religiosi – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      168 Results   26 Domains
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
religiosi, città, Cattedrale, Chiesa cattolica, religione, architettura, finestra, cielo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
blana, pisica, pisoi cute, animale, portret, animal de casă, feline
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
mentre le organizzazioni terroristiche giustificano molte delle loro azioni in base a principi politici o religiosi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
în timp ce organizaţiile teroriste îşi justifică multe dintre acţiunile lor prin invocarea unor principii politice sau religioase.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Farisei: uno dei sette del giudaismo, sottolineando antichi precetti religiosi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Fariseii: Unul dintre sectele de iudaismului, subliniind preceptele religioase antice.
  2 Hits it.wikiquote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tutti i miei credi religiosi sono basati su Star Wars. (Mike Dirnt)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wikiquote.org as primary domain
5 Războiul Stelelor - Episodul V - Imperiul contraatacă (1980)
  11 Hits www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La speranza del leader dell'O.N.U. è che essendo l'83% della popolazione seguace di una religione istituzionalizzata o a una fede religiosa, questi leader religiosi possono influenzare i loro fedeli verso la pace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Speranta liderului ONU este ca, din moment ce 83% din populatia lumii adera la un sistem de credinta religios sau spiritual, acesti lideri religiosi pot influenta adeptii lor catre pace.
  9 Hits www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gesù si fece una frusta, e preso da un santo zelo, li cacciò tutti via per la strada. Riuscite a sentirlo: "Fuori, farabutti religiosi! Fuori, imbroglioni religiosi! Basta con la vostra religione; abbasso le vostre forme empie e le vostre tradizioni!"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
" Isus a intrat in Templul Lui D-zeu. A dat afara pe toti cei ce vindeau si cumparau in Templu, a rasturnat mesele schimbatorilor de bani " ( Matei 21: 12)
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Visita La Señora de Cao, la scoperta archeologica più importante degli ultimi anni. Perditi tra gli splendidi monumenti religiosi. Ammira le rovine della città di Chanchán, precedenti al periodo Inca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Cum ar fi să găseşti pe cineva cu care să explorezi Trujillo, oraşul eternei primăveri? Străzile acestuia încă mai stau mărturie a trecutului său falnic, când luxul şi splendoarea făceau parte din viaţa de zi cu zi. Cum se cunoşteau persoanele fără pereche în trecut? Azi e mult mai uşor cu Hot or Not, cea mai în vogă reţea socială, care se asigură că ai mii de persoane cu care să discuţi pe chat în fiecare zi. Şi e gratuit.
  www.aatc.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gia’ da quasi cent’anni esiste la legge che prevede l’anestesia prima della macellazione degli animali. Sono state introdotte delle eccezioni per motivi religiosi. E’ stato raggiunto un consensus scientifico in merito all’ulteriore stress e dolore che porta la macellazione dell’animale senza anestesia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain
În urmă cu aproximativ 100 de ani, se legiferase deja faptul că animalele trebuie să fie anesteziate înainte de sacrificiu. S-a făcut însă o excepție pentru sacrificarea animalelor conform ritualelor. Există consens științific cu privire la stresul suplimentar și durerea cauzată animalelor prin sacrificarea fără anestezic. În anii trecuți s-au publicat numeroase rapoarte științifice care demonstrează că animalele sacrificate fără anestezic trec printr-un stres și o durere suplimentare în procesul de fixare, administrare a tăieturii și în perioada până când își pierd cunoștința. Asociația Medicilor Veterinari din Europa publică rezultatele acestor studii științifice și consideră că suferința suplimentară adusă animalelor este inadmisibilă.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Cari figli, Dio mi concede questo tempo quale dono per voi, affinchè possa istruirvi e condurvi sulla strada della salvezza. Ora, cari figli, non comprendete questa grazia, ma presto verrà il momento in cui rimpiangerete tali messaggi. Per questo, figlioli, vivete tutte le parole che vi ho donato in questo periodo di grazia e rinnovate la preghiera, fino a quando questa non diventerà gioia per voi. Invito in modo particolare quanti si sono consacrati al mio cuore Immacolato ad essere di esempio per gli altri. Invito tutti i sacerdoti, i religiosi e le religiose a recitare il Rosario e ad insegnare agli altri a pregare. Figlioli, il Rosario mi è particolarmente caro. Per mezzo del rosario apritemi il vostro cuore ed io posso aiutarvi. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
„Dragi copii! Astăzi vă invit să vă hotărâţi pentru pace. Rugaţi-L pe Dumnezeu să vă dea adevărata pace. Trăiţi pacea în inimile voastre şi veţi înţelege, dragi copii, că pacea este darul lui Dumnezeu. Dragi copii, fără iubire nu puteţi trăi pacea. Rodul păcii este iubirea şi rodul iubirii este iertarea. Eu sunt cu voi şi vă invit pe toţi, copilaşilor, să iertaţi mai întâi în familiile voastre şi apoi veţi fi capabili să îi iertaţi şi pe ceilalţi. Vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
  www.loytec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lo scopo di indossare parrucche è variato nel tempo – da uno status symbol, a fini di protezione, di lusso, per scopi religiosi o professionali, o anche per mantenere-your-autostima fini soprattutto quando si va calvo a causa di problemi di salute o di invecchiamento o un effetto collaterale di subire un trattamento chemioterapico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain
Peruci, la fel ca orice alt material de moda a venit și din pistei de moda. Scopul poartă peruci a variat în timp – de la un simbol al statutului, în scopuri de protecție, de lux, pentru scopuri religioase sau profesionale, sau chiar pentru păstrarea-tale-stima de sine în scopuri mai ales atunci când te duci chel din cauza unor probleme de sănătate sau de imbatranire sau un efect secundar al supus unui tratament de chimioterapie. În timpul ori peruci anterioare utilizate pentru a fi un semn de bogăție, deoarece acestea utilizate pentru a fi format din piei de animale, cum ar fi piei de capră. Dar astăzi, odată cu apariția de inovații, tehnologii, și gânditori creativi, puteți găsi cu ușurință peruci care sunt create din materiale sintetice – un fir de par sintetic, care ar putea arăta reale.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Per quanto concerne le informazioni sensibili (ad esempio, informazioni personali che specifichino condizioni medico-sanitarie, razza o origine etnica, opinioni politiche, credi religiosi o filosofici, appartenenza a sindacati o preferenze sessuali), Graco offrirà l'opportunità di scegliere esplicitamente e in modo affermativo (opt-in) se tali informazioni potranno essere: (1) divulgate a terzi (diversi da terzi che agiscono in qualità di rappresentanti per eseguire un compito a nome di e su istruzione di Graco); o (2) utilizzate per scopi diversi da quelli per cui erano state originariamente raccolte o successivamente autorizzate dagli interessati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
For sensitive information (i.e., personal information specifying medical or health conditions, racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership or information specifying the sex life of the individual), Graco will offer individuals the opportunity to affirmatively and explicitly choose (opt-in) whether such information is to be: (1) disclosed to a third party (other than a third party that is acting as an agent to perform a task on behalf of and under the instruction of Graco); or (2) used for a purpose other than the purposes for which it was originally collected or subsequently authorized by the individual. Affirmative and explicit choice (opt-in) is not required when necessary for the establishment of legal claims or defenses, to provide medical care or diagnosis, or to carry out Graco’s obligations in the field of employment law.