scettici – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   4 Domains
  8 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Riscaldamento globale: Gli scettici confondono le acque
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Dezbatere: Nori asupra stiinţei climatului
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inizialmente, i direttori dello stabilimento erano scettici nei confronti delle nuove tecnologie e dei vantaggi promessi, per questo motivo Busch ha fornito una soffiatore rotativoa a lobi Tyr per un test gratuito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
The facility managers were initially sceptical of the new technology and the promised advantages, so Busch supplied a Tyr rotary lobe blower for a free test. The airline caterer then conducted a trial in which the blower was installed outside the building in the open air, and connected to the extraction process by provisionally laid pipes. After four months of testing, all expectations were met:
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ma gli scettici, che nondimeno ammettono che le cause economiche abbiano alimentato l’instabilità, considerano il protezionismo soltanto come un fattore secondario. In una recente conferenza a Londra, il premio Nobel per l’economia Paul Krugman ha definito una "enorme bugia" il fatto che la depressione degli anni ‘30 fosse stata causata dal protezionismo, dichiarando che la crisi degli anni ‘30 era stata causata da macropolitiche deflazionistiche, e che il modo per uscire dell’attuale crisi vada ricercato negli incentivi fiscali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Dar scepticii, care acceptă, totuşi, că instabilitatea are cauze economice, privesc protecţionismul doar ca pe un simplu rău secundar. Într-o recentă prelegere susţinută la Londra, economistul Paul Krugman, câştigător al Premiului Nobel, s-a referit la „nobila minciună” că depresiunea din anii '30 ai secolului trecut a fost cauzată de protecţionism. El a susţinut că această criză a fost generată de macro-politicile deflaţioniste şi că ieşirea din actuala criză se poate face prin stimulente fiscale.