troviamo – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      93 Results   44 Domains
  3 Hits www.google.ie  
Troviamo un accordo per l’acquisizione di Motorola Mobility.
Încheiem un acord pentru a achiziţiona Motorola Mobility.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
In Spagna però l’82% dei consumatori problematici di oppiacei usufruiscono del trattamento sostitutivo in carcere. Tra i paesi che riferiscono un ‘aumento importante’ della disponibilità di questo tipo di trattamento troviamo la Francia (soprattutto con buprenorfina) e l’Irlanda.
Opţiunile de tratament pentru deţinuţi, în special tratamentul de substituţie, rămân limitate, se afirmă în raport. Totuşi, în Spania, 82% dintre consumatorii problematici de opiacee beneficiază de tratament de substituţie. Printre ţările care raportează acum „creşteri substanţiale” în disponibilitatea acestui tip de tratament în penitenciare se numără Franţa (îndeosebi pe bază de buprenorfină) şi Irlanda.
  2 Hits www.whitetv.se  
Grazie Avaaz per il sostegno incondizionato nell’organizzazione del primo incontro di sempre tra tutti i leader indigeni dell’Amazzonia, per discutere del nostro futuro. Troviamo in Avaaz un vero amico e un partner che ci tratta da eguali, con onestà e con interesse genuino nell’ascoltarci e nel far sì che le nostre voci siano ascoltate.
Avaaz lucrează în 17 limbi, pentru 193 de națiuni, cu o misiune democratică simplă: aceea de a anula distanța dintre lumea în care trăim și cea pe care cei mai mulți oameni de pretutindeni și-o doresc.
  www.albergosole.com  
La protezione di dati personali degli utenti del nostro sitoweb è presa molto seriamente da noi. Per garantire la massima protezione, troviamo naturale rispettare tutte le disposizioni di legge nell’ambito della protezione dei dati.
The protection of personal data and privacy of users of our website is taken very seriously by us . To ensure maximum protection, it is natural for us that we comply with all legal regulations in the field of data protection.
  4 Hits www.biogasworld.com  
Praga possiede due famose sale da concerto – la Dvořák Hall nel Rudolfinum e la Smetana Hall nel Municipio, ma è possibile imbattersi in concerti di musica classica ovunque in città. Tra le più conosciute sale da concerto troviamo la Bertramka (Museo  Mozart) e l’Atrium in Žižkov.
În Praga se găsesc două mari săli de concerte- Sala Dvořák din cadrul Complexului Cultural Rudolfinum şi Sala Smetana găzduită de Casa Municipală. Asta nu inseamnă însă că toate concertele de muzică clasică din Praga se susţin doar în aceste două săli, căci cu siguranţă există în oraş şi alte locaţii unde puteţi asista la astfel de concerte de muzică clasică. Printre acestea am putea doar să reamintim sala Bertramka din cadrul Muzeului Mozart şi sala Atrium ce se găseşte în cartierul Žižkov. Sunt foarte populare de asemenea concertele şi recitalurile de muzică clasică susţinute în bisericile şi castelele din Praga. Merită să menţionăm şi concertele ce sunt organizate  destul de des chiar pe treptele Muzeului Naţional , precum şi pe cele ce au loc în special vara în câteva din grădinile din Praga.
  maps.google.it  
Troviamo un accordo per l’acquisizione di Motorola Mobility.
Încheiem un acord pentru a achiziţiona Motorola Mobility.
  stieamkop.ular-tangga.web.id  
Le possibilità di utilizzo del nostro parco macchine sono quasi illimitate. Troviamo la soluzione ottimale per ogni esigenza di trasporto dei nostri clienti.
Posibilitățile oferite de parcul auto sunt aproape infinite. Vom găsi soluția optimă pentru fiecare cerință venită din partea clienților noștri.
  maps.google.ch  
Troviamo un accordo per l’acquisizione di Motorola Mobility.
Încheiem un acord pentru a achiziţiona Motorola Mobility.
  www.google.li  
La tua sicurezza è importante per noi, a prescindere dai servizi e prodotti che utilizzi, pertanto comunichiamo le informazioni relative ai siti e ai link non sicuri che troviamo ad altre società per consentire loro di proteggere anche i loro utenti.
