escursioni – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   5 Domains
  www.ortisei.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In alcune sezioni escursioni lungo le coste di Tara può non essere facile a causa delle enormi rocce e la vegetazione lussureggiante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirotara.com as primary domain
Kretanje obalama Tare na nekim potezima nije jednostavno zbog krupnih stijena ili bujne vegetacije.
  serbianfbreporter.wordpress.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il nostro programma è unico perché offre non solo lezioni di lingua, ma include anche importanti elementi di cultura popolare e accademica. Durante il loro soggiorno con noi, gli studenti possono avere numerosi contatti con la gente locale, il loro stile di vita e possono partecipare a molte escursioni in giro per la Serbia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srpskijezik.edu.rs as primary domain
Naši programi su jedinstveni po tome što se kod nas ne uči samo jezik, nego i važni segmenti kulture Srba, kako popularne, tako i visoke akademske kulture. Tokom svog boravka na našim programima polaznici imaju veliku interakciju sa lokalnim stanovništvom, njihovim načinom života i idu na brojne izlete po Srbiji. Takođe mogu da se upoznaju sa lokalnim institucijama i njihovim funkcionisanjem u specifičnim uslovima. Jednom rečju to je prava jezička i kulturna imerzija. Sve to doprinelo je da u ovom trenutku Radionica za srpski jezik i kulturu bude najpopularnija škola srpskog jezika za strance u Srbiji.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"La stagione invernale è molto importante per noi", ha detto Lilian Faur. "Organizza circa 500 escursioni nei Pirenei e ogni giorno da novembre ad aprile o addirittura maggio, gestiamo viaggi verso le Alpi. Non usiamo pneumatici da neve."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Kompanija Faur je porodično preduzeće već pet generacija, sa Lilian Faur kao sadašnjim izvršnim direktorom. Ima vozni park od 80 autobusa, 45 u Tuluzu i 35 u Perpinjanu. Šezdeset procenata svog biznisa posvetili su turizmu, a četrdeset procenata uslugama za škole. "Zimska sezona je za nas vrlo važna,” kaže Lilian Faur. “Ona predstavlja oko 500 putovanja na Pirineje, a svaki dan od novembra do aprila, ili čak maja, vozimo izletnike u Alpe. Mi ne koristimo pneumatike za sneg.” Razlog je jednostavan: ti pneumatici su zahtevni u pogledu logistike, a odnos vožnji obavljenih po suvom putu i u zimskim uslovima ne opravdava investiciju. Tako je kompanija odlučila da testira novi pneumatik Goodyear Marathon Coach koji je specijalno razvijen kao pneumatik za sva godišnja doba za autobuse. Vrlo dobre performanse pneumatika Marathon Coach u pogledu prianjanja i vuče bio je odlučujući razlog da izaberemo ovaj pneumatik za svih 80 vozila koja imamo.