acuto – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
Acuto => Agudo

Keybot      190 Results   71 Domains
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Free Sex, razzie e la caccia, "Mischief" considerato normale prima dell'entrata attraverso il dolore acuto in una fase finale della loro vita
Sexo libre, correrías y caza, “gamberradas” consideradas normales antes de la entrada a través del dolor agudo en una etapa definitiva en sus vidas
  10 Hits www.marisamonte.com.br  
Blasteroids è un'applicazione pubblicata da soluzioni di angolo acuto. Questo software agisce molto similmente come Websteroids e Disasteroids; così, si consiglia di essere prudenti per non lasciarli entrare il sistema.
Blasteroids es una aplicación publicada por soluciones de ángulo agudo. Este software actúa muy semejantemente como Websteroids y Disasteroids; por lo tanto, le recomendamos ser cautelosos para no dejarlos entrar en su sistema. Blasteroids se recomienda no guardar en el sistema o porque no es nada más que una aplicación apoyado por publicidad. Nuestros investigadores han descubierto que este programa puede mostrar varios anuncios en el texto, intersticiales y emergentes en la pantalla. ...
  labirintus.eu  
Una conoscenza tecnica approfondita e un occhio acuto nei confronti dell’estetica hanno caratterizzato l’opera di Piet Boon sin dal lancio della sua società. La sua attenzione alla funzionalità, comfort, atemporalità e durevolezza, assieme a un approccio unico fatto su misura nei confronti di ogni progetto, hanno portato a un portafoglio globale di clienti e collaborazioni con fabbricanti specializzati e marche di fama mondiale per prodotti esclusivi.
Desde el primer momento fijarse en los detalles estéticos y técnicos ha influido su trabajo. La fusión de la funcionalidad, confort y durabilidad atemporal con diseños únicos le ha permitido crear una cartera de clientes a nivel internacional y colaboraciones con fabricantes especializados y marcas globales para productos exclusivos.
  www.toledo-turismo.com  
Distrutto nel corso della guerra fratricida tra Pietro I ed Enrico II, fu ricostruito per volere del vescovo di Toledo Don Pietro Tenorio. Presenta cinque archi a sesto acuto sostenuti da solidi pilastri e due torrioni esagonali alle estremità.
Destruido en la guerra fratricida entre Pedro I y Enrique II, fue reedificado por orden del obispo Pedro Tenorio. Es de cinco arcos apuntados sobre robustos pilares y cuenta con dos torreones hexagonales en sus extremos. La entrada a la ciudad está presidida por un gran escudo imperial con sus correspondientes reyes sedentes.
  www.cordis.europa.eu  
L'attuazione del concetto di sviluppo sostenibile è particolarmente urgente nelle nostre città, dove vive quasi l'80% degli europei e dove pertanto si avverte in modo più acuto l'effetto congiunto dei problemi del passato sotto forma di esclusione sociale, perdita di identità culturale, povertà, disoccupazione e criminalità, traffico, rumore e stress, inquinamento e rifiuti.
En ningún sitio es tan necesaria y urgente la introducción del desarrollo sostenible como en nuestras ciudades. Es en las ciudades donde vive casi el 80% de los ciudadanos de la Unión Europea, y donde los problemas acumulados en el pasado se hacen más patentes, en forma de marginación social, pérdida de identidad cultural, pobreza, desempleo y aumento de la delincuencia, congestión de tráfico, ruido y estrés, contaminación y residuos.
  2 Hits conffidence.com  
Siamo energetico ed entusiasta con mente creativa, i nostri sforzi di sviluppo, grazie all'eccellente lavoro di squadra e lo spirito di squadra. Con una forte rete di alimentazione e senso acuto di mercato, possiamo prezzi più bassi e superiori qualità, per fornire ai clienti la più competitiva prodotti.
Somos energética y entusiasta con mente creativa, nuestros esfuerzos de desarrollo, debido a la excelente el trabajo en equipo y el espíritu de equipo. Con un fuerte red de suministro y sentido del mercado, podemos precios más bajos y más alto calidad, proporcionar a los clientes los más competitivos productos.
