sudorientale – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   13 Domains
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Fondazione Europea per la Formazione promuove e sviluppa l'istruzione e la formazione professionale nei paesi candidati, nell'Europa sudorientale, nell'Europa orientale, in Asia centrale e nella regione del Mediterraneo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Fundaţia pentru Formare Europeană promovează şi dezvoltă educaţia şi formarea profesională în ţările candidate, Europa de Sud Est, Europa de Est şi Asia Centrală şi în regiunea Mediteranei.
  8 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Problemi significativi relativi all’uso delle metanfetamine sono stati riferiti in molte parti del mondo, tra cui USA, Asia sudorientale e Pacifico, e Africa (UNODC, 2006). Il consumo di metanfetamine può creare problemi medici gravi, tra cui psicosi e dipendenza, e può essere associato a comportamenti a rischio, alcuni dei quali possono provocare la trasmissione del virus HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
S-au raportat probleme majore legate de consumul de metamfetamină în multe părţi ale lumii, inclusiv în SUA, Asia de Sud-Est, zona Pacificului şi Africa (UNODC, 2006). Consumul de metamfetamină poate provoca probleme medicale grave, inclusiv psihoză şi dependenţă, şi poate fi asociat comportamentelor riscante, inclusiv unele care pot duce la transmiterea infecţiei cu HIV.
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Complessivamente, l’Europa resta il principale centro di produzione dell’ecstasy, sebbene negli ultimi anni la sua importanza relativa sembrerebbe in calo stando alla diffusione della produzione di ecstasy in altre parti del mondo, in particolare nel Nord America, in Asia orientale e sudorientale (CND, 2005; INCB, 2005).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
La nivel global, Europa rămâne principalul centru de producţie de Ecstasy, deşi importanţa sa relativă pare în declin deoarece producţia de Ecstasy s-a extins şi în alte părţi ale lumii în ultimii ani, în special în America de Nord şi în Asia de est şi de sud-est (CND, 2005; INCB, 2005). În 2003, numărul laboratoarelor de Ecstasy depistate la nivel mondial a scăzut (CND, 2005); în Uniunea Europeană s-a raportat depistarea unor astfel de laboratoare în Belgia, Estonia, Lituania şi în Ţările de Jos (Rapoartele naţionale Reitox, 2004; CND, 2005). S-a raportat că Ecstasy-ul confiscat în Uniunea Europeană provine în principal din Ţările de Jos, fiind urmat de cel din Belgia, deşi Estonia şi Regatul Unit sunt de asemenea menţionate ca ţări sursă (Rapoartele naţionale Reitox, 2003).
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gli immigrati dai paesi dell'Europa sudorientale sono spesso accusati di approfittarsi dello stato sociale olandese. Ma spesso sono vittime inconsapevoli di reti di truffatori professionisti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Abuzează oare imigranţii bulgari de ajutoarele sociale? Ce este sigur este că mai multe cazuri de fraudă au dus la izbucnirea polemicii. Foarte adesea însă, presupuşii vinovati sunt şi victime ale reţelelor de crimă organizată.
  eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Asia sudorientale (paesi ASEAN)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Asia de Sud-Est (ţările ASEAN)
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il paesaggio del Belgio è estremamente variegato: 67 chilometri di litorale e pianure costiere sul Mare del Nord, colline al centro e i monti e le foreste delle Ardenne nella parte sudorientale del paese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Relieful Belgiei este variat: 67 de kilometri de coastă şi câmpii de-a lungul ţărmului Mării Nordului, un podiş central şi dealuri şi păduri în sud-estul ţării, în regiunea Ardenilor.
  dpnc.unige.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sito in posizione conveniente per accedere a Baska, nella parte sudorientale dell'Isola di Veglia, il Pension Antonia si trova nei pressi di una delle spiagge di ciottoli piu pittoresche dell'Adriatico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain
Atrium Residence Baska este situat într-un orăşel pitoresc din insula Krk, pe una dintre cele mai frumoase şi mai cunoscute plaje de pe coasta Adriaticii. Acest hotel, care oferă camere şi suite de 4 şi 5 stele, este apogeul ofertelor de turism din Baška şi insula Krk. Toate spaţiile de cazare au aer condiţionat şi încălzire, sunt dotate cu TV prin satelit cu radio şi un canal al hotelului, telefon, acces la internet, seif, uscător de păr, un minibar în camere şi o bucătărie în suite. 2 clienţi au evaluat micul dejun, 2 au menţionat că este delicios., 2 clienţi au evaluat micul dejun, 2 au menţionat că este delicios., 2 clienţi au evaluat micul dejun, 2 au menţionat că este delicios..
