acquedotto – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
acquedotto => acueductos
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 68
acquedotto => acueducto

Keybot      164 Results   53 Domains
  2 Hits www.thehighlanderhotel.com  
unita di acquedotto BVST
Bloque de cañería de agua BVST
  9 Hits www.czechtourism.com  
Impressionante è l'intera collezione dei tappeti orientali, una delle maggiori collezioni europee. Assolutamente romantico è il territorio attorno al palazzo, con parchi, giardini, piante di tutto il mondo, con uno stagno ed un acquedotto modificato in stile neogotico.
Conozca el encanto de uno de los palacios checos más hermosos cuyos orígenes se remontan a mediados del siglo XIII, remodelado en el siglo XIX al estilo neogótico con el fin de acercar el palacio al castillo real de Windsor. El palacio, abierto durante todo el año, le ofrecerá diferentes rutas guiadas que le permitirán visitar las habitaciones y las salas de los príncipes Schwarzenberg, contemplar la alfombra oriental del siglo XVI decorada con símbolos budistas de la Gran Sala de Estudios o presenciar la grandeza palaciega a través de sus tapices que forman parte de una de las colecciones europeas más importantes. El lugar ideal para las almas románticas lo representa el recinto del palacio compuesto por parques, jardines con árboles exóticos, un lago y el edificio de una distribuidora de agua, reformado de estilo neogótico.
  2 Hits www.torredeherculesacoruna.com  
Con queste dimensioni, il faro sarebbe stato una delle costruzioni romane più alte conservate, superato solo dal Pont du Gard (Francia) e dalla Colonna Traiana, Roma (Italia) alta 38 metri, ma più alta della Colonna Aureliana, Roma (Italia), di 30 metri, dell’acquedotto di Segovia (Spagna) di 28,5 metri e dell’acquedotto di Les Ferreres, Tarragona (Spagna) di 27 metri.
Por lo que respeta a la altura, la Torre conserva de la fábrica romana 37, 58 m, de los cuales 34, 38 m han quedado ocultos bajo el forro neoclásico y los 3,20 m restantes se encuentran bajo la plataforma que se levantó a principios del siglo XIX y son fácilmente visibles desde la zona de excavación. A esta estructura habría que añadir el cuerpo de remate donde se encontraba la rotonda romana que, según la documentación del siglo XVIII, tenía 8 varas (ca. 6,40 m) de diámetro y 5 varas (4 m) de altura, lo cual daría una altura original de la Torre que rondaría los 41, 58 m. Con estas dimensiones, el faro sería uno de los edificios romanos más altos conservados, superado por el Pont du Gard (Francia) de 49 m y la Columna Trajana (Roma, Italia) de 38 m de altura pero por delante de la Columna Aureliana (Roma, Italia) de 30 m, del acueducto de Segovia (España) de 28,5 m y del acueducto de Les Ferreres (Tarragona, España) de 27 m.
  www.orderofmalta.int  
In questa regione, il Malteser International si concentrerà sulla riparazione delle strutture sanitarie distrutte, dei giardini privati e comunali e dell’acquedotto, costruito dall’agenzia di soccorso dell’Ordine in collaborazione con gli abitanti dei villaggi locali.
Los daños más graves se han sufrido en el sureste de la isla, más rural, donde se encuentra la región de Belle-Anse, centro de un proyecto de la Orden de Malta. Se trata de una de las regiones más pobres del país, y sus cerca de 70.000 habitantes han quedado aislados del resto de la isla. Más de 4.000 casas están destruidas, dañadas o inundadas; las familias han perdido sus cultivos, sus cosechas y sus rebaños (se han perdido cerca de 30.000 cabezas de ganado). Malteser International se concentrará aquí en reparar la infraestructura sanitaria, los parques y jardines, y el acueducto, construido por la agencia de la Orden de Malta junto con los habitantes locales.
  www.serbia.travel  
Rifacendosi alla tradizione di inizio ‘900 secondo la quale i ricchi commercianti di Sokobanja costruivano ville, sia per i propri soggiorni che per la sistemazione degli ospiti, a cavallo tra le due guerre mondiali venne costruito“Europa” (odierno “Parco”),  il primo albergo moderno termale. Vennero allestiti numerosi parchi quali luoghi per le escursioni, vennero introdotti l’acquedotto e l’illuminazione pubblica. Lo sviluppo moderno di Sokobanja iniziò negli anni ’60 del XX secolo, quando, oltre agli alberghi, vennero costruiti nuovi stabili e infrastrutture per il trasporto pubblico.
