programmi – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      228 Results   32 Domains
  www.ortisei.com  
Programmi di sostegno
Podrška programima
  serbianfbreporter.wordpress.com  
I nostri programmi sono progettati e portati avanti da esperti dell’Università di Belgrado, la più grande e prominente istituzione educativa del nostro paese, e da esperti dell’Istituto di Lingua Serba, che è parte dell’Accademia Serba delle Scienze e delle Arti.
Naše programe kreiraju i izvode stručnjaci sa Univerziteta u Beogradu, najveće i najvažnije obrazovne institucije u zemlji, i Instituta za srpski jezik SANU. Radimo sa svim nivoima znanja, a metode prema kojima radimo su savremene i brzo daju rezultate. Za vreme trajanja programa polaznici ne osećaju intelektualni zamor i rado izvršavaju zadatke, a kada se program završi i oni se vrate u svoje zemlje, osećaju izuzetno zadovoljstvo zbog napretka koji su postigli. Programi Radionice su idealno rešenje za kreativni i radni odmor.
  maps.google.pl  
Centinaia di migliaia di inserzionisti nel mondo utilizzano Google AdWords per promuovere i propri prodotti; centinaia di migliaia di publisher usufruiscono del programma AdSense per pubblicare annunci pertinenti ai contenuti dei propri siti. Per assicurarci di servire tutti i nostri utenti (inserzionisti o meno), abbiamo stabilito una serie di princìpi guida per i nostri programmi pubblicitari e le relative prassi:
Google је предузеће. Приход који остварујемо потиче од понуде технологије за претрагу компанијама и од продаје оглашавања које се приказује на нашим сајтовима и на другим сајтовима на целом Вебу. Стотине хиљада оглашавача широм света користи AdWords за промовисање производа. Исто толико оглашавача користи предности нашег AdSense програма за приказивање огласа релевантних за садржај сајта. Да бисмо били сигурни да смо у крајњој линији корисни свим својим клијентима (без обзира на то да ли су у питању оглашавачи или не), одредили смо групу водећих принципа за своје програме и праксе оглашавања:
  2 Hits mail.google.com  
Centinaia di migliaia di inserzionisti nel mondo utilizzano Google AdWords per promuovere i propri prodotti; centinaia di migliaia di publisher usufruiscono del programma AdSense per pubblicare annunci pertinenti ai contenuti dei propri siti. Per assicurarci di servire tutti i nostri utenti (inserzionisti o meno), abbiamo stabilito una serie di princìpi guida per i nostri programmi pubblicitari e le relative prassi:
Google је предузеће. Приход који остварујемо потиче од понуде технологије за претрагу компанијама и од продаје оглашавања које се приказује на нашим сајтовима и на другим сајтовима на целом Вебу. Стотине хиљада оглашавача широм света користи AdWords за промовисање производа. Исто толико оглашавача користи предности нашег AdSense програма за приказивање огласа релевантних за садржај сајта. Да бисмо били сигурни да смо у крајњој линији корисни свим својим клијентима (без обзира на то да ли су у питању оглашавачи или не), одредили смо групу водећих принципа за своје програме и праксе оглашавања:
  maps.google.ca  
Centinaia di migliaia di inserzionisti nel mondo utilizzano Google AdWords per promuovere i propri prodotti; centinaia di migliaia di publisher usufruiscono del programma AdSense per pubblicare annunci pertinenti ai contenuti dei propri siti. Per assicurarci di servire tutti i nostri utenti (inserzionisti o meno), abbiamo stabilito una serie di princìpi guida per i nostri programmi pubblicitari e le relative prassi:
Google је предузеће. Приход који остварујемо потиче од понуде технологије за претрагу компанијама и од продаје оглашавања које се приказује на нашим сајтовима и на другим сајтовима на целом Вебу. Стотине хиљада оглашавача широм света користи AdWords за промовисање производа. Исто толико оглашавача користи предности нашег AdSense програма за приказивање огласа релевантних за садржај сајта. Да бисмо били сигурни да смо у крајњој линији корисни свим својим клијентима (без обзира на то да ли су у питању оглашавачи или не), одредили смо групу водећих принципа за своје програме и праксе оглашавања:
  books.google.com  
Grazie al progetto intrapreso con Google, il nostro output digitale effettivo, un tempo limitato, viene lanciato su scala propriamente industriale. Attraverso questo programma ed altri programmi simili, Stanford intende promuovere l'apprendimento e stimolare l'innovazione".
