stata – Serbian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      148 Results   34 Domains
  yoursoulsplan.com  
"La sessione è stata una radura notevole per la mia guida interiore e una comprensione più profonda del fatto che sono sulla buona strada con il mio" piano dell'anima ".
"Сесија је била изузетна чишћење мојим унутрашњим смјерницама и дубљим схватањем да сам на правом путу с мојим" планом душе ".
  teamviewer.com  
Predefinire una password per il modulo Cliente. Se non è stata impostata alcuna password, sarà generata una password di sessione ad ogni avvio del modulo Cliente.
Unapred definišite lozinku za modul kupca. Ukoliko lozinka nije podešena, lozinka za sesiju će biti generisana prilikom svakog pokretanja modula kupca.
  www.polisgrandhotel.gr  
Un diploma doppio del Master è stata stabilita (1 anno’Gaston Berger Università saint Louis (Senegal), 1 anno in Blois)
Степен А Доубле Мастер је успостављена (1 године на’Гастон Бергер Универзитет Сент Луис (сенегал), 1 године у Блоис)
  6 Hits google.com  
Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.
Научници објављују важно откриће – у Колевци човечанства, локацији која представља део Светске баштине, пронађен је нови фосил хоминида уз помоћ Google Земље.
  9 Hits wordplanet.org  
6 essendo stata la testimonianza di Cristo confermata tra voi;
6 Kao što se svedočanstvo Hristovo utvrdi medju vama;
  aboutbelgrade.com  
Nel 2009 Belgrado è stata proclamata la città europea con la migliore vita notturna!
Beograd je poznat kao najbolji grad u Evropi za nocni zivot!
  4 Hits www.google.co.uk  
Gli scienziati annunciano un’importante scoperta di nuovi fossili ominidi, che è stata possibile anche grazie a Google Earth, nella Culla dell’umanità, sito patrimonio dell’umanità protetto dall’UNESCO in Sudafrica.
Научници објављују важно откриће – у Колевци човечанства, локацији која представља део Светске баштине, пронађен је нови фосил хоминида уз помоћ Google Земље.
  safariinternational.com  
Uganda ospita enormi risorse naturali e le condizioni della selvaggina sono talmente migliorate da far diventare l’Uganda un paradiso per I cacciatori. Dato che la caccia è stata riaperta da [...]
extUganda ima ogromne prirodne resurse i uslovi za boravak divljih životinja su toliko poboljšani da je ova zemlja postala pravi raj za lovce. Pošto je tek nedavno ponovo otvorena mogućnost za [...]
  3 Hits livecasino.betsson.com  
L'email di reimpostazione è stata inviata
E-pošta za resetovanje je poslata
  10 Hits google.com  
14.2 LE LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ DI GOOGLE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE DI CUI AL PARAGRAFO 14.1 SOPRA RIPORTATO SONO VALIDE SIA CHE GOOGLE SIA STATA INFORMATA, SIA CHE FOSSE O MENO A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI PERDITE.
14.2 ОГРАНИЧЕЊА GOOGLE-ОВЕ ОДГОВОРНОСТИ ПРЕМА ВАМА У ГОРЕНАВЕДЕНОМ СТАВУ 14.1 ПРИМЕЊИВАЋЕ СЕ БЕЗ ОБЗИРА НА ТО ДА ЛИ ЈЕ GOOGLE БИО УПОЗНАТ ИЛИ ЈЕ ТРЕБАЛО ДА БУДЕ СВЕСТАН МОГУЋНОСТИ НАСТАНКА ТИХ ГУБИТАКА.
  2 Hits books.google.com  
La missione della Biblioteca Bodleiana dell'Università di Oxford, fondata nel 1602 da Sir Thomas Bodley, è sempre stata quella di servire non solo la comunità universitaria ma il mondo intero. Il team visita la rinomata biblioteca ed è sbalordito dalla calda accoglienza che riceve.
Мисија Бодлијеве библиотеке на Оксфордском универзитету, коју је 1602. основао сер Томас Бодли, одувек је била да служи не само универзитетској заједници већ и целом свету. Тим посећује чувену библиотеку и одушевљен је топлом добродошлицом.
  8 Hits kontinentalradeln.at  
Dopo il tempo recente cattivo oggi è stato veramente bello andare. Dopo pochi chilometri ho trovato una guida al sentiero pista ciclabile, una vecchia linea ferroviaria, che è stata trasformata in una pista ciclabile.
После недавног невремена данас је заиста лепо иде. После неколико километара нашао сам ограду на трагу траг бицикла, стари железничке пруге, која је претворена у бицикл путу. Покривање је заиста макадам, али кроз дрвеће ... Наставите са читањем →
  2 Hits htchome.org  
Vi preghiamo di osservare che questa pagina è stata creata per mandare messaggi che non riguardano errori o problemi con HTC Home. Se avete degli errori o se HTC Home non si avvia, dovete mandare un messaggio alla Pagina di supporto.
