stabilirono – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   5 Domains
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
11 Stabilirono dunque sopra Israele de’ soprastanti ai lavori, che l’opprimessero con le loro angherie. Ed esso edificò a Faraone le città di approvvigionamento, Pithom e Raamses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
11 Şi au pus peste ei isprăvnicei, ca să -i asuprească prin munci grele. Astfel a zidit el cetăţile Pitom şi Ramses, ca să slujească de hambare lui Faraon.
  5 Hits www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il sito fu occupato fin dai tempi antichi, i coloni vi si stabilirono per via delle tre sorgenti abbondanti e del buon pascolo. Le sorgenti provvedono ancora oggi ad annaffiare le terrazze costruite con cautela sui lati delle colline, che sono ricche di ogni tipo di frutta e verdura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
Locul a fost ocupat, începând cu timpurile vechi, populaţia s-a adăpostit aici pentru cele trei izvoare abundente şi a păşunilor din împrejurime. Apele de primăvară, terasele făcute pe aceste văi, care sînt pline de diferite soiuri de legume şi fructe.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fino al 1800 circa, Praga consisteva di quattro città diverse, che avevano quattro piazze, ed erano divise e difese da separate cinte murarie. Ogni città mantiene le qualità distintive che ha sempre avuto dalle origini, determinate dalla personalità degli individui che in esse si stabilirono inizialmente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Până în jurul anului 1800, Praga era compusă din numai patru orășele separate, care aveau patru piețe și erau divizate de ziduri de apărare. Fiecare oraș avea calități diferite, rezultate din personalitățile celor ce le-au locuit inițial. Astăzi, mare parte din șarmul Pragăi vine din spiritul unic al fiecăruia dintre aceste orașe.
  8 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(883.4) 79:5.3 Più di trecentomila anni fa la massa principale della razza gialla entrò in Cina provenendo da sud nel corso della migrazione lungo la costa marittima. Ad ogni millennio essi penetrarono sempre di più all’interno, ma non stabilirono dei contatti con i loro fratelli tibetani migratori fino a tempi relativamente recenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(881.6) 79:3.6 Centrele dravidiene de cultură erau situate în văile fluviilor, în principal în cea a Indului şi a Gangelui, şi în Decan, de-a lungul celor trei mari fluvii care curgeau prin Strâmtorile Orientale spre mare. Coloniile lor, de-a lungul coastei maritime a Strâmtorilor Occidentale, şi-au datorat importanţa relaţiilor pe calea mării cu Sumeria.
  3 Hits dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
House si stabilirono nella parte turistica della citta, 3 minuti a piedi dalla spiaggia. C'e un parcheggio davanti alla casa che e riservato agli ospiti. Le attrazioni nella regione includono: Museo Archeologico di Zadar (5,6 km), Biograd na moru museo di storia locale (23,7 km), Cattedrale di Nin (20 km), mostra permanente di arte Chiesa (6,9 km), Museum of Glass Un ristorante si trova nelle vicinanze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Casa este stabilit în partea turistica a orasului, la 3 minute de mers de plajă. Există o parcare in fata casei, care este rezervat pentru oaspeţii noştri. Atracţii regionale includ: Muzeul Arheologic din Zadar (5,6 km), Biograd na moru muzeu de istorie locală (23,7 km), Catedrala Nin (20 km), expoziţie permanentă de artă bisericească (6,9 km), Muzeul de sticlă Un restaurant este situat în apropiere de.