sfida – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  130 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La crescita demografica: la grande sfida del XXI secolo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Creşterea populaţiei: provocarea definitorie a secolului XXI

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le informazioni mondiali raddoppiano ogni due anni e la sfida di fornire alle persone le informazioni cercate non diventa più semplice, in particolare per il 16% di ricerche nuove eseguite ogni giorno.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Motoarele de căutare obțin aceste rezultate prin accesarea cu crawlere și prin indexarea tuturor informațiile existente online. volumul de informații din întreaga lume se dublează la fiecare doi ani, iar provocarea de a conecta utilizatorii cu ceea ce caută devine tot mai complexă – mai ales că 16% dintre căutările zilnice sunt noi. Inginerii trebuie să depună în permanență eforturi pentru a îmbunătăți căutarea, astfel încât companiile și clienții să se poată găsi reciproc.

  6 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un tunnel pedonale aveva bisogno di essere rinnovato: il pavimento in cemento nella parte esterna era coperto di muschio e muffe ed era diventato scivoloso; le pareti nella parte interna erano ricoperte di graffiti e il pavimento era pieno di gomme da masticare. La sfida consisteva nel pulire tutte le superfici senza danneggiare il cemento, mantenendo il più possibile i costi bassi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	A pedestrian tunnel was in need of refurbishment: the concrete floor outside was covered with moss and algae, causing people to slip; the walls inside were covered with graffiti and the floor was covered with gum. The challenge was to clean all the surfaces without damaging the concrete, and to keep costs as low as possible.

  5 Hits www.aljt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ogni vostra richiesta nel campo della logistica è una nuova sfida per noi, ci dedichiamo ai grandi gruppi ma anche alle piccole aziende. Ogni nostro cliente può contare sulla nostra assoluta affidabilità, sulla nostra flessibilità e sulla nostra esperienza nella gestione della logistica di prodotti alimentari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain

În calitate de partener logistic, suntem bucuroşi să vă acceptăm provocările. Nu facem diferenţa între întreprinderile mici şi mari. În calitate de client al Nagel-Group, beneficiaţi de flexibilitatea şi de fiabilitatea soluţiilor noastre. În plus, puteţi profita de răspunsurile inovatoare la toate întrebările legate de logistica alimentelor. Fiindcă, înainte de toate, ne dorim un lucru: Să vă satisfacem necesităţile - cu răspunsurile noastre care creează cadrul pentru cele mai performante servicii de logistică a produselor alimentare proaspete.

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’azienda lavora sulla base di valori consolidati — mantenere le promesse, consegnare sempre puntualmente, dedicandosi totalmente al servizio, a prescindere dagli ostacoli che si possono presentare. Per più di un secolo Dayco ha superato ogni tipo di sfida, diventando ogni volta più forte e brillante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain

Contribuţiile Dayco sunt esenţiale pentru deplasarea persoanelor dintr-un loc în altul, transportul mărfurilor, recoltarea alimentelor şi construirea infrastructurii. Compania îşi desfăşoară activitatea în baza unor valori tradiţionale — respectarea promisiunilor, livrarea la timp de fiecare dată şi un angajament solid în ceea ce priveşte serviciile, indiferent de obstacolele întâmpinate. Timp de mai bine de un secol, Dayco a făcut faţă provocărilor, devenind tot mai puternică şi mai inteligentă după fiecare încercare.

  3 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Omaha Hi-Lo offre una sfida unica in quanto il piatto complessivo è suddiviso in due, con una metà che viene assegnata al giocatore che ha la mano di valore superiore e l’altra metà assegnata al giocatore con la mano di valore inferiore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Omaha Hi-Lo ofera o provocare suplimentara, deoarece potul este impartit in doua, o jumatate fiind castigata de jucatorul care are cea mai buna mana si cealalta jumatate de jucatorul care are mana cu cele mai mici carti. Ca urmare, jocul devine foarte interesant si imprevizibil si nu puteti fi sigur niciodata pentru care parte a potului concureaza adversarii dumneavoastra sau daca vizeaza chiar ambele jumatati.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le informazioni mondiali raddoppiano ogni due anni e la sfida di fornire alle persone le informazioni cercate non diventa più semplice, in particolare per il 16% di ricerche nuove eseguite ogni giorno.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Motoarele de căutare obțin aceste rezultate prin accesarea cu crawlere și prin indexarea tuturor informațiile existente online. volumul de informații din întreaga lume se dublează la fiecare doi ani, iar provocarea de a conecta utilizatorii cu ceea ce caută devine tot mai complexă – mai ales că 16% dintre căutările zilnice sunt noi. Inginerii trebuie să depună în permanență eforturi pentru a îmbunătăți căutarea, astfel încât companiile și clienții să se poată găsi reciproc.

