valutano – Romanian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
In entrambe le fasi per ogni candidato si valutano sia le capacità professionali sia le seguenti competenze generali:
În ambele etape sunt analizate atât competenţele profesionale ale candidatului, cât şi următoarele competenţegenerale:
  5 Hits www.nato.int  
Come i paesi dell’ex Yugoslavia valutano gli eventi del 2011, tra cui l’arresto del generale Ratko Mladic? La Rivista della NATO intervista i protagonisti chiave della regione per scoprirlo.
Cum privesc ţările apărute ca urmare a dispariţiei fostei Iugoslavii evenimentele din 2011, inclusiv arestarea generalului Ratko Mladici? Revista NATO intervievează actori cheie din regiune pentru a găsi răspunsul la această întrebare.
  www.adrreports.eu  
Il comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) e il gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza (PRAC) dell'Agenzia europea per i medicinali valutano i segnali presenti in EudraVigilance e, di conseguenza, possono raccomandare un'azione di regolamentazione.
Comitetul pentru Medicamente de Uz Uman (CHMP) al Agenţiei Europene pentru Medicamente şi Grupul de lucru pentru farmacovigilenţă (PRAC) evaluează semnalele primite din partea EudraVigilance şi, în consecinţă, pot recomanda o acţiune de reglementare.
  www.european-council.europa.eu  
Entrambe le parti valutano congiuntamente quale assistenza a breve termine sia necessaria in Libia e collaboreranno con il Consiglio nazionale di transizione e l'ONU per cercare nuove opportunità di accrescere la cooperazione per soddisfare le necessità della popolazione libica.
Cele două părți colaborează pentru a evalua nevoia de asistență pe termen scurt în Libia și vor căuta noi oportunități, în colaborare cu Consiliul național de tranziție și ONU, în vederea unei cooperări sporite pentru a face față nevoilor poporului libian.
  www.pdftoexcelonline.com  
Trovare la soluzione migliore per ogni singola applicazione richiede una comprensione approfondita dei fattori che incidono sulla scelta. I nostri ingegneri valutano ogni requisito e i sistemi per vuoto personalizzati che progettano sono il frutto dell'esperienza maturata con migliaia di installazioni in tutto il mondo.
Identificarea celei mai bune soluţii de vid pentru aplicaţiile individuale necesită o înţelegere aprofundată a factorilor ce influenţează selecţia. Inginerii noştri iau în considerare fiecare cerinţă, proiectând sisteme de vid personalizate, bazate pe experienţa a mii de instalări în întreaga lume.
  www.ecb.europa.eu  
La Commissione e il Consiglio dell’UE valutano ogni anno i programmi di stabilità presentati dai paesi appartenenti all’area dell’euro e i programmi di convergenza degli Stati membri che non ne fanno parte.
Ţinând seama de acestea, Tratatul solicită statelor membre să evite deficitele excesive (articolul 126 din TFUE). Adoptat în anul 1997, Pactul de stabilitate şi creştere (PSC) consolidează dispoziţiile Tratatului privind disciplina fiscală prin stabilirea unei proceduri de supraveghere multilaterală care dispune de o componentă preventivă şi de o componentă corectivă (a se vedea Ten years of the Stability and Growth Pact).
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Essi esaminano le domande, distribuite in modo aleatorio dal sistema informativo, seguendo l'ordine di ricezione. I funzionari preposti alla registrazione valutano le domande e decidono basandosi esclusivamente sulla copia elettronica dei documenti presentati.
Cererile depuse sunt analizate de funcţionarii de la registru. Aceste persoane sunt licenţiate în drept şi au practicat dreptul cel puţin trei ani. Acestea analizează cererile în ordinea primirii, distribuite în mod aleatoriu de sistemul informatic. Funcţionarii de la registru analizează cererile şi iau decizii în baza imaginii electronice a documentelor depuse. O caracteristică distinctă a sistemului bulgar de înregistrare este faptul că funcţionarii analizează conformitatea documentelor cu legislaţia. Principala funcţie a analizării este examinarea existenţei circumstanţelor declarate şi respectarea legii în baza documentelor depuse. Funcţionarii de la registru trebuie să ia decizii în termen de patru ore sau cel mult în termen de o zi lucrătoare.