statale – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	membro dell’organo di amministrazione, management o di vigilanza di un'impresa statale;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	descendenţii de prim rang şi soţii/soţiile lor sau persoane ce trăiesc împreună într-o coabitare nematrimonială;

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I governi agiranno come finanziatori degli investimenti nelle infrastrutture del settore energetico. I governi possono inoltre rientrare nel settore energetico come protagonisti attivi, sia attraverso società a partecipazione statale che come azionisti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Rolul statului ar putea creşte ca un rezultat direct al crizei financiare. Guvernele vor acţiona ca finanţatori ai investiţiilor pentru infrastructura din domeniul energiei. Guvernele ar putea, de asemenea, să-şi facă din nou intrarea în sectorul energiei, ca jucători activi, prin intermediul companiilor proprietate de stat sau ca deţinători de acţiuni. În fine, companiile ar putea solicita guvernelor să se implice în construcţia de noi elemente de infrastructură în domeniul energiei, cum ar fi capacităţile de depozitare a dioxidului de carbon şi conductele.

  www.cluster-technische-textilien.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Per diversi anni sono stata Professore Aggiunto nel Reparto di Medicina Interna. Ho lavorato per 10 anni come medico generico convenzionale per il Fondo Statale per la Salute. Al momento attuale ho il mio proprio studio medico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiant-life-technologies.com as primary domain	Am lucrat în mare parte în linia întâi, ca să zic așa: în secția de Cardiologie a departamentului de urgențe, iar mai apoi în secția de cardiologie a Spitalului Marin din Varna. Am lucrat și ca Profesor Asistent în departamentul de medicină internă. Am muncit timp de 10 ani ca medic generalist susținut de fonduri guvernamentale. În momentul de față, dețin propriul meu cabinet.

  2 Hits www.bwin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All’origine di questa decisione si colloca il cosiddetto “Affare Hoyzer”: a quel tempo, la manipolazione di alcune partite di calcio, ha causato al gestore statale di scommesse tedesco Oddset danni di milioni, a causa di meccanismi di controllo insufficienti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bwin.com as primary domain

Grupul GVC Holdings PLC împreună cu EGBA (Asociaţia Europeană a Jocurilor de Noroc şi Pariurilor) a fondat Asociaţia Europeană a Siguranţei Sporturilor (ESSA) în ianuarie 2005. Această decizie a fost cauzată de aşa-numita afacere Hoyzer: în perioada respectivă, un ofertant de pariuri german, Oddset, a pierdut milioane din cauza meciurilor de fotbal manipulate datorită lipsei unui mecanism de control. Rezultatul fiecărui meci a fost decis de erori vizibile din partea portarului şi a apărării echipei.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il principale donatore si trova a livello statale/nazionale in 11 paesi, mentre in otto paesi i finanziamenti sono erogati prevalentemente a livello regionale o locale. In altri otto Stati le risorse per finanziare i progetti vengono erogate ad entrambi i livelli, senza nessuna prevalenza apparente, oppure per il tramite di piani di assicurazione sanitaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	Principalul finanţator se situează la nivel de stat/naţional în 11 ţări, în timp ce finanţarea provine preponderent de la nivelul regional/local în opt alte ţări. Într-un număr de opt alte ţări, finanţarea provine de la ambele niveluri, neputându-se identifica un finanţator predominant, sau sin sistemele de asigurări de sănătate.

  www.e-marine.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli animali vivi possono essere accompagnati solamente negli stati che lo consentano e questo alle condizioni stabilite e vigenti nella nazione di destinazione. Controlli sulle pagine Internet dell'amministrazione veterinaria statale della Rep. Ceca le attuali e dettagliate condizioni sul viaggio con gli animali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.csa.cz as primary domain	Animalele vii pot fi transportace numai în ţările care permit aceasta, în condiţiile prevăzute şi valabile în ţara de destinaţie. Verificaţi pe paginile de internet ale Administraţiei veterináře de stat ČR informaţiile actuale şi detaliate despre condiţiile de călătorie cu animale.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’Autorità di gestione è l’organismo preposto all’attuazione di un Programma di sviluppo rurale (PSR). Si tratta di un’entità pubblica, solitamente un ente statale nazionale o regionale responsabile per l’agricoltura e lo sviluppo rurale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Autoritatea de Gestionare este responsabilă cu implementarea unui Program de Dezvoltare Rurală (PDR). O Autoritate de Gestionare reprezintă o organizaţie din sectorul public. Este, de obicei, un organ guvernamental naţional sau regional cu responsabilitate în ceea ce priveşte aspectele economice, sociale şi de mediu ale agriculturii şi dezvoltării rurale.