A principios del siglo XX los comerciantes ricos y los mesoneros construyeron villas para sus estancias en Sokobanja, pero también se utilizaron para alojar a los huéspedes. Durante el período de entreguerras el primer hotel moderno spa – “Evropa” (hoy konak “Park”) – fue construido; se urbanizaron parques y lugares de picnic y se instaló alumbrado público y obras hidráulicas. El desarrollo moderno de Sokobanja comenzó en la década de 1960 con las empresas, con la edificación de hoteles y la renovación de la infraestructura del transporte.
  www.salentochessopen.it  
Con la Discount Rent A Car, potrai viaggiare in auto alla scoperta della regione e visitare il fiabesco castello di Alcázar e l’acquedotto romano a Segovia, goderti il fascino medievale di Ávila e Toledo, ammirare il palazzo reale di Aranjuez e scoprire l’El Rastro, il famoso mercato delle pulci di Salamanca.
Con Discount Rent A Car, podrá viajar también en alrededor de la región en el coche para visitar el fabuloso castillo de Alcázar y el acueducto romano en Segovia, disfrutar de los encantos medievales de Ávila y Toledo, admirar el Palacio Real de Aranjuez y visitar El Rastro de Salamanca.
  www.novotel.com  
Camminando su quest’antica strada costeggiata da alberi, probabilmente la più conosciuta di Roma, tutta la famiglia potrà apprezzare una passeggiata all’aperto attraverso la storia. Nelle vicinanze è possibile visitare anche le incredibili catacombe e l’affascinante, ma meno conosciuto, Parco dell’Acquedotto.
Al remontar esta carretera antigua, ciertamente la más conocida de Roma, toda la familia dará un lindo paseo histórico al aire libre. Bordeada de pinos y cipreses majestuosos, esta antigua vía romana realmente merece que pasen por ella. A tener en cuenta que cerquita podrán visitar también las impresionantes catacumbas y el encantador parque de los Acueductos, que pocos son los que lo conocen. Lo ideal es empezar el paseo en San Callisto, ya que antes la carretera está abierta a la circulación.
  www.ecovis.com  
Le numerose fonti, alcune delle quali monumentali, sono dunque i simboli di una battaglia vinta, grazie ad un ingegnoso acquedotto sotterraneo – chiamato i Bottini – con oltre 25 chilometri di cunicoli che vanno dalle sorgenti fino alle singole abitazioni.
La historia de Siena, ciudad de colina lejana de ríos y lagos, ha sido marcada por la necesidad de traer agua a la población y por las actividades económicas. Las numerosas fuentes, algunas de ellas monumentales, son por lo tanto símbolos de una battalla que se pudo vencer, gracias a un ingenioso acueducto subterráneo – llamado los Bottini – con más de 25 kilómetros de túneles que van desde las fuentes hasta las viviendas individuales.
  2 Hits www.macadams.hr  
o Rifornimento d'acqua : acquedotto comunale
o Distancia a la playa, 200 m
  www.mimizan-tourisme.com  
10 = ingresso acqua nella serpentina di scarico termico (dall’acquedotto)
7 = deflectores/techos de la vuelta de los humos para permitir un elevado intercambio térmico (humos/agua)
  3 Hits woochess.com  
Ricerca perdite in acquedotto
APLICACIONES PRINCIPALES:
  www.ot-scafidi.com  
Si tratta di un chiosco di legno, dotato di un monitor informativo riportante i parametri chimico-fisici aggiornati dell’acqua erogata sul territorio e di due erogatori, per l’acqua liscia e gassata entrambe refrigerate. L’acqua proveniente da questa fontanella pubblica è quella dell’acquedotto, buona e sicura, in quanto costantemente controllata.
