robusto – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
robusto => corpolent

Keybot      84 Results   26 Domains
  danslarue.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Primo gradino robusto di CF MX-11 Construction
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dafbbi.com as primary domain
CF MX-11 Construction, prima treaptă rigidă
  50a.upv.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Funzionamento stabile anche con diverse qualità di pellet grazie al robusto bruciatore orizzontale collaudato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine new.hoval.com as primary domain
Functionare stabila chiar si cu peleti de calitati diferite datorita constructiei robuste a arzatorului de tip retorta
  7 Hits www.almig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
motore di azionamento robusto, sovradimensionato in modo disporre die una riserva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain
Motor de antrenare robust, proiectat pentru rezerva de putere
  3 Hits www.royalplaza.com.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sensore robusto e facile da pulire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs-instruments.com as primary domain
Temperatura pana la +180 °C
  2 Hits program.stockholmpride.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Robusto ibrido per la coltivazione outdoor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain
Hibrid robust pentru exterior.
  3 Hits www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TOOL FAST THERM 700: robusto, adatto per componenti fino a 700kg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain
TOOL FAST THERM 1200: puternic, pentru piesele de până la 1200kg
  12 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No. 1 X 1 robusto Smart Phone Quad Core Dual SIM Android 4.4.2 IP68 impermeabile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
No.1 X 1 telefon inteligent robust Quad Core Dual SIM Android 4.4.2 IP68 impermeabil
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Design robusto: l'involucro antiurto lo protegge da eventuali cadute dal letto o dalla scrivania
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
În funcţie de preferinţe sau situaţie se poate alege măsurătoarea în modul oscilometric sau modul auscultatoriu (folosind un stetoscop).
  2 Hits www.egypt-japan-planning.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 NUOVO CAVO – Il nuovo cavo di EMS, resistente e più efficiente, è dotato di un sistema ‘plug-and-play’ facile da staccare e semplice da sottoporre a manutenzione. I tubi per la polvere sono in acciaio inossidabile per uso chirurgico per una maggiore durata. Un robusto supporto all-in-one per il manipolo con sistema di alimentazione acqua integrato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ems-dental.com as primary domain
7 NOUL CABLU - Durabil și mai eficient, noul cablu EMS are un sistem "plug-and-play" ușor de detașat și ușor de întreținut. Tuburile de pulbere sunt fabricate din oțel inoxidabil chirurgical pentru o durată de viață mai lungă. Un suport robust, cu sistem integrat de alimentare cu apă.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Se adeguatamente strutturati e dispiegati, possono offrire protezione, comunicazioni, sostegno logistico, trattamenti sanitari di emergenza ed evacuazione, ed un robusto coordinamento ed il controllo delle strutture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Militarii nu pot face totul pentru toţi oamenii. Dacă sunt organizaţi şi dislocaţi în mod corespunzător, aceştia pot asigura protecţie, comunicaţii, sprijin logistic, tratament medical de urgenţă şi evacuarea, precum şi facilităţi robuste de coordonare şi control. Toate acestea sunt esenţiale în stadiile cele mai timpurii ale unui răspuns complex în cazul urgenţelor.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
'Mi' si riferisce a una parte importante, costituito da un centro, come (Mi (...), numero tre), (Mi (身), il corpo), o (Mi (実), semi o frutta). 'Ko' come in (Ko-konotsu (九), numero nove) rappresenta 'estrema Yang'7, e una condizione società forte come (K-yoko (强固), consistente e robusto).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Permiteţi-mi să examineze "Mikoto", într-un mod similar. "Mi" se referă la o parte importantă, constând dintr-un centru, cum ar fi (Mi (...), numărul de trei), (Mi (身), corp), sau (Mi (実), seminţe sau fructe). "Ko", ca în (Ko-konotsu (九), număr de nouă), reprezintă "extrem Yang'7, şi o condiţie de firmă puternică, cum ar fi (K-yoko (强固), ferm şi robust). "Pentru a" înseamnă (Hi-a (人), oameni), natura umană şi caracteristici umane.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un robusto corpus di elementi probatori conferma che gli interventi possono essere considerati efficaci e che l’accesso a qualsiasi tipo di cura garantisce la protezione (Farrell e altri, 2005; OMS, 2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Trebuie să observăm că dovezile privind eficienţa sunt mai puternice în cazul prevenirii infecţiei cu HIV în rândul consumatorilor de droguri injectabile. O bază solidă de dovezi disponibile arată că intervenţiile pot fi considerate eficiente, iar accesul la tratamentul de toate tipurile oferă protecţie (Farrell et al., 2005; OMS, 2005). Începând de la mijlocul anilor 1990, reacţia europeană se caracterizează prin furnizarea progresivă de tratamente pentru toxicomanie (vezi Capitolul 2), şi acest lucru pare a fi în general unul dintre elementele care au contribuit la realizarea imaginii relativ încurajatoare din Europa de azi în ceea ce priveşte răspândirea epidemiilor infecţiei cu HIV în rândul consumatorilor de droguri injectabile.
  golf.volkswagen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il classico profilo decorativo in rosso si dipana dalla calandra con la scritta GTI fin sopra agli originali fari, sottolineando un aspetto complessivo dinamico. Tutto ciò è evidenziato ulteriormente dal robusto paraurti tipico GTI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.volkswagen.com as primary domain
Designul noului Golf GTI (Consum combustibil Golf GTI, l/100 km: urban 8,2 - 7,8 / extraurban 5,5 - 5,3 / mixt 6,4 - 6,3; emisii de CO₂ mixt, g/km: 148 - 145; clasa de eficienţă: D*) este desigur inspirat din motorsport. Secţiunea sa frontală, cu farurile suple, cu modelul caracteristic de fagure al grilei radiatorului şi cu prizele de aer negru gloss îl confirmă ca fiind un urmaş demn al primului GTI. Bandoul decorativ roşu devenit deja clasic curge de la grila radiatorului, care poartă emblema GTI şi până la farurile marcante, accentuând astfel designul de ansamblu dinamic, subliniat şi de barele de protecţie specifice modelului GTI, care dau impresia de forţă.