  4 Hits www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Timken riconosce la sfida insita in quest’applicazione che richiede alta capacità ed elevata resistenza al calore, e sa che ogni cuscinetto, posizionato nella torretta della siviera o nella curvatrice sul banco di raccolta pezzi, deve operare come da progetto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Turnarea continuă este unul dintre cele mai extreme medii de lucru pentru rulmenţi. Timken recunoaște provocările acestei aplicaţii de mare încărcare și înaltă temperatură și știe că fiecare rulment – de la oala de turnare, până la segmenții din zona curbă și patul de role de evacuare – trebuie să se comporte așa cum a fost conceput.

  3 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una sfida chiave quando si utilizza Reg A + per un ICO è che nella maggior parte dei casi i token non sono ancora stati sviluppati, quindi accettare pagamenti dagli investitori per acquistare direttamente i token è impossibile perché non possono essere consegnati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	O provocare cheie atunci când se utilizează Reg A + pentru o ICO este că, în majoritatea cazurilor, jetoanele nu au fost încă dezvoltate, astfel acceptând plățile de la investitori pentru a cumpăra direct jetoanele este imposibilă deoarece nu pot fi livrate. Imaginați-vă că vînzați acțiuni într-o companie atunci când nu aveți nicio acțiune de vînzare - destul de provocatoare!

  5 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ricordi i punteggi infiniti di Larry Bird o Magic Johnson nella sfida ai 3 punti degli NBA All Star? Da quando Pépère si è iscritto al club di basket del suo paese, lo sogna giorno e notte! Aiuta Pépère a battere il suo record di tiri liberi a segno in 60 secondi, e se il tuo punteggio sarà fra i primi 20, Pépère ti offrirà un link a un sito a tua scelta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Il mai tii minte pe Larry Bird sau Magic Johnson cei cu cele mai mari scoruri din NBA cei care pornesc cu 3 puncte in competitie? pepere s-a inscris in basketball de care visa zi si noapte! Ajuta pepere sa sparga acest record in 60 de secunde cu aruncari libere si sa ajunga in top 20, pepere iti va oferi o legatura catre un site la alegere.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Promuovere la cooperazione internazionale in campo informatico: mantenere un ciberspazio aperto, libero e sicuro è una sfida mondiale che l'UE affronterà insieme ai partner e alle organizzazioni internazionali competenti, al settore privato e alla società civile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Încurajarea cooperării internaţionale în materie de spaţiu cibernetic: păstrarea unui spaţiu cibernetic deschis, liber şi securizat reprezintă o provocare la nivel mondial, pe care UE ar trebui să o abordeze împreună cu partenerii şi organizaţiile internaţionale relevante, sectorul privat şi societatea civilă.

  welcome.hp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HP fornisce ai clienti l'opportunità di standardizzare il loro ambiente IT su qualsiasi sistema operativo scelgano. Non importa quale sfida la vostra azienda stia affrontando, HP può aiutarvi a rendere più semplice il vostro ambiente IT e a cambiarlo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome.hp.com as primary domain	HP oferă clienţilor săi posibilitatea de a-şi standardiza mediul IT pentru toate sistemele de operare pe care le utilizează. Indiferent de provocările cărora trebuie să le facă faţă compania dumneavoastră, HP vă ajută să vă simplificaţi mediul IT şi facilitează modificarea acestuia.

  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27/09/2007 - Vicepresidente Wallström: Il trattato di riforma e il futuro dell'Europa: la sfida della comunicazione , conferenza organizzata dal Comitato economico e sociale europeo "CIG 2007: la società civile organizzata fa sentire la sua voce sul futuro dell'Europa", Bruxelles, 27 e 28 settembre 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	27/09/2007 - Margot Wallström, vicepreşedintă a Comisiei Europene: Tratatul de reformă şi viitorul Europei: provocări din perspectiva comunicării, conferinţă organizată de Comitetul Economic şi Social European „CIG 2007: societatea civilă organizată îşi exprimă punctul de vedere cu privire la viitorul Europei”, Bruxelles, 27-28 septembrie 2007

  customerarea.centrostyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Una vera sfida! Un entusiasmante gioco di Mahjong online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain	Adevăratul joc! Un joc Mahjong online fascinant.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Affrontare la sfida della stabilizzazione postbellica in Libia (pdf) (en)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Răspunsul la provocarea stabilizării în Libia postconflict (pdf)

  5 Hits www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rimanere leader in un mercato concorrenziale implica una sfida costante in termini di INNOVAZIONE e COMPETITIVITÀ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Centrul nostru de cercetare și dezvoltare TECHNIQUES ET MOYENS DE FABRICATION (TMF), tehnici și mijloace de fabricare:

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sfida: le macchine continue per carta erano disposte a distanze variabili l'una dall'altra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Din cauza dispunerii diferite a maşinilor de hârtie şi a căilor de evacuare, spaţiul a fost foarte limitat.