El municipio de Formigine establecerá su origen urbano (casa de agua), proyecto que se materializará con la apertura prevista el próximo domingo 18 Marzo. Es un quiosco de madera, equipado con una información de monitor actualizada mostrando los parámetros fisico-químicos del agua distribuida en el territorio de los dos prestamistas, agua frío y brillante. Agua de esta fuente es uno del acueducto, bueno y seguro, como constantemente controlado. Origen urbano es el nuevo modelo de agua hogar diseñado por el grupo Hera para responder a las crecientes necesidades de información de los ciudadanos. Nuevos productos, en comparación al agua muchas casas hechas en otros contextos, el diseño de estructuras y están representados por su multimedia.
  13 Hits www.hotel-santalucia.it  
Situato a Mérida, a soli 200 metri dall'Acquedotto de Los Milagros, il Domus Aquae offre appartamenti moderni dotati di aria condizionata e TV a schermo piatto, una piscina all'aperto e una terrazza solarium, entrambe in comune.
El Domus Aquae está a solo 200 metros del acueducto de Los Milagros de Mérida. Ofrece apartamentos modernos con aire acondicionado y TV de pantalla plana, así como piscina al aire libre y solárium compartidos. Los apartamentos del Domus Aquae tienen suelo de baldosa y salón comedor con zona de cocina, que consta de fogones, microondas y tostador. La ropa de cama y las toallas están incluidas. El establecimiento dispone de un servicio de información turística sobre Mérida y Extremadura. Las ruina...s romanas de Mérida han sido declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. El centro está a 8 minutos en coche y la estación de tren se encuentra a 15 minutos a pie. Además, hay aparcamiento gratuito junto al Domus Aquae.
  www.sembcorp.com  
Cinque minuti a piedi dalla dell'Oratorio stare due torri improbabili, uno è una torre acquedotto vittoriano vicino alla Edgbaston Reservoir; l'altro è una follia, una torre di 96-piedi di mattoni, costruita senza scopo evidente di John Perrott in torri 1758.
En 1900 Tolkien pasó el examen de ingreso a la escuela secundaria del rey Eduardo. Alrededor de este tiempo la familia se trasladó a 214 Alcester Road, cerca a la aldea de Moseley, donde Tolkien encontró con un tipo muy diferente de medio ambiente de Sarehole, pero que también dejó su marca en su imaginación. A cinco minutos a pie del Oratorio se destacan dos torres improbables, uno es una torre depuradora victoriano, situado junto al Embalse de Edgbaston; la otra es una locura, una torre de 96 pies de ladrillo, construido para ningún propósito obvio por Juan Perrott en torres 1758.The se dice que han influido en "Minas Morgul" y "Minas Tirith" los "Dos Torres de Gondor," después de que el segundo volumen de "El Señor de los Anillos" se llama.
  16 Hits restrain.eu.com  
bagno privato (non condiviso con nessuno) all'interno della stessa stanza, piano cottura, frigorifero, scrivania, letto matrimoniale, lavanderia, gas, elettricità, acqua, internet, TV. 24 ore. vicino Lindavista, Ticomán, IPN, Acquedotto di Guadalupe, di fronte a Wal-Mart e Chedraui.
Rento cuarto independiente, ideal señoritas. Rento Cuarto Independiente amueblado exclusivo señoritas estudiantes o profesionistas. Baño propio (no se comparte con nadie) dentro de la misma habitación, estufa, refrigerador, escritorio, cama matrimonial, área de lavado, gas, luz, agua, internet, TV. Vigilancia las 24 hrs. Cerca de Lindavista, Ticomán, IPN, Acueducto de Guadalupe, enfrente de Wal-Mart y Chedraui. Cerca de Metrobus y tren suburbano. Acceso a principales vías de comunicación. La renta ya incluye el pago de todos los servicios, no se requiere depósito, ni plazo forzoso.
  low-cost-marina.torrevieja.hotels-costa-blanca.com  
Sempre in provincia di Rieti si trovano poi le sorgenti del Peschiera e l'omonimo acquedotto che fornisce l’85% dell’acqua consumata a Roma ed è considerato uno dei più grandi al mondo nel trasportare solo acqua di sorgente.
