suonare – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Da Madrid all’inferno”, titola Publico parafrasando lo slogan turistico “da Madrid al paradiso”. Da qualche giorno “l’aumento dell’inquinamento fa suonare gli allarmi” nella capitale spagnola. […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
“Din Madrid în infern”, se nelinişteşte Público, în antiteză cu solganul turistic “din Madrid în ceruri”. De câteva zile, scrie cotidianul, “creşterea nivelului de poluare […]
  www.aie.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un giorno, mentre conduceva il suo gregge, il giovane pastore Aci vide arrivare Galatea dal mare e subito se ne innamorò. Non sapendo come fare per attirare l’attenzione della ninfa, decise di suonare il flauto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine izi.travel as primary domain
Galatea viveva nelle profondità del mare Ionio insieme alle altre 49 Nereidi, sue sorelle ninfe. Tirate dai delfini, andavano in soccorso dei naviganti che attraversavano lo Stretto di Messina, proteggendoli dai terribili mostri, Scilla e Cariddi, e calmando le onde.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rivendicazione degli attacchi suicidi, salvo poi ritrattare quando il numero dei civili afgani uccisi diventa noto (come nel caso di Spin Boldak nel gennaio 2006). Questo avvenimento provocò la dichiarazione del Mullah Dadullah, ora deceduto, che può suonare ironica: “Le nostre operazioni non uccidono civili”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Revendicarea atacurilor sinucigaşe, doar pentru a retracta aceste declaraţii la aflarea numărului de civili afgani ucişi, ca în cazul Spin Boldak, în ianuarie 2006. Acesta a reamintit ironia involuntară a declaraţiei în prezent decedatului mulah Dadullah: „Operaţiile noastre nu ucid civili”.
  7 Hits www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Praga Chamber Orchestra Famoso suonare spesso (ma non sempre) senza un conduttore, questo ensemble spazia dai classici fino ai compositori del XX secolo. Attenzione però… dovrete programmare perfettamente il vostro viaggio a praga per riuscire a vedere un concerto, dato che suonano solo quattro volte l’anno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Nostitz Quartet. Denumit după faimosul patron al artelor din secolul al XVIII-lea, acest ansamblu tineresc este câştigător al mai multor premii de prestigiu. Ei oferă spectacole excelente constând într-o singură reprezentare sau un număr limitat de reprezentări, interpretând în special lucrări de Mozart şi Dvořák, în câteva dintre bisericile cu cea mai bună acustică din Praga. www.nostitzquartet.com