varietà – Romanian Translation – Keybot Dictionary

  www.thinksport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offrite più varietà ai clienti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makeitwith.lectra.com as primary domain	Oferiți-le clienților mai multă varietate

  2 Hits secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Come cittadini preoccupati vi incoraggiamo a prendere l’iniziativa e migliorare la legislazione sui brevetti esortando il Consiglio d’amministrazione dell’Organizzazione europea dei Brevetti a bloccare le scappatoie che permettono alle aziende di brevettare varietà di piante e metodi di coltivazione tradizionali.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

În calitate de cetățeni preocupați de calitatea și siguranța alimentelor, vă cerem să inițiați o corectare normativă a legislației europene privind patentele, solictând Consiliului Administrativ al Organizaţiei Europene de Brevete să elimine ambiguitățile legislative care permit corporațiilor să patenteze soiuri de plante și metode convenționale de cultivare. Sunt necesare interdicții și măsuri de precauție ferme, pentru a proteja consumatorii, fermierii și cultivatorii în fața corporațiilor care vor să ne controleze lanțul alimentar.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google offre una varietà di applicazioni per cellulari che puoi scaricare sul tuo smartphone e alcune di queste applicazioni, come Ricerca Google, Maps e Latitude, includono funzioni di geolocalizzazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google oferă o varietate de aplicaţii mobile pe care le puteţi descărca pe smartphone. Câteva dintre aceste aplicaţii, precum Căutare Google, Hărţi Google sau Latitude includ funcţii de localizare geografică. Unii dintre părinţi pot fi îngrijoraţi în legătură cu faptul că adolescenţii lor îşi distribuie locaţia altor persoane. Fiecare aplicaţie vă permite să modificaţi setările de confidenţialitate, astfel încât să puteţi distribui cât de mult sau cât de puţin doriţi.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I progetti di ricerca finanziati possono riguardare un’ampia varietà di tecnologie e comportare tempi e bilanci diversi, spaziando da analisi di mercato e studi di fattibilità di breve periodo a progetti di sviluppo a più lungo termine e test di stampa industriale per nuove caratteristiche di sicurezza delle banconote.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Proiectele de cercetare finanţate acoperă o gamă largă de tehnologii şi au durate şi bugete variate. Proiectele vizează atât analize de piaţă şi studii de fezabilitate pe termen scurt, cât şi dezvoltarea pe termen lung şi teste de imprimare industrială pentru noile elemente de siguranţă ale bancnotelor.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gli sviluppi politici nel settore delle droghe tra gli Stati membri dell’Unione europea sono inevitabilmente eterogenei, in quanto riflettono la varietà di approcci a livello nazionale ed europeo. Ciò, tuttavia, non preclude l’esistenza di caratteristiche comuni che meritano di essere analizzate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Evoluţia politicilor din domeniul drogurilor în statele membre ale Uniunii Europene este în mod inevitabil eterogenă, reflectând astfel varietatea de abordări care există la nivel naţional şi european. Totuşi, acest aspect nu împiedică prezenţa unor caracteristici comune care trebuie analizate.

  4 Hits www.pixelfehler-hh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tre sono i mondi nei quali ci accompagna il tè Manuel. Tre sono le prime storie, ma la varietà degli aromi che lo contraddistinguono son ben di più. Si apriranno quindi nuovi mondi, altre fabulae inedite che germoglieranno dal cuore delle piccole foglie di Camellia sinensis, dalla loro lavorazione e dalle sensazioni inebrianti del suo profumo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuelcaffe.it as primary domain

Trei sunt lumile în care ne însoțește ceaiul Manuel. Trei sunt primele povești, dar varietatea aromelor care îl deosebesc sunt mult mai multe. Se vor deschide așadar lumi noi, alte fabule inedite care vor înmuguri din inima micilor frunze de Camellia Sinensis, din prelucrarea lor și din senzațiile îmbătătoare ale parfumului lor. Acesta este doar începutul unei călătorii minunate. Sunteți gata pentru a vă uimi din nou?

  10 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La varietà delle forme nelle quali lingue differenti possono cambiare le parole per modificarne la funzione, è troppo ampia per essere descritta in questo luogo. I processi morfologici, come ogni altro aspetto della lingua, non sono mai statici di modo che i parlanti di una lingua realizzano costantemente cambi minimi che nel tempo trasformano enormemente una lingua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Mijloacele folosite de diferite limbi pentru a schimba cuvintele fără a le modifica funcțiile sunt mult prea variate, pentru a putea fi dată aici o descriere exhaustivă. Mai mult, procedeele morfologice, ca și celelalte aspecte ale limbajului nu vor fi niciodată statice, iar utilizatorii limbilor le vor aduce permanent mici schimbări, care pot odată cu trecerea timpului aduna mari diferențe.

  www.croatia-in-the-eu.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tra le altre cose, l'adesione della Croazia all'UE offrirà ai giovani imprenditori l'opportunità di espandere il proprio mercato, di diventare parte di una rete significativa imprenditoriale e di avere accesso a una maggiore varietà di fondi di capitale di rischio, soprattutto quelli dedicati alle neoimprese nel settore medico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain	Printre alte avantaje, aderarea Croației la UE le va oferi tinerilor întreprinzători șansa de a-și extinde piața-țintă, de a face parte dintr-o rețea antreprenorială semnificativ mai amplă și de a avea acces la o varietate mai bogată de fonduri de capital de risc, în special cele destinate înființării de firme în domeniul medical.

