rientri – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, se rientri nelle categorie alle quali viene rilasciata. Prima di partire, richiedila presso l'ente sanitario del tuo paese di origine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
(dacă îndepliniţi condiţiile de eligibilitate), eliberat de casa de asigurări din ţara dumneavoastră.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Russia è più vicina dell'Ucraina all'adesione all'Unione europea, nonostante Kiev rientri nel Partenariato orientale. È la sintesi di un articolo di Polska, volutamente esagerato. […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Rusia este acum mai aproape de a deveni un stat membru UE decât Ucraina, totuşi parte a programului Uniunii de Parteneriat estic. Este titlul unui […]
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
invio di notifiche e informazioni e presentazione di prove a conferma o smentita di tale invio, qualora ciò non rientri fra i compiti ufficiali derivanti da un atto notarile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
trimiterea de avize și informații și eliberarea de dovezi cu privire la trimiterea lor sau la imposibilitatea de a le trimite, în cazul în care aceasta nu este o îndatorire oficială legată de un act notarial;
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sebbene il settore fiscale rientri tra le competenze degli Stati membri, i leader UE convengono sul fatto che l'evasione fiscale sia un problema transfrontaliero, che potrebbe essere risolto in modo più efficace mediante una cooperazione tra Stati membri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Cu toate că fiscalitatea este o competență națională a statelor membre, liderii UE sunt de părere că evaziunea fiscală este o problemă transfrontalieră, care ar fi soluționată cel mai eficient de statele membre acționând împreună.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo è il suo principale strumento per esercitare influenza. In Asia, ciò impone che il rapporto con la Cina – e con la sua crescente potenza – rientri nell'agenda del Giappone. Il punto non sta nel vincere una gara contro la Cina, ma piuttosto nel beneficiare delle complementarietà.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Acest lucru va depinde de cât de bine poate fi revigorată economia lentă a Japoniei. Aceasta este principalul element care stă la baza posibilităţii sale de a exercita influenţă. În Asia, acest fapt introduce relaţiile cu China şi puterea sa emergentă pe agenda Japoniei. Scopul nu este de a câştiga o cursă împotriva Chinei, ci de a beneficia de pe urma aspectelor complementare.
  www.anerkennung-in-deutschland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un titolo per il quale è stata riconosciuta l'equipollenza permette inoltre l'accesso agli aggiornamenti professionali. In Germania non sono regolamentate tutte le professioni che richiedono una formazione che rientri nel cosiddetto sistema duale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain
În cazul profesiilor nereglementate recunoașterea nu este o condiție necesară în scopul exercitării profesiei. Pentru aceste profesii, puteți în mod direct să aplicați pentru un post și să lucrați. Evaluarea titlului Dvs. de calificare poate fi însă de folos, pentru ca angajatorii și firmele să înțeleagă mai ușor ce calificare din străinătate aveți. În plus, un titlu echivalent recunoscut vă oferă accesul la activitatea de perfecționare continuă. Profesiile nereglementate din Germania sunt toate profesiile care necesită un program de formare de tip ucenicie, deci profesii în urma unei formări în sistemul dual.
  www.conventiaprimarilor.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Richiede la collaborazione e il coordinamento tra i vari dipartimenti dell’amministrazione locale, quali la tutela ambientale, la destinazione dei terreni e la pianificazione spaziale, l’economia e gli affari sociali, l’edilizia e la gestione delle infrastrutture, la mobilità e i trasporti, il budget e la finanza, l’approvvigionamento, ecc. È quindi fondamentale che la gestione dell’energia sostenibile sia integrata con le altre azioni e iniziative messe in campo dai dipartimenti comunali competenti, ed è necessario assicurarsi che essa rientri nella pianificazione complessiva delle autorità locali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain
Pentru a asigura succesul Convenţiei primarilor în cadrul autorităţii d-voastră locale, structurile administrative interne trebuie să fie adaptate şi optimizate. Trebuie să se desemneze departamente specifice cu competenţe corespunzătoare, precum şi resurse financiare şi umane suficiente dedicate implementării angajamentelor prevăzute de Convenţia primarilor. Conceperea unei politici privind energia durabilă este un proces dificil şi de durată care trebuie să fie planificat în mod sistematic şi gestionat în mod continuu. Acesta necesită colaborare şi coordonare între diferitele departamente din cadrul administraţiei locale, cum sunt departamentele responsabile cu protecţia mediului, utilizarea terenurilor şi amenajarea teritoriului, afaceri economice şi sociale, clădiri şi gestionarea infrastructurii, mobilitate şi transport, buget şi finanţe, achiziţii publice etc. Este esenţial ca gestionarea energiei durabile să fie integrată în celelalte acţiuni şi iniţiative ale departamentelor relevante din cadrul municipalităţii şi trebuie să vă asiguraţi că aceasta devine parte integrantă a planificării globale efectuate de autoritatea d-voastră locală.