Deoarece siguranța dvs. este importantă pentru noi, indiferent ce servicii sau produse utilizați, permitem accesul altor companii la informațiile despre site-urile și linkurile dăunătoare pe care le găsim, astfel încât și acestea să își poată proteja utilizatorii. Lucrând împreună și ajutându-ne reciproc, întregul internet este mult mai sigur.
  www.aatc.tw  
La mia collega Esther Ouwehand ha fatto delle domande alla Camera sulla situazione olandese. Troviamo necessario discutere sull’accettabilità etica di allevare degli animali in uno zoo per poi uccidere i piccolo.
Marius, the killed giraffe from the Zoo in Denmark justifiably exercises many Dutch minds. My colleague Esther Ouwehand asked Parliamentary questions about the Dutch situation. We think that there should be a discussion on the ethical acceptability of breeding animals in the Zoo and then killing the young ones. Zoos are commercial institutions that want … Continue Reading
  13 Hits www.nato.int  
Il rapporto inoltre conclude che ci troviamo nel bel mezzo di un'opportunità unica, con un'abbondanza di tecnologie pulite e know-how disponibili per consentire alle nazioni appena divenute in via di sviluppo di “scavalcare” le alte quantità di emissioni, la fase di fame di risorse dell'industrializzazione iniziale.
Raportul concluzionează, de asemenea, că ne aflăm într-o perioadă de tranziţie spre o oportunitate unică, în condiţiile în care avem la dispoziţie din abundenţă tehnologii nepoluante şi cunoştinţe necesare pentru a permite noilor ţări în curs de dezvoltare să „sară capra” peste faza emisiilor ridicate, stadiul foamei de resurse a industrializării timpurii. Acest aspect este deosebit de important, deoarece exact în cadrul acestor economii emergente este de aşteptat să se producă cea mai mare creştere a populaţiei.
  maps.google.ca  
La tua sicurezza è importante per noi, a prescindere dai servizi e prodotti che utilizzi, pertanto comunichiamo le informazioni relative ai siti e ai link non sicuri che troviamo ad altre società per consentire loro di proteggere anche i loro utenti.
Deoarece siguranța dvs. este importantă pentru noi, indiferent ce servicii sau produse utilizați, permitem accesul altor companii la informațiile despre site-urile și linkurile dăunătoare pe care le găsim, astfel încât și acestea să își poată proteja utilizatorii. Lucrând împreună și ajutându-ne reciproc, întregul internet este mult mai sigur.
  4 Hits www.presseurop.eu  
Dopo che anche la Siria ha proibito il burqa in alcuni luoghi pubblici, l'Europa deve ripensare i termini del dibattito sul velo. Se questo è uno strumento di oppressione, perché non troviamo sconveniente l'ostentazione della tortura rappresentata dal crocifisso, si chiede una filosofa tedesca.
Extrema dreapta elveţiană doreşte să extindă teritoriul ţării prin anexarea Germaniei, Franţei, Austriei şi a unor regiuni frontaliere italiene şi austriece, scrie Gazeta Wyborcza. Uniunea […]
  2 Hits www.pep-muenchen.de  
Dove possiamo trovare questa rivelazione di Cristo? La troviamo solo quando ci rivolgiamo alle Scritture! Paolo dice che se permettiamo alla parola di Dio di trasmetterci una rivelazione sempre maggiore di Gesù, saremo trasformati di gloria in gloria: "E noi tutti, a viso scoperto, contemplando come in uno specchio la gloria del Signore, siamo trasformati nella sua stessa immagine, di gloria in gloria, secondo l'azione del Signore, che è lo Spirito" (2 Corinzi 3:18).
Unde putem gasi aceasta revelatie a Lui Christos? O gasim numai daca venim la Scripturi! Pavel ne spune ca in timp ce lasam Cuvantul Lui D-zeu sa ne reflecteze o revelatie crescanda a Lui Christos, vom fi schimbati din slava in slava: "Noi toti privim cu fata descoperita ca intr-o oglinda slava Domnului, si suntem schimbati in acelasi chip al Lui, din slava in slava, prin Duhul Domnului" (2 Corinteni 3:18).
  poker.bet365.es  
Un classico esempio di Implied Odds lo troviamo nei tavoli di Texas Hold’em a Limite Fisso, dove a un giocatore manca una carta per ottenere un Colore dopo il flop. Nei tavoli Fixed Limit da $2/$4 potrebbero esserci nel piatto solo $10, con solo tre giocatori che prendono parte alla mano, quando arriva il tuo turno.