Стенфорд прави дигиталне копије текстова већ дуги низ година да би они били доступнији и да би могли да се претражују, али када су у питању књиге, за разлику од часописа, такви напори били су ограничени и из техничких и финансијских разлога. Међутим, Google пројекат нашу дигиталну колекцију диже на много виши ниво. Преко овог и сличних програма, Стенфорд жели да промовише учење и стимулише иновације.“
  4 Hits images.google.co.uk  
Lo scopo di StopBadware.org è fornire informazioni oggettive e affidabili sulle applicazioni scaricabili per aiutare gli utenti a effettuare scelte più consapevoli quando scaricano programmi sui loro computer.
Да бисте се придружили борби против обмањивачког Интернет софтвера или да бисте добили више информација, посетите адресу http://stopbadware.org. StopBadware.org је независна и неформална кампања посвећена борби против злонамерног софтвера. StopBadware.org покушава да обезбеди поуздане, објективне информације о апликацијама које се могу преузети како би помогла потрошачима да донесу боље одлуке о програмима које ће преузети на своје рачунаре.
  22 Hits www.google.de  
Lo scopo di StopBadware.org è fornire informazioni oggettive e affidabili sulle applicazioni scaricabili per aiutare gli utenti a effettuare scelte più consapevoli quando scaricano programmi sui loro computer.
Да бисте се придружили борби против обмањивачког Интернет софтвера или да бисте добили више информација, посетите адресу http://stopbadware.org. StopBadware.org је независна и неформална кампања посвећена борби против злонамерног софтвера. StopBadware.org покушава да обезбеди поуздане, објективне информације о апликацијама које се могу преузети како би помогла потрошачима да донесу боље одлуке о програмима које ће преузети на своје рачунаре.
  10 Hits www.google.ie  
Lo scopo di StopBadware.org è fornire informazioni oggettive e affidabili sulle applicazioni scaricabili per aiutare gli utenti a effettuare scelte più consapevoli quando scaricano programmi sui loro computer.
Да бисте се придружили борби против обмањивачког Интернет софтвера или да бисте добили више информација, посетите адресу http://stopbadware.org. StopBadware.org је независна и неформална кампања посвећена борби против злонамерног софтвера. StopBadware.org покушава да обезбеди поуздане, објективне информације о апликацијама које се могу преузети како би помогла потрошачима да донесу боље одлуке о програмима које ће преузети на своје рачунаре.
  9 Hits maps.google.ch  
Lo scopo di StopBadware.org è fornire informazioni oggettive e affidabili sulle applicazioni scaricabili per aiutare gli utenti a effettuare scelte più consapevoli quando scaricano programmi sui loro computer.
Да бисте се придружили борби против обмањивачког Интернет софтвера или да бисте добили више информација, посетите адресу http://stopbadware.org. StopBadware.org је независна и неформална кампања посвећена борби против злонамерног софтвера. StopBadware.org покушава да обезбеди поуздане, објективне информације о апликацијама које се могу преузети како би помогла потрошачима да донесу боље одлуке о програмима које ће преузети на своје рачунаре.
  3 Hits www.google.co.uk  
Lo scopo di StopBadware.org è fornire informazioni oggettive e affidabili sulle applicazioni scaricabili per aiutare gli utenti a effettuare scelte più consapevoli quando scaricano programmi sui loro computer.