  2 Hits www.amt.it  
Un complicato sistema di accenti scritti in greco antico è stato sostituito nel linguaggio moderno da un sistema più semplice con un solo accento acuto. Nelle parole con più di una sillabasi marca la sillaba accentuata.
Un complicado sistema de acentos escritos en griego antiguo ha sido sustituido en el lenguaje moderno por un sistema más simple con un solo acento agudo. En las palabras de más de una sílaba se marca la sílaba acentuada. Además, el acento agudo también se utiliza para distinguir algunos homófonos de una sola sílaba.
  13 Hits www.eurospapoolnews.com  
Il glaucoma ad angolo chiuso si sviluppa di solito lentamente, ed è spesso una malattia cronica. Come il glaucoma ad angolo aperto, da principio non produce alcun sintomo, fino a quando si verifica un attacco acuto.
El glaucoma de ángulo cerrado se suele desarrollar lentamente y a menudo acaba siendo un trastorno crónico. Al igual que el glaucoma de ángulo abierto, no produce ningún tipo de síntomas hasta que se da el ataque agudo, momento en el que es aconsejable acudir al oftalmólogo de forma inmediata.
  www.cideon-engineering.com  
Acuto-uso droghe
Agudo-uso drogas
  2 Hits www.emcell.com  
3. Ipertensione marcata del piccolo circolo risultante da una vascolite, una trombosi o una pneumonia; evoluzione del cuore polmonare acuto o subacuto.
3. Hipertensión expresada del circuito sanguíneo menor debido a vasculitis, trombosis, neumonía; desarrollo del corazón pulmonar agudo o subagudo.
  20 Hits www.wilesco.de  
Bed And Breakfast a Acuto (24.2 km)
Bed And Breakfast en Rocca di Papa (23.6 km)
  9 Hits www.myriad-online.com  
regolazione grave/acuto
el reglaje grave/agudo
  www.jzzh.org  
Il dolore acuto da un infortunio
El dolor agudo de la lesión
  2 Hits shift.mirego.com  
Il male acuto di montagna (MAM)
El mal agudo de montana (MAM)
  2 Hits aeromag2000.com  
Glaucoma acuto della angolo-chiusura è causato quando l'iride spinge sui tubi drenaggio nell'occhio, prevenire fluido di drenare correttamente e l'applicazione di pressione al nervo ottico.
Hay diferentes tipos de glaucoma que incluyen el glaucoma secundario, glaucoma de ángulo abierto, glaucoma agudo de ángulo cerrado y glaucoma del desarrollo.
  3 Hits www.seatra.es  
Utilizzo efficace dell’ECG a 12 derivazioni per ottimizzare la diagnosi e la gestione dei pazienti con dolore toracico acuto
Uso eficiente del ECG de 12 derivaciones para optimizar el diagnóstico y el tratamiento de los pacientes con dolor torácico agudo.
  www.sincoherenaesthetics.com  
È stato scoperta nel 1821 da P.Ström e nominata "acmite" che in greco significa acuto, come lo sono i suoi cristalli.
Fué descubierta en 1821 por P. Ström y llamada "acmita" que significa puntiaguda en griego, como lo son sus cristales.
  www.de-klipper.be  
■ BOSE 111ANNO DOMINI + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Zoom RFX-300 + ACUTO PC-TX-Subwoofer
■ BOSE 111ANUNCIO + ONKYO A-905TX + ONKYO EQ-205 + Enfocar RFX-300 + AGUDO PC-TX-Subwoofer
  www.hotel-irma.com  
Numerosi studi hanno dimostrato che la melatonina ha un effetto acuto soporifera, e infatti già mg in dosi fisiologiche tra 1 mg e 3. Qui l'effetto della melatonina è più di un rilassamento generale e risposta attenuata a stimoli ambientali e quindi una transizione dalla veglia al sonno attraverso caratterizzati come da eccessivo affaticamento e Schlafdrang indomabile.