  pibay.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il Balkan Flexi Pass (BFP) è il pass ferroviario che ti permette di viaggiare in maniera illimitata nei seguenti paesi dell’Europa sudorientale: Bosnia-Erzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia, Bulgaria, Turchia e Grecia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain
Abonamentul Balkan Flexi Pass (BFP) este un abonament de tren cu care puteți călători nelimitat în următoarele țări din Europa de Sud-Est: Bosnia și Herțegovina, Serbia, Muntenegru, Macedonia, Bulgaria, Turcia și Grecia. Abonamentul BFP se aseamănă foarte mult cu abonamentele Interrail Global Flexi, pentru că oferă un anumit număr de zile de călătorie pe parcursul unei luni. Abonamentul este valabil pentru toate trenurile operate de companiile feroviare naționale dar și la unele feriboturi care circulă între Grecia și Italia.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si sono svolti vari cicli di discussione sull'integrazione dell'Ucraina nel mercato dell'energia elettrica dell'UE e dell'Europea sudorientale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Au avut loc câteva serii de discuții cu privire la integrarea Ucrainei pe piața electricității din UE și din Europa de Sud-Est.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le pressioni migratorie, soprattutto sull'Europa meridionale e sudorientale, non sono un fenomeno nuovo e sono destinate ad aumentare ulteriormente negli anni a venire. Tali pressioni richiedono azioni immediate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Presiunile migratorii, în special în sudul şi sud-estul Europei, nu reprezintă un fenomen nou şi se aşteaptă o intensificare a acestora în anii următori. Presiunile acestea necesită luarea unor măsuri imediate. Cu toate acestea, sunt necesare strategii pe termen lung şi nu simple reacţii la situaţii de urgenţă. Aceste provocări nu pot fi tratate numai prin acţiunea individuală a statelor membre, ci ar trebui abordate ca o situaţie de urgenţă la nivel european.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inoltre, la BCE mantiene contatti regolari con organismi regionali quali il Consiglio di cooperazione del Golfo, l’Associazione delle nazioni del Sud-est asiatico, la Banca asiatica di sviluppo, il centro di studi monetari latino-americani e la Banca interamericana di sviluppo. Infine, la BCE organizza periodicamente seminari sull’Europa sudorientale e sui paesi emergenti europei non appartenenti all’UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
– ASEM). Totodată, BCE menţine contacte periodice cu entităţi la nivel regional, precum Consiliul de Cooperare din Golf (CCG), Asociaţia Naţiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN), Banca Asiatică de Dezvoltare (BAD), Centrul de Studii Monetare Latinoamericane (CEMLA) şi Banca Interamericană de Dezvoltare (BID). În cele din urmă, BCE organizează periodic seminare privind Europa de Sud-Est şi ţările europene emergente din afara UE.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(896.7) 80:8.2 Questi discendenti di Andon erano distribuiti nella maggior parte delle regioni montuose dell’Europa centrale e sudorientale. Essi furono spesso rinforzati da arrivi dall’Asia Minore, regione che occupavano in numero considerevole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(895.5) 80:7.5 Curând, Grecia şi insulele Mării Egee au urmat Mesopotamiei şi Egiptului ca centru occidental al comerţului, artei şi culturii. Dar, aşa cum a fost anterior în Egipt, toată arta şi toată ştiinţa lumii egeene proveneau din Mesopotamia, cu excepţia culturii adamsoniţilor precursori ai grecilor. Toată arta şi geniul acestor popoare ulterioare sunt o moştenire directă a posterităţii lui Adamson, primul fiu al lui Adam şi al Evei, şi al extraordinarei lui a doua soţii, Rata, o fiică descendentă în linie neîntreruptă a purului stat major nodit al prinţului Caligastia. Nu este deci deloc de mirare că grecii au avut tradiţii mitologice cum că ei se coborau direct din zei şi din fiinţe supraumane.