ritornarono – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   5 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
19 L’indomani, ella e suo marito, alzatisi di buon’ora, si prostrarono dinanzi all’Eterno; poi partirono e ritornarono a casa loro a Rama. Elkana conobbe Anna, sua moglie, e l’Eterno si ricordò di lei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
19 S'au sculat disdedimineaţă, şi, dupăce s'au închinat pînă la pămînt înaintea Domnului, s'au întors şi au venit acasă la Rama.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
E quando ritornarono dissero "No", non lo firmeremo. Ed egli lo ha ammesso. Di recente, quando ci siamo incontrati, ha ammesso che l'errore più grande della sua carriera in Bosnia è stato consentire che i serbi interrompessero quel giorno le trattative perché erano pronti a firmare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Şi, la întoarcere, aceştia au spus „Nu”, că nu mai vor să o semneze. Iar el a acceptat. Când ne-am întâlnit recent, mi-a spus că greşeala ce mai mare din cariera sa în Bosnia a fost că i-a lăsat pe sârbi să plece atunci, deoarece erau gata să semneze documentul.
  www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuttavia, la Società Regale di Giordania per la Conservazione della Natura (RSCN) ha creato una riserva idrica ad Azraq Shishan (il cui nome si deve ai coloni ceceni del XIX secolo), in una piccola porzione delle paludi originali. Una parte dell’acqua sorgiva di Azraq fu deviata in uno stagno accanto a un gran serbatoio ommayyade ed alcuni uccelli ritornarono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
Pînă nu demult Azraq a fost bogat în păsări călătoare, în drumul dintre Europa şi Africa, pe cît lacul s-a micşorat, şi numărul păsărilor la fel. Dar Asociaţia Ocrotirii Naturii de pe lîngă Împărăţia Iordaniei a întemeiat o rezervaţie de locuri mlăştinoase în Azraq Sisan (numit în numele cecenilor veacului al XIX-lea). Acum unele păsări se întorc.