Varios estudios han demostrado que la melatonina tiene un efecto agudo para inducir al sueño, y de hecho ya mg en dosis fisiológicas entre 1 y 3 mg. Aquí el efecto de la melatonina es más de una relajación general y la respuesta atenuada a los estímulos ambientales y por lo tanto una transición sin tropiezos de la vigilia al sueño a través caracterizado como por el cansancio excesivo y Schlafdrang indomable. Esto lo distingue de los hipnóticos sintéticos habituales
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Improvvisamente, Ryze avvertì un dolore acuto, e si ritrovò a contorcersi a terra, con la saliva che gli usciva dalla bocca. Alzò lo sguardo e vide Yago pronto ad attaccare, con le mani crepitanti di un potere che nessun essere mortale dovrebbe possedere.
De repente, Ryze cayó al suelo y se retorció de dolor. Alzó la vista y vio a Yago en postura de lanzamiento de hechizos. En sus dedos chisporroteaba un poder que ningún mortal debería poseer. Cuando Ryze comprendió lo que estaba pasando, inmovilizó al mago de escarcha con un anillo de poder arcano, y eso le dio justo el tiempo necesario para ponerse en pie.
  6 Hits www.italia.it  
Il Palazzo della Mercanzia, risalente alla fine del Trecento, era sede della dogana e si nota per l’alto portico con arcate a sesto acuto, sopra il quale è collocato un piccolo balcone coperto da un baldacchino.
This picturesque corner of Bologna was the external street junction with the walls of the first circle. In Piazza della Mercanzia stand the Palazzo della Mercanzia and some ancient houses. The Palazzo della Mercanzia, dating from the end of the fourteenth century, was the headquarters of the customs offices and features a tall portico with lancet arches, above which there is a small balcony covered with a canopy. Apart from the brick buildings, an interesting heritage from the Middle Ages are the ancient Bolognese hostelries in the town centre.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Due finestre si aprivano nelle mura nord e sud della navata principale, una su ciascun lato dell’ingresso. Dalle guarnizioni delle finestre ritrovate tra i detriti sappiamo che le finestre erano alte e strette, con un arco a sesto acuto e trochili lungo i lati.
Una buena idea podremos hacérnosla sobre la cantidad y forma de las ventanas así como los portales de acceso. Podemos suponer que las dos ventanas se encontraban en el presbitario, una en la pared este, otra en la sur. Hubo dos ventanas, con seguridad en las paredes norte e incluso en el sur de la nave, siempre una en cada lado del ingreso. Debido a que se conservan algunos vestigios, sabemos que las ventanas eran altas, angostas, en la parte superior con encajamiento acodado y por los lados capiteles. En los cuales hubo vitrales insertados o también atestamientos.
  www.borntolearn.eu  
La nostra società madre la D E V I C A R P E T S, sta levandosi in piedi con il buon tocco nel manufacturing delle moquette dai 25 anni scorsi. Ed ora acuto dimostrarsi nel mercato internazionale con l'accumulazione squisita delle moquette di lana.
Recepción a la colección de alfombras de lana en carpetsasia.com en nuestra colección designable, rica y diversa de las alfombras de lana, usted encuentra la calidad con el premio muy barato. Están estando parada a nuestra casa matriz D E V I C A R P E T S, con buen tacto en la fabricación de alfombras a partir de últimos 25 años. Y ahora afilado probarse en el mercado internacional con la colección exquisita de alfombras de lana. Nuestra especialidad es alfombras de lana hechas mano. Nuestros trabajadores hacen trabajo excepcional con su mejor del trabajo de la mano, de modo que traigamos buenas alfombras de lana al mercado. Aquí pusimos pocos de los diseños en nuestro website www.carpetsasia.com. Podemos también hacer que las alfombras según cliente prueban y el requisito. Nuestra compañía cree en la satisfacción de cliente.
  2 Hits program.stockholmpride.org  
Qui alla Nirvana, abbiamo reincrociato selettivamente questa razza nativa di marijuana per almeno dodici generazioni. Eldorado procura un effetto cerebrale incisivo, acuto ed ispiratore, che difficilmente si trova altrove.
