROPRIETARII MAGAZINULUI,COMPANIA-MAMĂ, FILIALELE SAU AFILIAŢII, FUNCŢIONARII ACESTORA, DIRECTORII, ANGAJAŢII, REPREZENTANŢII SAU AGENŢII NU SUNT ÎN NICIUN CAZ RESPONSABILI PENTRU DETERIORAREA DIRECTĂ, SPECIALĂ, ACCIDENTALĂ, SECUNDARĂ, PUNITIVĂ SAU INDIRECTĂ (INCLUZÂND, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA PIERDEREA DATELOR, UTILIZARE SAU PROFITURI), INDIFERENT DE CAUZA ACESTEIA, FIE NERESPECTAREA CONTRACTULUI, NEGLIJENŢĂ SAU ALTELE, ŞI INDIFERENT DACĂ ACEASTĂ COMPANIE A FOST AVERTIZATĂ SAU NU DE POSIBILITATEA APARIŢIEI UNOR ASTFEL DE DETERIORĂRI. SUNTEŢI DE ACORD CĂ PARTEA CARE ÎI REVINE COMPANIEI DIN PLATA DESPĂGUBIRII MAXIME APLICABILE FIECĂRUI PRODUS VÂNDUT SĂ NU DEPĂŞEASCĂ PREŢUL PRODUSULUI RESPECTIV. UNELE JURISDICŢII NU PERMIT LIMITAREA EXCLUDERII RĂSPUNDERII PENTRU ANUMITE DAUNE ASTFEL ÎNCÂT E POSIBIL CA LIMITĂRILE ŞI EXCLUDERILE DE MAI SUS SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS. ÎN MĂSURA ÎN CARE LEGEA JURISDICŢIEI DVS. SE APLICĂ ACESTUI CONTRACT.
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(iv) una disposizione che indichi la proprietà del Sublicenziatario e relativi concessori di licenza del Prodotto del Sublicenziatario (come definito nella Sezione 8), (v) una limitazione di responsabilità per danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi e consequenziali e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(a) Sublicenţiatul va asigura distribuirea Software-ului Adobe utilizatorilor finali conform unui acord executoriu cu utilizatorul final, în favoarea Sublicenţiatului şi a furnizorilor acestuia, acord care va conţine cel puţin toţi termenii care urmează („Licenţa pentru utilizatorul final”): (i) o interdicţie de distribuire şi copiere, (ii) o interdicţie privind modificările şi lucrările derivative, (iii) o interdicţie împotriva decompilării, a ingineriei inverse, a dezasamblării şi a reducerii în alt fel a Software-ului Adobe la o formă perceptibilă pentru oameni, (iv) o prevedere care indică proprietatea asupra Produsului sublicenţiat (conform definiţiei din Secţiunea 8) de către Sublicenţiat şi de către licenţiatori, (v) o clauză de declinare a responsabilităţii pentru daunele indirecte, speciale, incidentale, punitive şi derivate, precum şi (vi) alte clauze de declinare a responsabilităţii şi limitări standard pentru această industrie, inclusiv, în funcţie de aplicabilitate: o clauză de declinare a responsabilităţii pentru toate garanţiile statutare aplicabile, în limita maximă permisă de lege.
  www.whatsapp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LE PARTI DI WHATSAPP NON SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER LUCRO CESSANTE O DANNI CONSEQUENZIALI, SPECIALI, PUNITIVI, INDIRETTI O ACCIDENTALI RELATIVI A, DERIVANTI DA O LEGATI AI NOSTRI TERMINI, A NOI O AI NOSTRI SERVIZI, ANCHE NEL CASO IN CUI LE PARTI DI WHATSAPP FOSSERO STATE AVVISATE DELL'EVENTUALITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whatsapp.com as primary domain
THE WHATSAPP PARTIES WILL NOT BE LIABLE TO YOU FOR ANY LOST PROFITS OR CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES RELATING TO, ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY IN CONNECTION WITH OUR TERMS, US, OR OUR SERVICES, EVEN IF THE WHATSAPP PARTIES HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. OUR AGGREGATE LIABILITY RELATING TO, ARISING OUT OF, OR IN ANY WAY IN CONNECTION WITH OUR TERMS, US, OR OUR SERVICES WILL NOT EXCEED THE GREATER OF ONE HUNDRED DOLLARS ($100) OR THE AMOUNT YOU HAVE PAID US IN THE PAST TWELVE MONTHS. THE FOREGOING DISCLAIMER OF CERTAIN DAMAGES AND LIMITATION OF LIABILITY WILL APPLY TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. THE LAWS OF SOME STATES OR JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES, SO SOME OR ALL OF THE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN OUR TERMS, IN SUCH CASES, THE LIABILITY OF THE WHATSAPP PARTIES WILL BE LIMITED TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
  www.fondazionebrodolini.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Molti dei messaggi delle campagne di sensibilizzazione che sono state attuate negli ultimi anni sono punitivi (qualcosa di brutto ti accadrà), disonorevoli (avresti dovuto fare più attenzione quando ne avevi l’occasione), autoritari (non sei in gra- do di valutare i rischi) e ansiogeni (i pericoli sono ovunque).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondazionebrodolini.it as primary domain
panii par a avea ca scop inducerea fricii, sugestia că munca și viața peste hotare sunt periculoase - de aceea este mai bine să renunțe la visul unei vieți mai bune și să rămână în țările lor de origine. Această abordare a traficului stigmatizează femeile și crează obstacole adiționale pentru cele care doresc să își exploateze la maxim potențialul, în speranța unei vieți independente și împlinite.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(iv) una disposizione che indichi la proprietà del Sublicenziatario e relativi concessori di licenza del Prodotto del Sublicenziatario (come definito nella Sezione 8), (v) una limitazione di responsabilità per danni indiretti, speciali, incidentali, punitivi e consequenziali e
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(a) Sublicenţiatul va asigura distribuirea Software-ului Adobe utilizatorilor finali conform unui acord executoriu cu utilizatorul final, în favoarea Sublicenţiatului şi a furnizorilor acestuia, acord care va conţine cel puţin toţi termenii care urmează („Licenţa pentru utilizatorul final”): (i) o interdicţie de distribuire şi copiere, (ii) o interdicţie privind modificările şi lucrările derivative, (iii) o interdicţie împotriva decompilării, a ingineriei inverse, a dezasamblării şi a reducerii în alt fel a Software-ului Adobe la o formă perceptibilă pentru oameni, (iv) o prevedere care indică proprietatea asupra Produsului sublicenţiat (conform definiţiei din Secţiunea 8) de către Sublicenţiat şi de către licenţiatori, (v) o clauză de declinare a responsabilităţii pentru daunele indirecte, speciale, incidentale, punitive şi derivate, precum şi (vi) alte clauze de declinare a responsabilităţii şi limitări standard pentru această industrie, inclusiv, în funcţie de aplicabilitate: o clauză de declinare a responsabilităţii pentru toate garanţiile statutare aplicabile, în limita maximă permisă de lege.