Скрећемо Вам пажњу да сврха ове стране није слање грешака или проблема са HTC Home апликацијом. У случају грешака у апликацији или у случају да иста не може бити покренута, потребно је да пошаљете поруку наСтрана за помоћ.
  images.google.co.uk  
Fin dal principio, la nostra priorità è stata quella di offrire la migliore esperienza utente possibile. A prescindere dal fatto che i nostri sforzi siano concentrati sullo sviluppo di un nuovo browser Internet o sulla modifica dell'aspetto della home page, ci preoccupiamo che il nostro lavoro sia utile per l'utente, piuttosto che per un nostro obiettivo interno o per i nostri profitti.
Од почетка смо фокусирани на пружање најбољег могућег корисничког доживљаја. Било да дизајнирамо нови интернет прегледач или нову промену изгледа почетне странице, улажемо пуно труда да бисмо били сигурни да ће промене у крајњој линији бити корисне за вас, а не за наш сопствени, интерни циљ или крајњу сврху.
  6 Hits bet-ibc.com  
Macao è un luogo eccezionale per qualsiasi appassionato di gioco d’azzardo, e spesso viene denominata la Las Vegas asiatica. La prima poker room di Macao è stata istituita nel 2007. Oggi il numero di poker rooms è salito a cinque.
Наши косооки пријатељи морали су да покажу мало стрпљења, у међувремену је дошло до експанзије покера захваљујући појави онлајн казина, који је дошао до сваког ћошка на свету, укључујући Азију – где је покер почео да привлачи пажњу, захваљујући имигрантима који су имали успешну покер каријеру у Америци. Многи од њих могу да се похвале астрономским добицима, уговорима са чувеним покер собама и сталном присуству у медијима. Неки од најпрепознатљивијих покер играча који не само да су освојили милионе долара, већ су и покер ентузијасти, су Мен Нгуин, Скоти Нгуин, Џон Џуанда и Џони Чен.
  google.com.mt  
Fin dal principio, la nostra priorità è stata quella di offrire la migliore esperienza utente possibile. A prescindere dal fatto che i nostri sforzi siano concentrati sullo sviluppo di un nuovo browser Internet o sulla modifica dell'aspetto della home page, ci preoccupiamo che il nostro lavoro sia utile per l'utente, piuttosto che per un nostro obiettivo interno o per i nostri profitti.
Од почетка смо фокусирани на пружање најбољег могућег корисничког доживљаја. Било да дизајнирамо нови интернет прегледач или нову промену изгледа почетне странице, улажемо пуно труда да бисмо били сигурни да ће промене у крајњој линији бити корисне за вас, а не за наш сопствени, интерни циљ или крајњу сврху.
  3 Hits images.google.it  
Fin dal principio, la nostra priorità è stata quella di offrire la migliore esperienza utente possibile. A prescindere dal fatto che i nostri sforzi siano concentrati sullo sviluppo di un nuovo browser Internet o sulla modifica dell'aspetto della home page, ci preoccupiamo che il nostro lavoro sia utile per l'utente, piuttosto che per un nostro obiettivo interno o per i nostri profitti.
Од почетка смо фокусирани на пружање најбољег могућег корисничког доживљаја. Било да дизајнирамо нови интернет прегледач или ново подешавање везано за изглед почетне странице, веома се трудимо да нам на првом месту будете ви, а не наш интерни циљ или крајња зарада. Интерфејс почетне странице је прегледан и једноставан, а странице се учитавају истог тренутка. Одредиште за пласман у резултатима претраге никада није на продају, а оглашавање не само да је јасно означено, већ и нуди релевантан садржај и не одвраћа пажњу. А када правимо нове алатке и апликације, сматрамо да треба да функционишу толико добро да не морате да размишљате о томе како су могле да буду направљене другачије.
  2 Hits www.google.no  
In altri è stata necessaria una maggiore creatività, ad esempio per l’aggiunta della possibilità di eseguire ricerche negli archivi di notizie o di cercare fra brevetti, giornali specialistici, miliardi di immagini e milioni di libri.
Када смо индексирали више HTML страница на Интернету од сваке друге услуге претраге, наши инжењери су посветили пажњу информацијама које нису биле тако лако доступне. Понекад је ствар била само у интегрисању нових база података у претрагу, на пример додавање броја телефона, листе адреса и пословног именика. Друга решења су захтевала мало више креативности, попут додавања могућности за претрагу архива вести, патената, академских часописа, милијарди слика и милиона књига. А наши истраживачи настављају да проналазе начине који ће све информације света приближити корисницима који траже одговоре.