Eldorado es una curiosa Sativa de la zona de Oaxaca en México. En Nirvana, llevamos cruzando esta cepa, de manera selectiva, durante al menos una docena de generaciones. Eldorado ofrece un subidón claro, nítido e inspirador, no muy común. Sus brotes son finos y esponjosos, por lo que su producción no es de gran interés comercial, pero por suerte, la calidad del humo de Eldorado es legendaria.
  www.yendor.com  
"Ho sentito la voce di mio marito per l'ultima volta il 28 giugno. Lui era sempre il primo ad essere portato via (alla camera di tortura), poi toccava a me. Quel giorno fecero il contrario. Durante il mio interrogatorio portarono mio marito, e gli dissero che se non avesse parlato mi avrebbero uccisa. Cominciarono a torturarmi con le scariche elettriche, in modo che potesse sentirmi gridare, e allora lui mi disse: 'Tesoro mio, ti amo. Non avrei mai immaginato che ti avrebbero coinvolta in questa storia.' Queste parole li fecero imbestialire. L'ultima frase rimase a metà, dato che lo avevano colpito con il pungolo elettrico. Mi slegarono e mi riportarono nella mia cella. Lui li aveva fatti diventare pazzi, il suo interrogatorio non finiva mai. Ad un certo punto ci fu un solo, acuto, straziante grido. Me lo sento ancora nelle orecchie. Non potrò mai dimenticarlo. Fu il suo ultimo grido; poi improvvisamente ci fu silenzio. Mio marito morì quel 28 giugno, vittima delle torture."
"La última vez que escuché la voz de mi esposo, fue en 28 de Junio. Siempre se lo llevaban a él primero (a la habitación de torturas) y después a mi. Esa vez, hicieron lo opuesto. A la mitad de mi interrogación, llevaron a mi esposo, diciéndole que, si no hablaba, me matarían. Empezaron a aplicarme los electro shocks, para que escuchara mis gritos, y él me gritó: `Mi amor, te amo, Nunca pensé que te involucrarían en esto.' Estas palabras los enardeció. La última frase fue corta mientras lo picaban con los electro shocks. Me desataron y me echaron a mi celda. El los volvía locos, la interrogación fue eterna. De repente, hubo un punzante, y desgarrante grito. Todavía retumba en mis oídos. Nunca podré olvidarlo Fue su último grito; y después hubo silencio. Mi esposo murió el 28 de Junio, victima de sus torturas.
  8 Hits www.nato.int  
Luns sarà ricordato alla NATO come un uomo dal carattere vivace con un portamento imponente ed un acuto senso dello humour, che a volte poteva apparire buffo in modo disarmante. Nelle prolisse riunioni, a volte, avrebbe indossato le sue pantofole da camera.
Luns será recordado en la OTAN por su carácter animado, su porte principesco y un agudo sentido del humor, que a veces podía llegar a ser arrebatadoramente cómico. En ocasiones llevó a las reuniones más largas sus zapatillas, y preguntado sobre cuanta gente trabajaba en la OTAN, dio su famosa respuesta "Más o menos, un cincuenta por ciento". En sus últimos años, en vez de complejos expedientes o detalles técnicos, utilizaba su inagotable arsenal de bromas y anécdotas para hacer sucumbir a los embajadores ante su encanto personal. Su anglofilia se ponía de manifiesto con su Rolls Royce verde, con el que recorría majestuosamente Bruselas. Partidario de llamar a las cosas por su nombre, Luns no se dejó constreñir por la moderna cultura de lo políticamente correcto. Criticó públicamente a EEUU por su decisión de desarrollar la bomba de neutrones y por no defender con la fuerza necesaria el control de armamentos, lo que no impidió que éstos le condecoraran con la Medalla de la Libertad poco antes de su retiro
  archives.media.gm.com  
La videocamera usa ottica e rilevatori refrattivi per raccogliere il calore emesso da persone, animali e oggetti sulla strada o attorno ad essa. L'alta temperatura delle persone, gli animali e i veicoli in movimento crea un acuto contrasto con l'ambiente circostante.