Да бисте се придружили борби против обмањивачког Интернет софтвера или да бисте добили више информација, посетите адресу http://stopbadware.org. StopBadware.org је независна и неформална кампања посвећена борби против злонамерног софтвера. StopBadware.org покушава да обезбеди поуздане, објективне информације о апликацијама које се могу преузети како би помогла потрошачима да донесу боље одлуке о програмима које ће преузети на своје рачунаре.
  18 Hits www.google.no  
Lo scopo di StopBadware.org è fornire informazioni oggettive e affidabili sulle applicazioni scaricabili per aiutare gli utenti a effettuare scelte più consapevoli quando scaricano programmi sui loro computer.
Да бисте се придружили борби против обмањивачког Интернет софтвера или да бисте добили више информација, посетите адресу http://stopbadware.org. StopBadware.org је независна и неформална кампања посвећена борби против злонамерног софтвера. StopBadware.org покушава да обезбеди поуздане, објективне информације о апликацијама које се могу преузети како би помогла потрошачима да донесу боље одлуке о програмима које ће преузети на своје рачунаре.
  2 Hits www.google.ad  
Lo scopo di StopBadware.org è fornire informazioni oggettive e affidabili sulle applicazioni scaricabili per aiutare gli utenti a effettuare scelte più consapevoli quando scaricano programmi sui loro computer.
Да бисте се придружили борби против обмањивачког Интернет софтвера или да бисте добили више информација, посетите адресу http://stopbadware.org. StopBadware.org је независна и неформална кампања посвећена борби против злонамерног софтвера. StopBadware.org покушава да обезбеди поуздане, објективне информације о апликацијама које се могу преузети како би помогла потрошачима да донесу боље одлуке о програмима које ће преузети на своје рачунаре.
  www.bulkbarn.ca  
Il sistema valuta l'affidabilità dei traduttori, tenendo in considerazione la quantita di parti tradotte, la dimensione del testo tradotta e altri elementi. Per poter lavorare con questo sistema non è richiesta nessuna particolare conoscenza di HTML o di altri programmi.
All the changes are constantly recorded and this always allows returning to the previous version. The system estimates the rating of the interpreters, taking into consideration the quantity of translated fragments, the size of the translated text and other components. Manipulation with the system does not require special knowledge of HTML or other programs. Work is managed within the browser.
  9 Hits www.google.li  
Molte piattaforme per gli acquisti online hanno programmi per commercianti/venditori affidabili. In genere questi venditori hanno un timbro di approvazione visibile sui loro profili. Assicurati che il timbro o il certificato sia regolare leggendo le linee guida delle piattaforme di shopping.
Многе платформе за куповину на мрежи имају програме за поуздане продавце. Ти продавци обично имају истакнут печат одобрења на профилу. Прегледајте смернице платформе за куповину да бисте проверили да ли је печат или сертификат легитиман. Ако платформа не нуди сличан програм, погледајте број и квалитет рецензија о продавцу.
  3 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  
Sono due i tratti fondamentali che distinguono BetEngine da altri programmi simili, ovvero affidabilità e velocità. Con queste funzionalità e un ottimo servizio di assistenza clienti, si tratta di un software a misura di utente.
Две основне особине BetEngine га разликују од других сличних програма и то су његова поузданост и брзина. Са овим особинама и добром корисничком подршком која подржава све ове карактеристике, ово стварно представља софтвер који је намењен кориснику.
  www.teamviewer.com  
Come ulteriore funzione di sicurezza tutti i nostri programmi vengono firmati con VeriSign Code Signing. E’ in tal modo sempre possibile verificare in modo affidabile la provenienza del software.
TeamViewer uključuje punu enkripciju, zasnovanu na RSA razmeni sa privatnim/javnim ključem i AES (256 Bit) kodiranju sesije. Ova tehnologija se zasniva na istim standardima kao i https/SSL i smatra se potpuno bezbednom prema današnjim standardima.