Cerca de Rieti, las fuentes de Cottorella proporcionan un agua mineral particularmente pura, mientras en Cotilia un spa mineral fue frecuentado desde la época romana. Por otra parte, en la provincia de Rieti están los manantiales del Peschiera y el acueducto del mismo nombre, que suministra el 85 por ciento de toda el agua que se consume en Roma y es considerado uno de los más grandes en el mundo en el transporte de aguas de manantial. Por último, en la parte norte de la llanura de Rieti, la fuente de Santa Susanna es una de las más grandes de Europa gracias a su caudal excepcional de 5.000 litros por segundo.
  16 Hits www.italia.it  
Dal Piazzale del Santuario di Santa Maria di Leuca, detto anche Santuario de Finibus Terrae, si guarda oltre il porto per vedere le acque dello Jonio confondersi in quelle dell’Adriatico. Sulla scogliera svetta il faro, mentre una colonna quasi in riva al mare segna la fine dell'Acquedotto pugliese.
We are in the point where the land gives way to the sea, the place that the ancients called 'the end of the world', the 'finimunno' in Salento dialect. From the square in front of the sanctuary of Santa Maria di Leuca, also known as the sanctuary de Finibus Terrae, we overlook the port and see the waters of the Ionian sea blend into those of the Adriatic. On the cliff stands the lighthouse, while a column near the sea markes the end of the Puglian aqueduct.
  2 Hits www.sw-hotelguide.com  
Dopo cena potrete gustare un caffè, un liquore o cocktail nell’ambiente avvolgente del B’AR Aqueduto al primo piano e nella sua spaziosa sala lounge. Nelle calde serate estive e nelle lunghe giornate di ozio, assaporate un aperitivo prima di pranzo o cena sulla terrazza e godetevi la vista magnifica dell’acquedotto rinascimentale.
Después de comer, podrá degustar un café, un licor o un cóctel en los alrededores del B’Ar Aqueduto, en la primera planta, y en su espacioso lounge. Asimismo, durante los calurosos, indolentes y largos días de verano también podrá disfrutar de un aperitivo o de una comida ligera en la terraza mientras admira las magníficas vistas del acueducto renacentista.
  3 Hits mybody.dz  
Il Corinthia Hotel Lisbon vi attende a Lisbona, in un'ottima posizione nei pressi dell'Acquedotto e del Parco Naturale di Monsanto. L'hotel ospita un attrezzato e moderno centro benessere con piscine, vasca idromassaggio e centro massaggi.
El Corinthia Hotel Lisbon está situado en Lisboa, en una excelente ubicación cerca del Acueducto y del Parque Natural de Monsanto. El hotel alberga un moderno spa equipado con piscinas, jacuzzi y centro de masajes.
  www.dutchtribes.com  
A partire da Saint Martin de Crau Passare Saint Martin de Crau e Maussane, passa oltre Caphan, doppo essere passati sotto un acquedotto moderno prendere doppo 800m sulla sinistra la strada bianca chemin de l'Ilon.
Desde Saint Martin de Crau: Atravesar a Santo Martín de Crau con destino a Maussane, pasar Caphan, y después de ser pasado bajo un acueducto moderno, coger el camino de Ilon a 800m a la izquierda, luego seguir la señalización.
  academic.thu.edu.tw  
La Formina, l'Acquedotto Romano di Narni - La Formina è un esteso reticolo di cunicoli e corridoi realizzati in epoca romana, allo scopo di fornire costante approvvigionamento idrico alla città di Narni.
La Formina, el Acuedúcto Romano de Narni - La Formina es una red de cunículos y pasillos que fueron realizados en la epoca romana, con el objetivo de abastecer de recúrsos hídricos, la ciudad de Narni. ...
  5 Hits crm.math.ca  
Hotel Antico Acquedotto
Precios desde: 51.00 €
  rikensomeya.riken.jp  
Via Acquedotto Leopoldino, Porto Ercole (Grosseto), Italia (Visualizza mappa)
Via Acquedotto Leopoldino, Porto Ercole (Grosseto), Italia (Mostrar mapa)
  2 Hits www.clario.de  
Costruzione di un acquedotto in legno di tuliper a Segovia - timelapse
Construcción de un acueducto de tulipwood en Segovia: a cámara rápida
  lenbat.narod.ru  
È una delle più famose fontane del mondo e la più grande di Roma. La sua storia ha origini antiche, che rimandano ai tempi dell’imperatore Augusto e alla costruzione dell’acquedotto Vergine.
