tecnicamente – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aria compressa tecnicamente priva d'olio attraverso il trattamento mediante tecnologia a catalizzatore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Aer comprimat tehnic oil-free prin tratare cu ajutorul tehnologiei cu catalizator

  www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E-mail tecnicamente non raggiungibile
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	E-mail este imposibil de găsit din punct de vedere tehnic.

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NB: E' tecnicamente difficile criptare le e-mail inviate con allegati documenti completi relativi a Europass CV e Passaporto delle lingue. Le e-mail vengono inviate senza essere criptate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Observaţii: Este dificil din punct de vedere tehnic să codifici e-mail-urile trimise ca documente ataşate la CV şi la Paşaportul Lingvistic. E-mail-urile sunt astfel trimise necodificate.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tecnicamente ben armati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Punct de vedere tehnic bine armat

  2 Hits www.koeniggut-salzburg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ABC Design si riserva in ogni momento di variare, estendere o ridurre i servizi offerti, nonché decidere sulla relativa disponibilità tecnica. ABC Design non garantisce e non si assume alcuna responsabilità riguardo al fatto che i servizi offerti siano attivabili o tecnicamente disponibili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	ABC Design îşi rezervă dreptul de a modifica, extinde sau reduce serviciile pe care le oferă în orice moment şi pentru a lua decizii cu privire la disponibilitatea lor tehnica. ABC Design nu oferă, prin urmare, nici o asigurare că serviciile oferite vor fi accesibile în orice moment şi nu îşi asumă răspunderea pentru disponibilitatea acestora tehnic permanent.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	utilizzarli per trasmettere, inviare o caricare consapevolmente qualsiasi materiale tecnicamente pericoloso (compresi, tra l’altro, virus informatici, “Trojan horses”, “worm”, “logic bombs”, dati alterati, altri programmi nocivi o informazioni pericolose).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	pentru a transmite, trimite sau încărca cu bună ştiinţă orice material care este nociv din punct de vedere tehnic (incluzând, fără limitare, viruşi informatici, cai troieni, viermi informatici, bombe logice, date corupte sau alt software nociv sau date dăunătoare).

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avete il diritto di far(vi) consegnare personalmente/a un terzo in un formato elettronico standard i dati che elaboriamo in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o per eseguire un contratto. Su vostra richiesta, trasmetteremo direttamente i dati a un altro responsabile, per quanto ciò sia tecnicamente possibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Aveți dreptul de a cere transmiterea către dumneavoastră sau un alt terț a datelor pe care noi le prelucrăm automat în baza consimțământului dumneavoastră sau îndeplinirii unui contract, într-un format electronic uzual. În cazul în care solicitați transferul direct al datelor unui alt responsabil, acest lucru se efectuează în limita posibilității tehnice.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In alcuni casi potresti anche esercitare il diritto di richiedere copia dei dati personali che ci hai fornito, in un formato comunemente usato e leggibile da un particolare dispositivo, e/o richiederci di trasmettere queste informazioni a un altro fornitore di servizi (laddove tecnicamente fattibile).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

În anumite cazuri, ați putea fi, de asemenea, îndreptățit să solicitați copii ale informațiilor personale pe care ni le-ați furnizat într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit de mașină și/sau să ne solicitați să transmitem aceste informații altui furnizor de servicii (dacă este fezabil din punct de vedere tehnic ). În acest scop, puteți trimite un e-mail la adresa privacy@livejasmin.com.