Un exemplu clasic de cote implicite poate fi gasit intr-un joc de Texas Hold'em cu limita fixa, in care un jucator are patru carti pentru a forma Culoare, dupa impartirea flopului. Intr-un joc cu limita fixa, de 2$/4$, ar putea fi doar vreo 10$ in pot si trei jucatori activi in joc cand vine randul dumneavoastra sa va exprimati optiunea. Daca trebuie sa platiti 4$ pentru a ramane in joc, atunci nu se poate spune ca sunt in favoarea dumneavoastra cotele potului.
  4 Hits pibay.org  
In quanto patria della ferrovia, qui troviamo diverse linee panoramiche, per esempio la linea che si dirige verso Penzance in Cornovaglia, incluse le linee secondarie, la linea che va da Settle a Carlisle oppure le ferrovie delle Highlands scozzesi.
Marea Britanie este o țară perfectă de traversat cu Interrail. Majoritatea trenurilor pot fi folosite fără rezervări prealabile, doar urci și ai plecat. În Marea Britanie nu este doar Compania Feroviară de Stat, ci mai mulți operatori privați, toți aceșia acceptă abonamentele Interrail (cu excepția Heathrow Express). Ca țară, în mare parte feroviară, pe trasee sunt o mulțime de trasee pitorești, spre exemplu ruta din Penzance spre Cornwall, care are mai multe ramificații, ruta Settle - Carlisle sau ruta din Scottish highlands. Mai sunt o mulțime de orașe interesante de descoperit, nu numai Londra dar și York, Liverlpool, Glasgow, Chester,…
  ti.systems  
Esso controlla posizionamento dei componenti del Consiglio di amministrazione e la traccia di routing di integrità per i componenti sovrapposti, perni non identificati, il posizionamento errato strato e vincoli che sono dove insieme per la larghezza di traccia di routing e clearances. ?We anche fare il controllo regola la produzione per assicurarsi che il progetto del PCB è realizzabile. Se troviamo eventuali errori ci metteremo in contatto con il cliente.
Această verificare a RDC va verifica netlist și aspectul împotriva constrângerile de proiectare PCB și regulile. Se verifică amplasarea componentelor consiliului și urme de rutare de integritate pentru componente suprapuse, ace untraced, plasarea strat incorecte și constrângeri care sunt cele în care set de urme lățime de rutare și clearances.?We face, de asemenea, verificarea regula de fabricație pentru a se asigura de proiectare PCB este manufacturable. Dacă descoperim erori vom intra în contact cu clientul.
  books.google.com  
La tua sicurezza è importante per noi, a prescindere dai servizi e prodotti che utilizzi, pertanto comunichiamo le informazioni relative ai siti e ai link non sicuri che troviamo ad altre società per consentire loro di proteggere anche i loro utenti.
Deoarece siguranța dvs. este importantă pentru noi, indiferent ce servicii sau produse utilizați, permitem accesul altor companii la informațiile despre site-urile și linkurile dăunătoare pe care le găsim, astfel încât și acestea să își poată proteja utilizatorii. Lucrând împreună și ajutându-ne reciproc, întregul internet este mult mai sigur.
  www.google.cn  
La tua sicurezza è importante per noi, a prescindere dai servizi e prodotti che utilizzi, pertanto comunichiamo le informazioni relative ai siti e ai link non sicuri che troviamo ad altre società per consentire loro di proteggere anche i loro utenti.
Deoarece siguranța dvs. este importantă pentru noi, indiferent ce servicii sau produse utilizați, permitem accesul altor companii la informațiile despre site-urile și linkurile dăunătoare pe care le găsim, astfel încât și acestea să își poată proteja utilizatorii. Lucrând împreună și ajutându-ne reciproc, întregul internet este mult mai sigur.
  www.google.fr  
La tua sicurezza è importante per noi, a prescindere dai servizi e prodotti che utilizzi, pertanto comunichiamo le informazioni relative ai siti e ai link non sicuri che troviamo ad altre società per consentire loro di proteggere anche i loro utenti.
Deoarece siguranța dvs. este importantă pentru noi, indiferent ce servicii sau produse utilizați, permitem accesul altor companii la informațiile despre site-urile și linkurile dăunătoare pe care le găsim, astfel încât și acestea să își poată proteja utilizatorii. Lucrând împreună și ajutându-ne reciproc, întregul internet este mult mai sigur.
  2 Hits www.google.de  
Troviamo un accordo per l’acquisizione di Motorola Mobility.
