sollevata – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   13 Domains
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La macchina può essere sollevata per una facile pulizia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Mașina poate fi ridicată pentru o curățare ușoară.
  www.omnidecor.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Uno ha completato un'offerta di $ 16 milioni, sollevata con una valutazione pre-denaro di $ 300 milioni (il minimo era $ 12 milioni, il massimo era $ 23 milioni)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain
Unul a finalizat o ofertă de milioane de dolari 16, ridicată la o valoare de pre-bani de $ 300 milioane (minimul a fost de $ 12 milioane, max a fost de $ 23 milioane)
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La stampa britannica appare sollevata dalla fine di una lunga settimana di contrattazioni, mentre quella europea si chiede che impatto avrà l'euroscetticismo dei conservatori sui rapporti con l'Unione.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
După o pauză de 13 ani, conservatorii britanici s-au întors la putere în fruntea unei coaliţii cu Partidul Liberal Democrat al lui Nick Clegg. După aproape o săptămână de incertitudini, de la alegerile în urma cărora electoratul a oferit palatului Westminster un parlament minoritar, presa britanică este, într-o oarecare măsura, relaxată. Între timp, ziarele de pe continent se întreabă asupra relaţiei conservatorilor, tradiţional eurosceptici, cu UE.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durante le decisioni sul Concetto Strategico, è stata sollevata la questione di un’azione terroristica con un ordigno nucleare artigianale (IND) in una città europea. L’azione preventiva sarebbe un importante aspetto della pianificazione di contingenza per questo scenario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Aşa cum sugerează noul Concept Strategic, ar putea fi nevoie de o „abordare cuprinzătoare”, în cadrul căreia capabilităţi non-militare, organizaţii non-guvernamentale şi internaţionale şi parteneriate cu ţări ne-membre NATO să execute viitoarele misiuni ale NATO. Acest lucru implică noi modalităţi de operare la nivelul Alianţei. Pentru unii aliaţi, precum Franţa, acest lucru înseamnă, de asemenea, renunţarea la abordarea ortodoxă potrivit căreia Alianţa nu trebuie să se implice în activitatea diferitelor agenţii civile şi în diferite domenii de activitate non-militare (de exemplu, instruirea poliţiei).
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'UE sottolineerà a Seoul l'esigenza di mantenere aperti i mercati e di adottare un'agenda per lo sviluppo orientata alla crescita. Sarà altresì sollevata la questione della riforma del Fondo monetario internazionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Consiliul European a stabilit de asemenea prioritățile UE pentru viitorul Summit G20 de la Seoul. Printre chestiunile implicate se numără viabilitatea financiară, rata ridicată a șomajului și caracterul imprevizibil al prețurilor bunurilor de larg consum pe plan mondial. La Seoul, UE va sublinia necesitatea menținerii în continuare a deschiderii piețelor și a adoptării unei agende pentru dezvoltare orientată spre creșterea economică. Va fi adus în discuție, de asemenea, subiectul reformei Fondului Monetar Internațional.