tollerare – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  7 Hits www.presseurop.eu  
Un'inchiesta condotta da cinque grandi quotidiani lancia l'allarme sui centri della finanza offshore. Un pericolo per l'economia e la democrazia mondiale che i governi continuano a tollerare.
O mare anchetă asupra titularilor de conturi off-shore, condusă de mai multe ziare, printre care Le Monde, dezvăluie amploarea acestui fenomen la scară internaţională. Ar trebui să fie un semnal de alarmă pentru supravieţuirea sistemelor noastre politice, consideră directoarea cotidianului.
  www.sportslegacy.org.hk  
Gli snodi sferici possono tollerare elevati carichi radiali e assiali in un piccolo ingombro grazie a un'ampia area di contatto; sono ideali per le applicazioni oscillanti statiche dei settori minerari e dell'edilizia.
Articulaţiile sferice, deşi cu dimensiuni reduse, au o capacitate ridicată de a susţine sarcini radiale şi axiale, ca urmare a unei suprafeţe de contact de mari dimensiuni și sunt ideali pentru aplicaţii oscilatorii statice întâlnite în industriile minieră şi a construcţiilor.
  www.pep-muenchen.de  
Dio rivelò le regole relative alla sua presenza ad un anonimo profeta che trasmise un messaggio ad Eli, sommo sacerdote di Israele. A quel tempo, Eli era caduto nel peccato. Dio gli aveva parlato, mettendolo in guardia dal tollerare il male ed il compromesso. Ma Eli aveva ignorato tutte le parole di Dio.
D-zeu si-a descoperit acest lagamant al prezentei Lui printr-un prooroc anonim care a dus un mesaj lui Eli, marele preot al lui Israel. In acel timp Eli era cazut, slab in Domnul. Domnul ii vorbise, avertizandu-l de faptul ca permitea pacatul si compromisul. Dar Eli a ignorat toate cuvintele Lui D-zeu. Si acum acest prooroc anonim a spus lui Eli, "...Domnul D-zeul lui Israel spune, am spus intradevar casa ta, si casa tatalui tau sa umble inainte Mea pentru totdeauna: dar acum Domnul spune, departe de Mine; caci voi onora pe cel care ma onoreaza, si voi dispretui pe cel care Ma dispretuieste" (1 Samuel 2:30).