Încheiem un acord pentru a achiziţiona Motorola Mobility.
  2 Hits playerwelfare.worldrugby.org  
“In che stadio ci troviamo oggi?”
“Pe ce teren ne găsim?”
  www.google.pt  
Troviamo un accordo per l’acquisizione di Motorola Mobility.
Încheiem un acord pentru a achiziţiona Motorola Mobility.
  www.google.co.uk  
Troviamo un accordo per l’acquisizione di Motorola Mobility.
Încheiem un acord pentru a achiziţiona Motorola Mobility.
  www.dhamma.org  
Ancora, investigando, la cosa diviene chiara. Diventiamo tesi e infelici quando troviamo qualcuno che si comporta in un modo che non ci piace, o quando scopriamo che sta succedendo qualcosa che non è di nostro gradimento.
Cum incepem sa generam negativitate? Iarasi, prin investigatie, acest lucru devine clar. Suferim mult atunci cand intalnim pe cineva care se comporta intr-un mod care nu ne place, cand se intampla ceva care nu ne place. Ni se intampla lucruri nedorite si noi cream tensiuni in interior. Lucruri dorite nu ni se intampla din cauza vreunui obstacol intervenit si din nou cream tensiuni in interior; incepem sa cream noduri interioare. De-a lungul vietii, continua sa se intample lucruri nedorite si lucruri dorite pot sau nu sa se intample si acest proces de a reactiona creand noduri – noduri Gordiene – fac ca intreaga structura mentala si fizica sa fie atat de tensionata, atat de plina de negativitate, incat viata devine nefericita.
  rychnov.tritius.cz  
Il nostro Team di Supporto ti fornirà informazioni sulle azioni intraprese entro un mese dalla ricezione della tua richiesta. Solo in una situazione molto particolare, quando ci troviamo di fronte a un elevato numero e complesso di richieste, possiamo estendere questo periodo di risposta fino a due mesi.
Echipa noastră de Asistență vă va furniza informații despre acțiunile întreprinse în termen de o lună de la data primirii solicitării. Numai în situații excepționale, atunci când ne confruntăm cu un complex și un număr mare de solicitări, putem prelungi această perioadă de răspuns până la două luni suplimentare.
  maps.google.pl  
Troviamo un accordo per l’acquisizione di Motorola Mobility.
Încheiem un acord pentru a achiziţiona Motorola Mobility.
  2 Hits www.google.no  
Troviamo un accordo per l’acquisizione di Motorola Mobility.
Încheiem un acord pentru a achiziţiona Motorola Mobility.
  tuki.dna.fi  
"Goodyear è la marca di pneumatici più efficace e funzionale", ha dichiarato il CEO Anatolij Sytnik di Mega service LLC dopo la sua proficua esperienza con pneumatici autocarro Goodyear Kmax. In confronto agli altri brand, troviamo che Goodyear sia il più efficace e funzionale oggi.
"Goodyear este cea mai eficientă şi practică marcă de anvelope de astăzi", a declarat Anatolij Sytnik, director general al Mega Service LLC în urma experienţei sale profitabile cu anvelope de camion Goodyear KMAX. "În comparaţie cu alte mărci, considerăm că Goodyear este cea mai eficientă şi practică marcă în prezent. Goodyear ne oferă un serviciu de reşapare bun, ceea ce este foarte important pentru noi. Avem o experienţă vastă în utilizarea anvelopelor şi preferăm să cumpărăm anvelope Goodyear de nouă generaţie. Anvelopele Goodyear sunt profitabile pentru compania noastră, deoarece cheltui mai puţini bani pe achiziţionarea anvelopelor, acestea putând fi şi reşapate. " Serviciul Mega operează 70 de vehicule printre care se numără MAN, DAF, Volvo şi Iveco, precum şi remorci Kögel, Schmitz şi Krone. Ele sunt folosite în transport internaţional şi regional predominant în Rusia, Finlanda şi ţările baltice.
  adventure-race.redfox.ru  
E' fantastico lavorare con Venus Concept. E' un'azienda veramente affidabile e ci troviamo benissimo nell'uso dei loro dispositivi nella nostra attività. Sono molto vantaggiosi e si ammortizzano facilmente
Frecvența radio (RF) este livrată utilizând un algoritm unic care duce la o livrare de energie omogenă și încălzire volumetrică pentru confortul maxim al pacientului
1 2 Arrow