  swinglifestyle.reviews  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Con più di 10 unità produttive, 60 uffici di vendita e più di 100 centri autorizzati in tutto il mondo, la SIHI è posizionata strategicamente per supportare tecnicamente i suoi Cienti a livello locale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sterlingsihi.com as primary domain	Cu peste 10 centre de producţie, 60 de birouri de vânzări şi peste 100 de centre de service în întreaga lume, SIHI este poziţionată strategic pentru a oferi o reţea extinsă de asistenţă tehnică la nivel local.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fornisce servizi di pagamento e regolamento delle operazioni in titoli, gestisce un sistema per i pagamenti di importo rilevante in euro (Target2), nonché un meccanismo per l’uso transfrontaliero delle garanzie (CCBM), che sarà sostituito da una piattaforma tecnicamente più avanzata (CCBM2) al momento in fase di sviluppo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

furnizează facilităţi de plăţi şi de decontare a titlurilor de valoare, operând un sistem de plăţi de mare valoare în euro (TARGET2), precum şi un mecanism care permite utilizarea transfrontalieră a garanţiilor (CCBM). În prezent, este derulat un proiect pentru dezvoltarea unui mecanism mai avansat din punct de vedere tehnic decât acesta din urmă: CCBM2. Totodată, Eurosistemul pune bazele unui serviciu paneuropean (T2S) pentru a permite depozitarilor centrali de instrumente financiare să deconteze tranzacţiile cu titluri de valoare în moneda băncii centrale;

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In caso di visita del nostro sito Web, saranno raccolti i seguenti dati tecnicamente necessari per la visualizzazione del sito e che ne assicurano la stabilità e sicurezza (la base giuridica cui fare riferimento è l'articolo 6 del GDPR, paragrafo 1, lettera f), prima frase):

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

(1) Pentru utilizarea pur informativă a paginii, adică dacă nu doriți să vă înregistrați sau să ne furnizați informații, colectăm doar datele cu caracter personal pe care browserul dumneavoastră le transmite automat serverului. Dacă doriți să vizualizați pagina noastră, colectăm următoarele date care ne sunt necesare din rațiuni tehnice, pentru a afișa pagina și pentru a garanta stabilitatea și securitatea acesteia (baza legală pentru acest punct (f) este prima frază din Articolul 6(1) GDRP):

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il monitoraggio della sicurezza dei medicinali, tecnicamente noto come farmacovigilanza, rappresenta la scienza e le attività che riguardano l'individuazione, la valutazione, la comprensione e la prevenzione degli effetti indesiderati e di altri problemi correlati ai medicinali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Monitorizarea privind siguranţa medicamentelor, cunoscută şi sub denumirea de farmacovigilenţă, reprezintă ştiinţa şi activităţile legate de detectarea, evaluarea, înţelegerea şi prevenirea efectelor secundare şi a altor probleme referitoare la medicamente. Uniunea Europeană (UE) a implementat un sistem riguros de evaluare a siguranţei unui medicament după ce acesta a fost autorizat şi de întreprindere a unor acţiuni corespunzătoare atunci când este necesară protejarea sănătăţii publice.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In seguito alle esperienze nei Balcani, è evidente che attuare la supervisione di riforme della difesa politicamente sensibili è più difficile che assistere tecnicamente o fungere solo da coordinatore dell’assistenza alleata per le riforme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

De aceea, cheia problemei este să ne asigurăm că ambele comisii create de NATO pentru a ajuta Ucraina şi Georgia să-şi reformeze structurile lor din domeniul apărării au o utilitate reală. Experienţa din Balcani demonstrează clar că supervizarea reformelor apărării, sensibile din punct de vedere politic, este mult mai dificilă decât asigurarea asistenţei tehnice sau oferirea unei umbrele pentru asistenţa aliaţilor în privinţa reformelor.

  www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prestare particolare attenzione a non utilizzare mai questa parola su o vicino al pulsante che si sceglie per indicare interesse. Tecnicamente questo dovrebbe essere qualcosa secondo le linee di "indicare interesse", ma è così noioso, così le cose come "mi dicono di più", "supporto", "mostrare l'amore" funzionerà.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