  2 Hits h22166.www2.hp.com  
Programmi di supervalutazione dell'usato
Programi zamene i povučeni proizvodi
  6 Hits www.babylon.com  
IL SOFTWARE (a parte il Babylon Toolbar per Firefox) può essere disinstallato da "Aggiungi o rimuovi programmi" finestra di dialogo in Pannello di controllo.
СОФТВЕР (Осим Babylon Toolbar за Фирефок) МОЖЕ бити деинсталиран из "Адд ор Ремове Програмс" дијалог у Виндовс контролној табли.
  6 Hits www.museummayervandenbergh.be  
- Fare i programmi e le tabelle di ammortamento usando l'importo ed interessare come base
- Napraviti otplacivanje raspored pa tablica pomocu odredeni clan kolicina pa zanimanje ace osnovica
  6 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Questa formazione è coerente con altri diplomi rilasciati a Blois. Siamo molto orgogliosi di partecipare a questi programmi europei in collaborazione con partner prestigiosi.
Ова обука је у складу са другим диплома у Блоис. Веома смо поносни што учествују у овим европским програмима у сарадњи са престижним партнерима.
  38 Hits somos-english.com  
programmi di lavaggio speciali: prelavaggio, super-risciacquo, lavanderia espresso, lavare tessuti delicati
специјални програми за прање: претпрање, супер испирање, брзо прање, опрати осетљиве тканине
  8 Hits images.google.it  
Dopo l'installazione, i programmi non devono attuare comportamenti ingannevoli o imprevisti. Alcuni esempi di comportamenti ingannevoli o imprevisti includono:
После инсталације програми не треба да се понашају обмањујуће или неочекивано. Неки од примера обмањујућег или неочекиваног понашања обухватају:
  50 Hits eckenhof.at  
programmi di lavaggio speciali: prelavaggio, super-risciacquo, lavanderia espresso, lavare tessuti delicati
специјални програми за прање: претпрање, супер испирање, брзо прање, опрати осетљиве тканине
  3 Hits maps.google.it  
Centinaia di migliaia di inserzionisti nel mondo utilizzano Google AdWords per promuovere i propri prodotti; centinaia di migliaia di publisher usufruiscono del programma AdSense per pubblicare annunci pertinenti ai contenuti dei propri siti. Per assicurarci di servire tutti i nostri utenti (inserzionisti o meno), abbiamo stabilito una serie di princìpi guida per i nostri programmi pubblicitari e le relative prassi:
Google је предузеће. Приход који остварујемо потиче од понуде технологије за претрагу компанијама и од продаје оглашавања које се приказује на нашим сајтовима и на другим сајтовима на целом Вебу. Стотине хиљада оглашавача широм света користи AdWords за промовисање производа. Исто толико оглашавача користи предности нашег AdSense програма за приказивање огласа релевантних за садржај сајта. Да бисмо били сигурни да смо у крајњој линији корисни свим својим клијентима (без обзира на то да ли су у питању оглашавачи или не), одредили смо групу водећих принципа за своје програме и праксе оглашавања:
  4 Hits www.google.rs  
Le applicazioni web, anche chiamate soltanto "app", sono programmi disponibili sul browser e sui dispositivi mobili. Ti connettono a servizi Internet che ti consentono di svolgere operazioni semplici, come aggiungere siti web ai segnalibri e controllare le email.
Веб-апликације, које често називамо и само „апликације“, јесу програми који функционишу у оквиру прегледача или мобилног уређаја. Оне вас повезују са интернет услугама које вам омогућавају да обављате једноставне задатке као што су обележавање веб-сајтова и провера е-поште. Оне могу да обављају и сложеније задатке као што су дељење слика, навигација по градовима или слушање музике. Добар пример апликације је стандардни систем за навигацију који имате у аутомобилу. Помоћу ове апликације можете да добијате информације у реалном времену на основу своје локације. Можете да померате и зумирате мапу, добијате упутства за вожњу, проналазите алтернативне путање или претражујете одређене дестинације.
