sottovalutato – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
François Melese ritiene che l'impatto della crisi finanziaria sulla sicurezza non vada sottovalutato. Ed esamina se questa abbia avuto origine nel settore privato o pubblico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
François Melese susţine că impactul crizei financiare asupra securităţii nu poate fi subestimat. Şi analizează dacă acesta îşi are originea în sectorul privat sau în cel public.
  2 Hits www.expatistan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quando altri metodi falliscono, prova Detoxic – un farmaco che colpisce direttamente la radice del problema, non lasciando nessun traccia del parassita. Parassita – un nemico sottovalutato Pochi di noi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine product-club.com as primary domain
Hidratarea profundă, regenerarea, efectul de lifting de lungă durată, protecția împotriva ridurilor – toate acestea într-o cremă universală! Încearcă Perle Bleue: preparatul care are grijă de toate nevoile pielii tale și face să-și recupereze sclipirea din trecut. Click aici pentru a comanda Perle Bleue! Acțiune pe mai multe niveluri Rețeta Perle Bleue a fost prelucrată
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cio' significa che le osservazioni precedenti di potenti buchi neri supermassicci avevano sottovalutato il loro numero almeno di un fattore due, e possibilmente fino a un fattore cinque (Comunicato stampa dell'ESO eso0418).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
Observatoarele Virtuale și-au dovedit deja eficacitatea, descoperind, de exemplu, 31 de noi quasari candidați, obscuri și slab strălucitori, în câmpurile de examinare ale lui GOODS (Great Observatories Origins Deep Survey), mărind de patru ori numărul quasarilor cunoscuți. Descoperirea atrage atenția că examinările detaliate au subestimat numărul de găuri negre supermasive cu un factor sau doi, posibil cu un factor de până la cinci (comunicatul de presă al ESO, nr. eso0418).
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’effetto potenziante esercitato da una sostanza su un’altra può essere talvolta notevole; a questo riguardo non deve essere sottovalutato il consumo concomitante di sostanze psicoattive controllate e sostanze lecite e farmaci (alcol, nicotina e antidepressivi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Efectul potenţial al unui drog asupra altuia poate fi uneori considerabil, de aceea drogurile licite şi medicamentele – cum sunt alcoolul, nicotina şi antidepresivele – trebuie considerate în legătură cu substanţele psihoactive controlate. Nivelul riscului depinde de nivelul dozajului ambelor substanţe. Există motive de îngrijorare în legătură cu o serie de combinaţii farmacologice: alcoolul şi cocaina cresc toxicitatea cardiovasculară; alcoolul sau medicamentele depresive, consumate împreună cu opiacee, pot provoca o supradoză; iar opiaceele sau cocaina luate împreună cu ecstasy sau amfetamine pot provoca toxicitate acută suplimentară.