seguì – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   6 Domains
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Architetti come Theophil von Hansen, Karl Freiherr von Hasenauer, Gottfried Semper, Heinrich von Ferstel o Friedrich von Schmidt hanno contribuito all'aspetto attuale della Ringstrasse. Dopo il periodo dell'architettura della Ringstrasse seguì, alla fine del XIX secolo, lo stile Liberty viennese, che prendeva le distanze dall'esibizione di fasto e sfarzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
Aspectul arhitectonic al Ringstraße a fost marcat de mari maeştri ai construcţiei ca Theophil von Hansen, Karl Freiherr von Hasenauer, Gottfried Semper, Heinrich von Ferstel sau Friedrich von Schmidt. Epoca stilului arhitectonic Ringstraße a fost urmată la sfârşitul secolului 19 de Jugendstil Wiener Jugendstil care s-a distanţat echivoc de somptuozitatea şi pompa afişată.
  18 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2076.5) 195:5.14 Nella religione Gesù propugnò e seguì il metodo dell’esperienza, così come la scienza moderna persegue la tecnica sperimentale. Noi troviamo Dio mediante la guida dell’intuizione spirituale, ma ci accostiamo a questa intuizione dell’anima mediante l’amore del bello, la ricerca della verità, la fedeltà al dovere e l’adorazione della bontà divina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(2076.1) 195:5.10 Nu încercaţi nici să satisfaceţi curiozitatea nici să îndepliniţi toate dorinţele latente de aventură care se trezesc în suflet în timpul scurtei durate a unei vieţi în carne. Fiţi răbdători! Nu cedaţi tentaţiei de a vă arunca în necumpătarea aventurilor vulgare şi sordide. Potoliţi-vă energiile şi înfrânaţi-vă patimile. Fiţi calmi pe când aşteptaţi derularea maiestuoasă a unei cariere fără sfârşit de aventuri progresive şi de descoperiri pasionante.
  www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Negli anni 1990 arrivò l’elettricità e la Società per la Conservazione della Natura restaurò alcune case e avviò alcuni progetti per produrre reddito – creazione di conserve dalle colture e progettazione di gioielli d’argento. Lo sviluppo che ne seguì spinse molti abitanti a ritornare alle loro vecchie case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
Satul, pe care-l vedem astăzi, are provenienţă Osmană, clădirile sale periodic se reconstruiesc, pentru a le păstra prielnice pentru locuit. Dar spre anul 1980 Dana practic a murit, şi mulţi locuitori au trecut cu traiul în noul sat Cadiseia, pe drumul central, căutînd locuri de muncă la fabrica de ciment. În anul 1990 a fost dotat cu electricitate şi Asociaţia Ocrotirii Naturii de pe lîngă Împărăţie a reconstruit o parte din clădiri şi a început să înfiinţeze proiecte care aduceau venit – rezervaţia cu culturi agricole, proiectarea şi confecţionarea bijuteriilor din argint. Aceste evenimente i-a făcut pe mulţi săteni să se întoarcă la locurile lor vechi.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nei giorni successivi alla missione, il governo della Gran Bretagna revocò la sua firma dal Patto di Monaco, riconoscendo i confini della Cecoslovacchia prima della guerra, e il governo francese lo seguì due mesi dopo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
În interiorul Protectoratului, răspunsul naziștilor a fost barbar. S-a declarat lege marțială, 2 sate au fost demolate imediat și, în lunile care au urmat, au fost omorâți 5000 de oameni. S-a oferit o recompensă pentru informații care ar duce la arestarea criminalilor. Un membru al unei alte unități de parașutiști, Karel Čurda, și-a trădat colegii. Pe 18 iunie, la 4.15 AM, Gestapoul s-a apropiat de Biserica Sfinților Chiril și Metodie în care se ascundeau cei doi parașutiști, pe strada Resslova. După două ore de lupte, Kubiš, care păzea nava bisericii, a fost ucis împreună cu alți doi gardieni. Gabčík, împreună cu alți trei parașutiști, și-a luat singur viața în cripta de dedesubt.