  52 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repubblica Ceca: La sfida con l'Asia inizia a scuola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Republica Cehă: Şcolarii vor învăţa să reziste chinezilor

  2 Hits www.drfernandezblanco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sfida, geopolitica, storica, etnica, culturale, spirituale, simbolica, si combatte principalmente sulla tenuta dell’Europa e sulla salvezza delle sue genti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurhopethinktank.eu as primary domain	Lupta geopolitica, istorica, etnica, culturala, spirituala, simbolica se da pentru rezistenta Europei si pentru salvarea populatiei europene.

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sfida di segnalare i problemi dovuti alla poliassunzione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Dificultatea raportării problemelor legate de consumul de mai multe droguri

  3 Hits www.aie.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vinci la sfida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain	Câștigați provocarea

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noi consideriamo ogni richiesta di nuovo prodotto o una nuova tecnologia come una sfida del nostro miglioramento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Noi considerăm fiecare cerere de produs nou sau de noi tehnologii ca o provocare de imbunatatire noastre.

  www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le amministrazioni locali, in quanto livello governativo più vicino ai cittadini, sono idealmente chiamate ad affrontare le questioni inerenti il clima in maniera globale. Sempre più città accettano di raccogliere la sfida, come dimostra il crescente numero di firmatari del Patto dei Sindaci.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain

Lupta împotriva schimbărilor climatice va fi câştigată sau pierdută în zonele urbane. Marea majoritate a populaţiei europene trăieşte şi munceşte în oraşe, consumând aproximativ 80% din energia utilizată în UE. Administraţiile locale, ca nivel de guvernanţă cel mai apropiat de cetăţeni, sunt cel mai bine plasate pentru a aborda chestiunile legate de climă într-un mod cuprinzător. Din ce în ce mai multe oraşe decid astfel să se angajeze în această provocare, după cum o dovedeşte numărul din ce în ce mai mare de semnatari ai Convenţiei primarilor.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le informazioni mondiali raddoppiano ogni due anni e la sfida di fornire alle persone le informazioni cercate non diventa più semplice, in particolare per il 16% di ricerche nuove eseguite ogni giorno.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Motoarele de căutare obțin aceste rezultate prin accesarea cu crawlere și prin indexarea tuturor informațiile existente online. volumul de informații din întreaga lume se dublează la fiecare doi ani, iar provocarea de a conecta utilizatorii cu ceea ce caută devine tot mai complexă – mai ales că 16% dintre căutările zilnice sunt noi. Inginerii trebuie să depună în permanență eforturi pentru a îmbunătăți căutarea, astfel încât companiile și clienții să se poată găsi reciproc.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vestite i panni di un politico europeo e imparate a prendere una posizione in una situazione problematica. Cogliete la sfida!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Jucaţi rolul unui factor de decizie european şi învăţaţi să vă exprimaţi opinia în cazul unei situaţii problematice. Răspundeţi provocării!

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	partita a scacchi, pegno, regina, da tavolo strategico, sfida
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	joc de şah, pion, Regina, strategice bord, provocare

  2 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La sfida è dovunque!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain	Provocarea e peste tot!

  5 Hits www.aatc.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Marianne Thieme, fondatrice e leader del primo partito al mondo che ha avuto successo come Partito per gli Animali, ha fatto una relazione venerdi’ scorso all’Haya sul ruolo incorraggiante del partito nell’ambito dei diritti per gli animali, la natura e l’ambiente. Ha sottolineato anche il ruolo importante del movimento internazionale politico sempre in crescita che sfida la politica tradizionale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain

Marianne Thieme, fondator și lider al primului Partid pentru Animale de succes din lume, a susținut vineri o prelegere la Haga cu privire la rolul catalizator al partidului în domeniul drepturilor animalelor, al naturii și al mediului. S-a pus accent și pe rolul important al unei mișcări politice internaționale în creștere, care dă peste cap politica tradițională. Prelegerea care s-a ținut cu casa închisă a făcut parte din conferința internațională „Faceți o schimbare pentru animalele și planeta noastră”, conferință la care au participat reprezentanți din 22 de țări din întreaga lume.

  www.koeniggut-salzburg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABC Design Condor 4 vince la sfida sul rapporto qualità prezzo del test dei passeggini (test 3/2017). Condor 4 si piazza dunque al secondo posto con la valutazione GUT (buono 2,2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	Modelul ABC Design Condor 4 este câștigătorul testului pentru cărucioare Stiftung Warentest în categoria preț-performanță (testul 3/2017). Condor 4 a primit premiul de calitate GOOD/FOARTE BUN (2.2) și a fost plasat pe locul 2 în clasament.

  2 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oggi con così tanta agonia causata da conflitti violenti, guerra e spargimento di sangue, il mondo necessita fortemente pace e armonia. Questa è una grande sfida per i leader religiosi e spirituali. Accettiamo questa sfida.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain	Unde este intuneric, este nevoie de lumina. Astazi, cu atata agonie cauzata de conflicte violente, razboaie si varsari de sange, lumea are nevoie disperata de pace si armonie. Aceasta este o incercare grea pentru liderii spirituali si religiosi. Haideti sa acceptam provocarea.