  mj.mom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli animali vivi possono essere accompagnati solamente negli stati che lo consentano e questo alle condizioni stabilite e vigenti nella nazione di destinazione. Controlli sulle pagine Internet dell'amministrazione veterinaria statale della Rep. Ceca le attuali e dettagliate condizioni sul viaggio con gli animali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ru.csa.cz as primary domain	Animalele vii pot fi transportace numai în ţările care permit aceasta, în condiţiile prevăzute şi valabile în ţara de destinaţie. Verificaţi pe paginile de internet ale Administraţiei veterináře de stat ČR informaţiile actuale şi detaliate despre condiţiile de călătorie cu animale.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le NEI si impegnano a cooperare attivamente a rimodellare l'Europa a livello statale, sociale ed economico per la coesistenza pacifica e il rispetto dei diritti dell'uomo, la libertà e il progresso sociale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Congresul constitutiv al NEI de la Chaudfontaine (Belgia). NEI se angajează să coopereze în mod activ, în vederea remodelării Europei la nivel național, al situației sociale și economice, pentru a asigura o coexistență pașnică și respectarea drepturilor omului, a libertății și a progresului social.

  www.svru.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si tratta di una piattaforma industrilale di circa 80.000 mq con accesso diretto dalla strada statale Pitesti–Mioveni (dove tra le altre cose c’e’ la sede produttiva Renault-Dacia)  completa di tutte le infrastrutture, i servizi e le utilities interne (incluso il gas ) per il funzionamento di diverse realta’ produttive ed inoltre sono disponibili anche alcuni lotti con accesso diretto alla ferrovia .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overlandconstruct.com as primary domain

Este vorba despre o platform industrial de 80.000 mp, cu acces direct de la strada principala Pitesti-Mioveni ( unde printer alte se gaseste si sediul Renault-Dacia) complete de infrastructura, utilitati si servicii interne ( inclusive gaz) pentru functionarea diferitelor realitati productive si mai mult sunt disponibile si unele loturi cu acces direct la linia feroviara.

  customerarea.centrostyle.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nel 1998, con l'intenzione di separare il gioco d'azzardo illegale dal classico gioco del mahjong, la commissione statale cinese degli sport creò un nuovo set di regole, ora riconosciute come regole dei tornei internazionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain	În 1998, datorită preocupărilor de a separa jocurile ilegale de noroc de jocul pur de Mahjong, Comisia chineză statală pentru sporturi a introdus un set nou de reguli, care acum sunt cunoscute ca reguli pentru turneele internaționale.

  fr.wikinews.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anas conferma la ripresa dei lavori sulla Statale 42
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it.wikinews.org as primary domain	Candidatura Turciei la statutul de membru UE are oportunități și provocări în 2013

  2 Hits www.cbwgj.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parga si trova ad una distanza di (10 km) dalla strada statale E55 e (34 km) dalla statale strada nazionale E90
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lichnosbeach.gr as primary domain	48 km de port internaţional Igoumenitsa, unde se pot vizita fermecătoarele insule Paxi, Antipaxi și Corfu cu feribotul

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In modalità che violino una qualunque legge o regolamento vigente a livello nazionale, regionale, federale, statale, locale e internazionale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Să lase impresia că provin de la noi sau de la orice altă persoană ori entitate, dacă nu este cazul.

  10 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parere relativo ai criteri e alle condizioni per la concessione di una garanzia statale (CON/2008/88)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Decizia BCE din 11 decembrie 2008 privind aprobarea volumului emisiunii de monede metalice în 2009 (BCE/2008/20)

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Contratto statale in materia di radiodiffusione):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Responsabilul pentru conţinut conform § 55 Alin. 2 din Contractul de stat radio:

  2 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Opera Statale di Praga
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Preţul biletelor: 250- 600 CZK

  2 Hits astana.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	seguire la statale B6 per circa 15km fino a Wurzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wrc-europe.eu as primary domain	Urmaţi B6 cca. 15km până în Wurzen