  2 Hits www.koeniggut-salzburg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La ABC Design GmbH (di seguito denominata "ABC Design") sulle proprie pagine internet e attraverso il proprio blog, mette a vostra disposizione una grande varietà di informazioni, documenti e servizi (di seguito denominati "Servizi").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain	Compania, "ABC Design GmbH" (denumita în continuare "ABC Design") oferă o gamă largă de informaţii, documente şi servicii de pe site-ul său, inclusiv blog-ul (denumit în continuare "Servicii"). Utilizarea acestor servicii este reglementată exclusiv de termenii şi condiţiile următoare ("Termeni si Conditii Generale de Utilizare"), pe care ar trebui să le citiţi cu atenţie:

  9 Hits www.sportslegacy.org.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I cuscinetti a rulli cilindrici a fila singola della serie EMA di Timken® sono disponibili in un'ampia varietà di gamme dimensionali e configurazioni. Hanno una gabbia dal design unico, una geometria interna proprietaria e speciali finiture superficiali,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine timken.com as primary domain	Seria EMA de rulmenţi cu role cilindrice pe un singur rând încorporează o construcţie unică a coliviei, geometrie internă specifică și texturi pentru suprafeţe speciale, disponibile într-o amplă varietate de intervale de dimensiuni și configuraţii.

  www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il Patto dei Sindaci è un’iniziativa poliedrica che vede coinvolti una varietà di attori e una molteplicità di fasi e processi. Questo glossario permetterà ai nuovi arrivati di orientarsi e di reperire informazioni esaustive sul patto dalla A alla Z!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain	Convenţia primarilor este o iniţiativă cu mai multe faţete, care implică o gamă largă de actori, numeroşi paşi şi procese. Prin intermediul prezentului glosar, noii veniţi ar trebui să se poată descurca, beneficiind de informaţii complete despre Convenţie, de la A la Z!

  41 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lo standard del settore per gli appaltatori professionisti che spruzzano un’ampia varietà di rivestim...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Standardul în industrie pentru contractorii profesionişti care pulverizează o gamă largă de straturi ...

  summerprogram.colmex.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vasta copertura: Air4 duplica la più vasta varietà di radiocomandi a codice fisso e rolling disponibile sul mercato europeo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine silca.biz as primary domain	Widest remotes coverage: With Air4 you can duplicate the largest variety of fixed and rolling code remotes available on the European market.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	accurata selezione della provenienza e varietà dei materiali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Proces de omologare propriu NTN-SNR

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ufficio comunitario delle varietà vegetali
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante

  113 Hits program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nirvana ha trascorso più di 20 anni in viaggio, cercando e raccogliendo semi di marijuana dai più pregiate varietà disponibili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Nirvana a petrecut mai mult de 20 de ani care călătoresc, căutând și colectarea de semințe de marijuana din cele mai bune tulpini disponibile.

  16 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ufficio comunitario delle varietà vegetali (UCVV) >>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante (OCSP) >>

  www.correze.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scoprite una grande varietà di ricette del caffè classiche e stagionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meinlcoffee.com as primary domain	Descoperă o bogată varietate de rețete clasice și de sezon

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se stai giocando al Texas Hold’em, le tue carte coperte ti offrono una sola scelta, ossia l’unica coppia di carte che hai davanti. Nell’Omaha invece, le tue quattro carte coperte ti offrono una più ampia varietà di mani iniziali possibili.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