  2 Hits google.com  
In altri è stata necessaria una maggiore creatività, ad esempio per l’aggiunta della possibilità di eseguire ricerche negli archivi di notizie o di cercare fra brevetti, giornali specialistici, miliardi di immagini e milioni di libri.
Када смо индексирали више HTML страница на Интернету од сваке друге услуге претраге, наши инжењери су посветили пажњу информацијама које нису биле тако лако доступне. Понекад је ствар била само у интегрисању нових база података у претрагу, на пример додавање броја телефона, листе адреса и пословног именика. Друга решења су захтевала мало више креативности, попут додавања могућности за претрагу архива вести, патената, академских часописа, милијарди слика и милиона књига. А наши истраживачи настављају да проналазе начине који ће све информације света приближити корисницима који траже одговоре.
  8 Hits maps.google.it  
In altri è stata necessaria una maggiore creatività, ad esempio per l’aggiunta della possibilità di eseguire ricerche negli archivi di notizie o di cercare fra brevetti, giornali specialistici, miliardi di immagini e milioni di libri.
Када смо индексирали више HTML страница на Интернету од сваке друге услуге претраге, наши инжењери су посветили пажњу информацијама које нису биле тако лако доступне. Понекад је ствар била само у интегрисању нових база података у претрагу, на пример додавање броја телефона, листе адреса и пословног именика. Друга решења су захтевала мало више креативности, попут додавања могућности за претрагу архива вести, патената, академских часописа, милијарди слика и милиона књига. А наши истраживачи настављају да проналазе начине који ће све информације света приближити корисницима који траже одговоре.
  2 Hits maps.google.pl  
In altri è stata necessaria una maggiore creatività, ad esempio per l’aggiunta della possibilità di eseguire ricerche negli archivi di notizie o di cercare fra brevetti, giornali specialistici, miliardi di immagini e milioni di libri.
Када смо индексирали више HTML страница на Интернету од сваке друге услуге претраге, наши инжењери су посветили пажњу информацијама које нису биле тако лако доступне. Понекад је ствар била само у интегрисању нових база података у претрагу, на пример додавање броја телефона, листе адреса и пословног именика. Друга решења су захтевала мало више креативности, попут додавања могућности за претрагу архива вести, патената, академских часописа, милијарди слика и милиона књига. А наши истраживачи настављају да проналазе начине који ће све информације света приближити корисницима који траже одговоре.
  4 Hits maps.google.se  
Dal mese di giugno del 2001, Shirley ricopre il ruolo di President of Princeton University. Da agosto 1986 a giugno 2001, è stata Professor alla Princeton University e da agosto 1988 a giugno 2001 ha ricoperto il ruolo di Investigator presso l’Howard Hughes Medical Institute.
Ширли М. Тилман је члан нашег управног одбора од октобра 2005. Ширли је од јуна 2001. председник Универзитета Принстон. Од августа 1986. до јуна 2001. била је професор на Универзитету Принстон, а од августа 1988. до јуна 2001. истраживач на Медицинском институту Хауард Хјуз. Прихватила је положај оснивача и директора мултидисциплинарног Института за интерактивну геномику Луис Сиглер Универзитета Принстон 1998. Ширли има докторску диплому из биохемије Универзитета Темпл и почасну диплому о завршеним основним студијама хемије на Универзитету Квинс. Више о Ширли М. Тилман »
  6 Hits google.com  
In altri è stata necessaria una maggiore creatività, ad esempio per l’aggiunta della possibilità di eseguire ricerche negli archivi di notizie o di cercare fra brevetti, giornali specialistici, miliardi di immagini e milioni di libri.
Када смо индексирали више HTML страница на Интернету од сваке друге услуге претраге, наши инжењери су посветили пажњу информацијама које нису биле тако лако доступне. Понекад је ствар била само у интегрисању нових база података у претрагу, на пример додавање броја телефона, листе адреса и пословног именика. Друга решења су захтевала мало више креативности, попут додавања могућности за претрагу архива вести, патената, академских часописа, милијарди слика и милиона књига. А наши истраживачи настављају да проналазе начине који ће све информације света приближити корисницима који траже одговоре.
  8 Hits maps.google.ch  
In altri è stata necessaria una maggiore creatività, ad esempio per l’aggiunta della possibilità di eseguire ricerche negli archivi di notizie o di cercare fra brevetti, giornali specialistici, miliardi di immagini e milioni di libri.
Када смо индексирали више HTML страница на Интернету од сваке друге услуге претраге, наши инжењери су посветили пажњу информацијама које нису биле тако лако доступне. Понекад је ствар била само у интегрисању нових база података у претрагу, на пример додавање броја телефона, листе адреса и пословног именика. Друга решења су захтевала мало више креативности, попут додавања могућности за претрагу архива вести, патената, академских часописа, милијарди слика и милиона књига. А наши истраживачи настављају да проналазе начине који ће све информације света приближити корисницима који траже одговоре.