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Architettura tecnica statale del Kansas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Kansas Statewide arhitectura tehnice

  5 Hits www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In base a un nuovo progetto di legge del governo, i polacchi di età inferiore ai 35 anni “potranno contare su un’importante aiuto statale in […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Potrivit unui nou proiect de lege al guvernului, polonezii de sub 35 de ani “vor putea să conteze pe un sprijin substanţial de stat când […]

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pensione statale - richiesta e calcolo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Pensii publice — cererea de pensionare şi calcularea pensiei

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liceo Ginnasio Statale “Virgilio” Piazza di Spagna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Numele şi tipul institu ţiei de

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(814.4) 72:6.2 Presso questo popolo tutte le persone devono ritirarsi dalle occupazioni remunerate all’età di sessantacinque anni, a meno di ricevere un permesso dal commissario statale al lavoro che consenta loro di rimanere al lavoro fino a settant’anni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(813.1) 72:4.6 Toţi elevii care sunt absolvenţi ai sistemului şcolar preuniversitar la optsprezece ani sunt artizani iscusiţi; atunci încep studiul cărţilor şi cercetarea cunoştinţelor speciale fie în universităţi, fie în şcolile de adulţi. Când un elev eminent îşi încheie munca mai repede decât era planificat, i se acordă drept recompensă timpul şi mijloacele de a executa un proiect pe care îl doreşte şi care îi este drag. Întregul sistem educativ este destinat educării adecvate a individului.

  14 Hits www.anerkennung-in-deutschland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Per le professioni regolamentate (professioni cioè come il medico o l'assistente socio-sanitario, il cui accesso alla professione è regolamentato a livello statale), l'autorità competente dipende dalle norme specifiche del settore e dalle disposizioni dei singoli Länder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain

Pentru verificarea în cazul profesiilor în urma formării în sistemul dual,  sunt responsabile conform Legii privind determinarea calificărilor profesionalede (BQFG) de regulă organizațiile profesionale.  Pentru profesiile reglementate - de ex. cum ar fi profesia de medic sau infirmier, pentru care autorizația de a profesa este reglementată de stat - competența este stabilită în temeiul legislaţiei de specialitate şi conform dispozițiilor landurilor federale.

  www.repower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fra queste Bobst ha citato il rilevamento dell’energia elettrica prodotta da impianti fotovoltaici per quei produttori che non possono beneficiare dell’incentivazione statale e il forte impegno a potenziare l’energia eolica e gli investimenti in centrali con sistema di pompaggio, che aiutano a bilanciare la produzione di energia da fonti energetiche rinnovabili, per loro natura non controllabili, alle esigenze del consumo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repower.com as primary domain

La crescente importanza dell’energia elettrica ha indotto il Presidente del Consiglio d’Amministrazione Dr. Eduard Rikli ad affermare che «un utilizzo più razionale dell’energia è legato direttamente o indirettamente all’elettricità». Pertanto, poiché le applicazioni elettriche assumono e assumeranno in futuro un ruolo sempre più importante nella vita quotidiana, ci si deve aspettare che il fabbisogno di energia elettrica aumenti a medio e lungo termine. D'altro canto, l’esaurimento delle risorse e la crescente preoccupazione per i danni all’ambiente spostano l’attenzione e gli sforzi verso un utilizzo più efficiente di tutte le forme energetiche.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ha lavorato come attivista per l’educazione e la consapevolezza dell’AIDS, ha lottato per i diritti LGBT a livello locale e statale facendo parte dello staff della Fairness Campaign, ed è stata membro del consiglio della coalizione del Kentucky “Jobs with Justice” (Lavori con giustizia).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

, iar apoi a ajutat înființarea a Juno Online Services. Novik a fost activă în cadrul fandom-ului online din 1994, publicând povești și video-uri pentru mai mult de 50 de fandom-uri și fiind fondatoarea mai multor instituții administrate de fani: un joc de rol cu numeroși participanți început în 1995, o convenție pentru creatori de video-uri începută în 2002 și un schimb anual de povești între fandom-uri început în 2003. Ea a creat și software-ul open source Automated Archive folosit de multe arhive de fanfic și a ajutat în fondarea OTW în 2007, făcând parte din Consiliul de Administrație încă de la crearea acestuia, până la sfârșitul primului termen de trei ani.