O modalitate de a evalua mainile de start in Omaha este sa va ganditi cate perechi care pot fi jucate rezulta din cele patru carti de start (hole cards). Daca jucati Texas Hold'em, cartile dumneavoastra de start (hole cards) va ofera o singura posibilitate, adica perechea de carti pe care o aveti in fata. Dar in jocurile de Omaha cele patru carti impartite cu fata in jos va ofera mult mai multe maini de start posibile.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google offre una varietà di applicazioni per cellulari che puoi scaricare sul tuo smartphone e alcune di queste applicazioni, come Ricerca Google, Maps e Latitude, includono funzioni di geolocalizzazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google oferă o varietate de aplicaţii mobile pe care le puteţi descărca pe smartphone. Câteva dintre aceste aplicaţii, precum Căutare Google, Hărţi Google sau Latitude includ funcţii de localizare geografică. Unii dintre părinţi pot fi îngrijoraţi în legătură cu faptul că adolescenţii lor îşi distribuie locaţia altor persoane. Fiecare aplicaţie vă permite să modificaţi setările de confidenţialitate, astfel încât să puteţi distribui cât de mult sau cât de puţin doriţi.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Google offre una varietà di applicazioni per cellulari che puoi scaricare sul tuo smartphone e alcune di queste applicazioni, come Ricerca Google, Maps e Latitude, includono funzioni di geolocalizzazione.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Google oferă o varietate de aplicaţii mobile pe care le puteţi descărca pe smartphone. Câteva dintre aceste aplicaţii, precum Căutare Google, Hărţi Google sau Latitude includ funcţii de localizare geografică. Unii dintre părinţi pot fi îngrijoraţi în legătură cu faptul că adolescenţii lor îşi distribuie locaţia altor persoane. Fiecare aplicaţie vă permite să modificaţi setările de confidenţialitate, astfel încât să puteţi distribui cât de mult sau cât de puţin doriţi.

  www.21ppi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specializzato nella configurazione grafica di prodotti e la creazione di proposte commerciali pCon.planner PRO è una soluzione già convalidata in una varietà di scenari - come la progettazione di uffici, laboratori, magazzini, stand espositivi, negozi, linee di produzione, macchinari, cucine e salotti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcon-planner.com as primary domain

Sunteţi un distribuitor care vindeţi produsele mai multor producători? Cu pCon.planner PRO, puteţi administra toate Datele OFML ale producătorilor într-un singur sistem de planificare. Această soluție pentru configurarea grafică a produselor şi-a arătat succesul în diferite branşe şi este folosită în amenajarea de birouri, laboratoare, hale de producţie, depozite, standuri expoziţionale, case de locuit.

  45 Hits www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le carni di selvaggina possono essere cucinate in molti modi e sono molto popolari una grande varietà di “goulash”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Carnea de vânat poate fi gătită în diferite moduri, iar gulașurile sunt extrem de populare în acest tip de gastronomie.

  www.larmhof.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rendere accessibile l'identità culturale e promuovere la varietà
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kloster-roggenburg.de as primary domain	promovare varietatea culturalǎ şi identitatea culuralǎ

  4 Hits www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possiamo adattare facilmente le tue esigenze e il tuo stile di vita a un'ampia varietà di soluzioni formative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Facilităm analizarea nevoilor tale și ne adaptăm stilului tău de viață printr-o varietate de soluții de training versatile

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grande varietà di tipi di ordini
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	Varietate mare de ordine

  4 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A giudicare dalla varietà di stelle che contiene, L'Universo è come un negozio di caramelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Dacă ne gândim la varietatea stelelor pe care le conține, Universul seamană cu un magazin de bomboane colorate.

  3 Hits ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Come una crescente varietà di componenti elettronici di tutti i giorni ha cominciato a fare affidamento su circuiti, la gara è stata a sviluppare semplici, alternative più compatti, e questo ha portato allo sviluppo del materiale, PCB.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain

Ca o varietate tot mai mare de componente electronice de zi cu zi a început să se bazeze pe plăcile cu circuite, cursa a fost pe de a dezvolta, alternative mai simple compacte, iar acest lucru a dus la dezvoltarea a materialului, PCB. Cu materiale de PCB, circuite pot fi dirijate între o serie de componente diferite. Metalul care facilitează transferul de curent între bord și orice componente atașate este cunoscut sub numele de lipire, care servește, de asemenea, un scop dublu, cu calitățile sale adezive.

  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le differenze da paese a paese si possono spiegare in termini di varietà degli ambienti notturni commerciali, di cultura musicale, di disponibilità delle sostanze stupefacenti e di livelli di reddito conseguiti?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

De cele mai multe ori există o legătură între consumul de droguri şi activităţile recreative ale tinerilor. În special, studiile asupra tinerilor care frecventează evenimente muzicale şi de dans indică fără dubiu o prevalenţă mult mai ridicată a consumului de droguri în rândul acestora, decât în ansamblul populaţiei, raportându-se de foarte multe ori niveluri ridicate ale consumului de droguri stimulatoare. Pot aceste diferenţe între ţări să fie explicate în funcţie de varietatea locaţiilor disponibile în care se desfăşoară viaţa de noapte, cultura muzicală, disponibilitatea drogurilor şi posibilităţile financiare? Întrebările respective sunt analizate în acest extras.

  egnconference2013.cilentoediano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La manifestazione viene denominata EUROPA BUNTO ("europa variopinta") ad indicare la “varietà di lingue e culture presenti in Europa”. Si intende cosi’ sottolineare il lato festoso e variopinto della manifestazione sulla diversità linguistica.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain	Numele acestei manifestatii este EUROPA BUNTO, traducand aceasta prin "impestritare europeana" acest termen indica partea festiva a acestei manifestatii multicolore in ceea ce priveste diversitatea lingvistiva.