La Fuente de Trevi es una de las fuentes más famosas del mundo y la más grande en la ciudad. Su origen se remonta en la historia antigua, de la época del emperador Augusto.
  3 Hits www.vandambodegraven.nl  
3 ingressi : boiler, refrigeratore ed acquedotto
3 entradas : calentador, refrigerador y sistema de conduccion de agua
  2 Hits www.2wayradio.eu  
Acquedotto
Acueducto
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Aperto solo nei week-end e, a volte un po 'strana, quindi è meglio controllare prima di partire. Poi ci sono i grandi edifici collegati al sistema idraulico: una presa, un serbatoio di regolazione, i resti di un acquedotto e il castellum aquae, tutte molto ben conservato.
La visita permite acceder a dos zonas diferenciadas. Por un lado está el grueso del yacimiento arqueológico, vallado, junto al que se encuentra un pequeño centro de interpretación. Sólo abre los fines de semana y en horarios un tanto extraños, por lo que lo mejor es informarse antes de ir. Por otro lado están las grandes construcciones relacionadas con el sistema hidráulico: una presa, un depósito regulador, los vestigios de un acueducto y el castellum aquae, todos muy bien conservados. Este segundo conjunto está excavado pero al aire libre, por lo que se puede visitar sin restricciones horarias.
  2 Hits www.boiliedesign.com  
Con queste dimensioni, il faro sarebbe stato una delle costruzioni romane più alte conservate, superato solo dal Pont du Gard (Francia) e dalla Colonna Traiana, Roma (Italia) alta 38 metri, ma più alta della Colonna Aureliana, Roma (Italia), di 30 metri, dell’acquedotto di Segovia (Spagna) di 28,5 metri e dell’acquedotto di Les Ferreres, Tarragona (Spagna) di 27 metri.
Por lo que respeta a la altura, la Torre conserva de la fábrica romana 37, 58 m, de los cuales 34, 38 m han quedado ocultos bajo el forro neoclásico y los 3,20 m restantes se encuentran bajo la plataforma que se levantó a principios del siglo XIX y son fácilmente visibles desde la zona de excavación. A esta estructura habría que añadir el cuerpo de remate donde se encontraba la rotonda romana que, según la documentación del siglo XVIII, tenía 8 varas (ca. 6,40 m) de diámetro y 5 varas (4 m) de altura, lo cual daría una altura original de la Torre que rondaría los 41, 58 m. Con estas dimensiones, el faro sería uno de los edificios romanos más altos conservados, superado por el Pont du Gard (Francia) de 49 m y la Columna Trajana (Roma, Italia) de 38 m de altura pero por delante de la Columna Aureliana (Roma, Italia) de 30 m, del acueducto de Segovia (España) de 28,5 m y del acueducto de Les Ferreres (Tarragona, España) de 27 m.
  www.grupobultzaki.com  
Nel 2013, i funzionari municipali, agli ordini di un commissario statale per l'emergenza, hanno deciso di cambiare fornitore per i servizi idrici cittadini. Da cinquant'anni l'acqua veniva dalla stessa fonte di Detroit, il vicino Lago Huron; era trattata a Detroit e poi immessa nell'acquedotto che serve le case di Flint.
En 2013, los funcionarios municipales de Flint, bajo la dirección de un administrador de emergencia nombrado por el estado, decidieron cambiar al proveedor de servicios de agua de la ciudad. Durante 50 años, el agua de la ciudad había provenido del cercano Lago Huron, de donde también la obtiene Detroit. El agua era tratada en dicha ciudad y luego transportada por tuberías a los hogares en Flint. Con el cambio, que tuvo lugar en abril de 2014, el agua empezó a extraerse del Río Flint para luego tratarse en la planta local de tratamiento. Las razones por las cuales se tomó esta decisión varían dependiendo de la persona a quién se le pregunta, aunque la respuesta más frecuente es que fue una medida que se tomó para disminuir los costos.
1 2 Arrow