  ibb.iveco.com  
Gli utilizzatori del sito web IVECO non devono segnatamente modificare, copiare, trasmettere, distribuire, visualizzare, eseguire, riprodurre, pubblicare, mettere sotto licenza, trasferire o utilizzare per creare opere derivate o in qualsiasi altro modo per scopo commerciali o pubblici le informazioni, i testi, i grafici, le immagini, i videoclip, i repertori, le banche dati, gli elenchi o i programmi ottenuti dal sito web IVECO o parti di essi senza aver ottenuto preliminarmente il consenso scritto di IVECO.
Prava intelektualne svojine. IVECO, ili treće lice vlasnik, zadržava sva prava vlasništva, (uključujući autorska prava, patent kao i sva druga prava intelektualne svojine i druga prava) nad svim informacijama i svim sadržajima (uključujući sve tekstove, podatke, grafike i logotipe) na sajtu IVECO. Pojedinačne stranice i / ili njeni delovi na IVECO sajtu mogu da se štampaju samo za ličnu upotrebu ili internu upotrebu. Korisnici sajta ne smeju menjati, kopirati, prenositi, distribuirati, prikazivati, izvoditi, reprodukovati, objavljivati, licencirati ili koristiti za kreiranje posebnih dela, ili na bilo koji drugi način koristiti za komercijalne ili javne svrhe informacije, tekstove, grafike, slike, video klipove, direktorijume, baze podataka, listinge, ili softvere dobijene sa IVECO sajta ili njegovih delova bez prethodnog pribavljanja pismene saglasnosti IVECO. Sistematsko preuzimanje web sadržaja IVECO u cilju kreiranja ili sastavljanja, direktno ili indirektno, zbirki, kompilacija, baza podataka ili direktorijum (bilo kroz “robots”, “spiders”, automatske uređaje ili manuelne procese) ili kreiranje veze sa IVECO sajtom bez prethodno pribavljene pisane saglasnosti IVECO je zabranjeno. Zabranjeno je korišćenje IVECO žiga u bilo koju svrhu, osim uz pisanu saglasnost IVECO.
  maps.google.se  
, una società di produzione e distribuzione di film e programmi televisivi, da dicembre 2010, e presta servizio nel suo Compensation Committee; MoneyGram International, una società di servizi di pagamento globale, da maggio 2010 e Netflix, Inc.
Ен Метер је члан нашег управног одбора од новембра 2005. Ен је и члан управних одбора следећих компанија: Glu Mobile Inc., компаније која се бави издавањем игара за мобилне уређаје од септембра 2005. и у њој је ангажована као председавајућа Комисије за ревизију; MGM Holdings Inc., компаније за продукцију играних филмова и телевизијског програма и њихову дистрибуцију од децембра 2010. и у њој је ангажована у Комисији за компензацију; MoneyGram International, компаније за услуге глобалног плаћања од маја 2010. и Netflix, Inc., услуге претплате на Интернету за филмове и телевизијски програм од јула 2010. и у њој је ангажована као члан Комисије за ревизију. Ен је раније била директор у Central European Media Enterprises Group, компанији за развој и управљање националним комерцијалним телевизијским каналима и станицама у централној и источној Европи; Zappos.com, Inc., приватној компанији за продају на мрежи док је 2009. није купила компанија Amazon.com, Inc., компанија за продају на Интернету и у компанији Shopping.com, Inc., веб сајт за поређење цена док је 2005. није купила eBay Inc., компанија за е-трговину. Од 1999. до 2004. Ен је била извршни потпредседник и директор финансијског сектора студија за компјутерску анимацију Pixar. Пре него што је почела да ради у Pixar-у, Ен је била извршни потпредседник и директор финансијског сектора у Village Roadshow Pictures, одељку компаније Village Roadshow Limited за филмску продукцију. Ен има мастер диплому са Универзитета Кембриџ и овлашћени је рачуновођа.