schiacciante – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   5 Domains
  4 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il 4 luglio il Parlamento europeo ha respinto il controverso Accordo anti-contraffazione (Acta) con una maggioranza schiacciante: 478 contrari, 39 favorevoli e 168 astenuti. “Era […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Pe 4 iulie, Parlamentul European a respins controversatul Acord comercial pentru combaterea contrafacerii (ACTA) cu o majoritate covârşitoare a eurodeputaţilor – 478 de voturi împotrivă […]
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La responsabilità di una schiacciante vittoria: un nuovo Giappone?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Povara unei victorii zdrobitoare: o nouă Japonie?
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dopo la Guerra dei Trent’Anni, Cheb rimase per la maggior parte del tempo sotto il dominio della Boemia, fino a quando non fu consegnata con la forza alla Germania come parte del patto di Monaco del 1938. La popolazione ceca della città fu sconvolta da questi sviluppi, ma i nativi tedeschi dei Sudeti avevano dalla loro il sostegno schiacciante dei nazisti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Ca urmare a Războiului de 30 de Ani, Cheb a rămas pentru cea mai lungă perioadă sub conducerea Boemiei până când a fost transferat forțat Germaniei ca parte a Pactului de la Munchen în 1938. Populația cehă a orașului a fost oripilată de aceasta, dar germanii sudeți au oferit susținere copleșitoare naziștilor. Când Cheb a fost returnat cehilor curând după cel de Al Doilea Război Mondial, cei mai mulți sudeți germani au fost expulzați.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fu inoltre una delle figure chiave dietro la proposta del Parlamento europeo per un Trattato su un’Unione europea federale, il cosiddetto "Piano Spinelli". Quest’ultimo venne adottato dal Parlamento nel 1984 con una maggioranza schiacciante e fu di grande ispirazione per il consolidamento dei Trattati dell'Unione europea negli anni '80 e '90.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
În primul rând, trebuie să ne asigurăm că Parlamentul se implică din ce în ce mai mult. De aceea, solicităm formarea unei noi comisii parlamentare care, indiferent cum s-ar numi, să se ocupe exclusiv de acest aspect. Aceasta ar urma să elaboreze rapoarte interimare, prin care să-i solicite Parlamentului să aleagă dintre mai multe opţiuni posibile şi să ajungă la un consens cât mai amplu cu putinţă, prin dezbatere. Scopul ar fi adoptarea unui proiect de reformă, de ale cărui implicaţii şi semnificaţii să fim conştienţi cu toţii.