  4 Hits www.fernwaerme-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questo attrezzo specializzato è leggero, facile da trasportare e manovrare, e funziona esattamente come il classico trapano che avete in garage! Con un peso di soli 3 kg, è facile da manovrare ma sufficientemente robusto da soddisfare tutte le vostre esigenze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurospapoolnews.com as primary domain
Acest echipament specializat este uşor din punct de vedere al greutăţii, uşor de transportat şi manevrat, şi funcţionează exact ca maşina de găurit pe care o ţineţi agăţată în garaj. Cântărind numai 3kg, este uşor de manevrat, dar suficient de puternică pentru a face faţă majorităţii lucrurilor pentru care veţi avea nevoie de aceasta. Nu este nevoie de tuburi, conectori, sau orice alte echipamente pentru a vă apuca de treabă.
  5 Hits www.koeniggut-salzburg.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Al vostro bambino desiderate mostrare la varietà della natura e farlo avvicinare ad essa. Per voi è quindi importante un passeggino robusto, multifunzionale ed adatto anche a terreni impervi. I nostri modelli avventurosi sono fatti apposta per le famiglie come la vostra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain
Iubesti sa fii inconjurat de cerul liber si de natura, sa respiri aerul curat in fiecare moment. Pentru tine, petrecerea timpului afara reprezinta o calitate a vietii. Vrei sa impartasesti bucuria ta pentru natura cu bebelusul tau. Deci esti in cautarea unui carucior robust, versatil si adaptabil oricarui fel de teren. Modelele noastre proiectate pentru exterior sunt realizate pentru a satisface nevoile unor familii ca a ta.
  2 Hits tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le cinture vengono realizzate con tele intrecciate di fili di acciaio rivestite in gomma. Talvolta viene aggiunto anche un cordone in Kevlar, in modo da rendere il pneumatico più robusto, più resistente alle forature e più duraturo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Aceasta este zona din cauciuc foarte gros care porneşte de la talon la banda de rulare şi conferă anvelopei stabilitate laterală. De asemenea, este locul unde veţi găsi toate informațiile despre anvelopa dvs.
  www.officinepolieri.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il vetro, un talento multiplo nel campo della riciclabilità, conserva la purezza del contenuto come nessun altro materiale di confezionamento! All’interno e all’esterno è robusto, impedisce le interazioni tra il contenuto e la confezione e in questo modo protegge gli alimenti di qualsiasi tipo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfanner.com as primary domain
Sticla, ca un material reciclabil cu multiple avantaje, păstrează puritatea conţinutului ca niciun alt material de ambalare! Este etanşă la interior şi la exterior şi nu permite schimbul între conţinut şi ambalaj şi, prin urmare, protejează toate tipurile de alimente. Sticla nu permite apariţia proceselor de modificare chimică, cum ar fi absorbţia de umiditate sau pierderea de CO2, ceea ce înseamnă că dacă se păstrează în mod corespunzător, calitatea originală a conţinutului este menţinută chiar şi după o perioadă îndelungată de stocare.
  my.elvisti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inoltre, la lamina pubblicità può essere fatto per distinguersi, formando una sorta di effetto tridimensionale. Decidendo per un materiale molto robusto e resistente alle intemperie, si sarà in grado di beneficiare del vostro foglio di pubblicità per un lungo periodo di tempo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain
Auto-adeziv folie folosit pentru dressing fereastră are multe avantaje. Unul dintre principalele avantaje fiind faptul că unul este capabil de a crea o reclama relativ eficace pentru bani relativ mica. Acest tip de folie folosite in scopuri publicitare este disponibil in mai multe dimensiuni diferite, variind de la foarte mici la dimensiuni xxl și pot fi adaptate pentru a se potrivi nevoilor dvs. sau se încadrează în vitrina magazinului tau. Având în vedere faptul că folia poate fi personalizat proiectat, acesta este chiar unul dintre mijloacele cele mai eficiente de preț de publicitate outdoor. Pe langa a fi un mijloc eficient de publicitate, folie este, de asemenea, în măsură să examineze interiorul unui magazin de vedere din afara. Având în vedere culori posibile, Technoloy astăzi de imprimare modernă permite o multitudine de nuanțe de culoare cu strălucire ridicată, de multe ori vine aproape de calitatea cunoscut doar de reviste glossy. De asemenea, folie anunțul poate fi făcut să iasă în evidență, formând un fel de trei efect tridimensional. De a decide pentru un material foarte robust si rezistent la intemperii, va fi capabil de a beneficia de folie anunțul dumneavoastră pentru o perioadă lungă de timp. Nu sunt multe alternative pentru folii de publicitate, care sunt comparabile eficiente în ceea ce privește preț redus și de înaltă eficiență.