"Invest": La etapa TTW aceasta este o problemă. Nimeni nu investește în stadiul TTW. Fiți deosebit de atenți să nu folosiți niciodată acest cuvânt pe sau lângă butonul pe care faceți clic pentru a indica interesul. Din punct de vedere tehnic, acest lucru ar trebui să fie ceva de genul "a indica interesul", dar asta e plictisitor, lucruri precum "spune-mi mai mult", "sprijin", "arată dragostea" va funcționa. "Poate doriți să investiți în viitor" este bine, atât timp cât cuvântul "investi" nu este evidențiat sau pus într-un font mai mare. Încercați să vă asigurați că, dacă există un buton "indicați interes", declarația generală (vedeți legendele TTW) sau ceva asemănător pare aproape undeva, pe care potențialul investitor este probabil să îl vadă.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Numerosi componenti, anche se non fanno tecnicamente parte del sistema di gestione dei fluidi, sono essenziali per l'erogazione e controllo dei fluidi. Tra questi vi è una pompa affidabile, ad esempio una pompa per olio Graco Fire-Ball® serie 300.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

A number of components while not technically part of the fluid management system, are critical to dispense and fluid control. Among these is a reliable pump, such as a Graco Fire-Ball® 300 Series oil pump. The pump, along with hose reels, diaphragm pumps for waste oil evacuation and other material handling equipment, are central to the actual dispensing and disposal of the materials being monitored by the fluid management system.

  www.anerkennung-in-deutschland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In caso di rimandi diretti o indiretti a siti Internet esterni che non rientrino nell'ambito di responsabilità dell'editore, sussisterebbe un obbligo di responsabilità esclusivamente nel caso in cui l'editore fosse a conoscenza dei contenuti e gli fosse tecnicamente possibile e ragionevole impedirne l'utilizzo in caso di contenuti illeciti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain

În cazul trimiterilor directe sau indirecte către alte pagini de Internet („linkuri”) aflate în afara sferei de responsabilitate a editorului, obligaţia de răspundere ar apărea numai în cazul în care editorul ar avea cunoștință de conținuturile acestora și dacă împiedicarea utilizării lor atunci când acestea au un conținut ilegal ar fi tehnic posibilă și rezonabilă. Editorul se distanțează prin aceasta în mod explicit de toate conținuturile ilegale ale tuturor paginilor externe legate prin link-uri. Editorul nu are niciun fel de influență asupra formatului actual sau viitor sau asupra conținuturilor paginilor externe legate prin link-uri/la care se face trimitere. Astfel, editorul se distanțează prin aceasta în mod explicit de toate conținuturile tuturor paginilor externe legate prin link-uri/la care se face trimitere care au fost modificate după crearea link-urilor. Această declarație este valabilă pentru toate link-urile și trimiterile create în cadrul propriei oferte online, precum și pentru textele străine introduse în cărțile de oaspeți, forumurile de discuții şi listele de mailing create de editor. Pentru conținuturile ilegale, eronate sau incomplete și în special pentru prejudiciile rezultate prin utilizarea sau neutilizarea informațiilor de acest gen oferite, răspunde numai furnizorul paginii de internet către care s-a făcut trimiterea și nu cel care face doar trimiterea prin link-uri către respectiva publicație.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Essi, tecnicamente parlando, non sono dialetti, ma lingue regionali, hanno identità tipologiche e storiche distinte, ma non sono riconosciuti come lingue minoritarie per vari motivi, uno tra tanti è la mancanza del desiderio di essere riconosciuti come tali dai loro parlanti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Există un alt tip de minoritate lingvistică unde ladinii si friulanii în Italia sunt un bun exemplu, limbile cărora se deosebesc de italiană, dar care sunt apropiate de limbile romanice, ca italiana. Numeroase limbi romanice sunt vorbite în Italia, și, poate din acest punct de vedere lingvistic, este țara cea mai bogată. Sarda, piemonteza și napoletana reprezintă alte exemple de limbi vernaculare/b} vorbite în Italia. Aceste limbi au evoluat pornind de la latină, în același mod cum a a pornit italiana din toscană.Tehnic ele nu sunt dialecte ale italienei, ci limbi regionale. Ele au identități istorice și tipologii distincte, dar nu sunt recunoscute decât ca limbi minoritare din diferite motive, între altele, pentru că vorbitorii nu își doresc în mod special. Totuși acest lucru este măcar parțial rezultatul unui model monolingvistic al politicii lingvistice , care impune/dictează italiana ca singură limbă a statului.