La cámara utiliza ópticas refractivas y detectores para recoger el calor que emiten los humanos, los animales y los objetos situados en la carretera o en sus inmediaciones. La mayor temperatura de los humanos, los animales y de los vehículos en movimiento permite que puedan distinguirse rápidamente de lo que los rodea. Un ordenador convierte las señales térmicas en imágenes en milisegundos. Para asegurar una imagen infrarroja particularmente precisa, un termopar mantiene el componente electrónico a una temperatura constante (ambiente). Esto significa que pueden detectarse diferencias de temperatura de hasta 0,3 grados centígrados. De manera similar al obturador de una cámara de película, un disco que gira a 1800 rpm, combinado con unos componentes electrónicos especialmente diseñados, crea una imagen de vídeo compuesta por 30 fotogramas por segundo que se proyecta en la pantalla de proyección. Mientras que las superficies más frías aparecen oscuras en la pantalla en blanco y negro, los objetos que emiten mayor cantidad de energía térmica se iluminan.
  www.domaine-chaumont.fr  
Acuto osservatore del paesaggio, l’artista austriaco Armin Schubert era un creatore di architettura naturale. Ispirandosi ai dettagli della natura ed alle strutture, lavorava prevalentemente a partire dai materiali grezzi forniti dalla stessa natura (pietre, rami, radici, foglie, terra).
“Sensible desde siempre al paisaje, a las particularidades del entorno, de la naturaleza y de sus estructuras, quiero crear objetos, entidades nuevas y expresivas transformando y uniendo las formas, los colores y las propiedades materiales que ofrece la naturaleza. Mis instalaciones requieren tiempo; necesitan una fase preparatoria a menudo larga que incluye la acumulación paciente y apasionada de materiales. Para mí, encontrar el emplazamiento definitivo del objeto al aire libre forma parte íntegramente del concepto artístico. El carácter del paisaje, sus dimensiones y su luminosidad son los determinantes. Por lo general, trabajo manualmente y sólo recurro al soporte técnico en casos especiales. Para mí, la extrema precisión y la paciencia son condiciones sine qua non para dar a un objeto la expresión que se desea. Como artista, soy una especie de labrador. Respondo a la complejidad de los fenómenos y por procedimientos naturales por “landmarks” materiales, testigos de la interacción humana sobre un terreno que se presta a ello. En la alta montaña deshabitada, zona de libre juego de las fuerzas de la naturaleza, pocas veces podríamos encontrar obras de arte, artesanía o sus rastros. Allí, la presencia humana sólo es temporal y estamos forzados a aprender a someternos a las condiciones del entorno contrariamente a lo que ocurre habitualmente en el marco de nuestra civilización altamente tecnificada”.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
La fila di remi superiore si imperniava su uno scalmo montato su un buttafuori che sporgeva dallo scafo. Ciò permetteva ai remi superiori di inclinarsi con un angolo più acuto in modo da raggiungere l’acqua senza incastrarsi con i remi inferiori.
De todos los barcos de guerra del mundo antiguo, el trirreme o trieres es el más famoso y reconocible. En casi todas las películas de romanos de Hollywood aparece un trirreme por alguna parte. Este barco estaba expresamente diseñado para la guerra. Su nombre proviene de las tres filas de remos que tenía a los lados, una encima de la otra en columnas escalonadas para que los remeros tuviesen espacio para trabajar. Los remos de la fila superior giraban sobre un escálamo que estaba montado sobre un brazo que salía del casco. Esto permitía que los remos superiores pudiesen remar en un ángulo más inclinado para llegar al mar sin que se enredaran con los remos inferiores. El trirreme era el galgo de los barcos, capaz de acelerar a gran velocidad con una tripulación bien entrenada y, al contrario de la creencia popular, no todos los remeros eran esclavos. Los remeros de los navíos griegos eran ciudadanos y recibían respeto, no latigazos. Eran barcos para navegar con buen tiempo, y no eran aptos para mares violentos como el Atlántico. La fila inferior de remos se encontraba como mucho a menos de medio metro por encima de la línea de flotación. Sin embargo, eso no impedía que el trirreme fuese un arma magnífica contra otros barcos: una embestida a gran velocidad podía abrir un agujero en el lado de casi cualquier objetivo. También era lo bastante grande como para usarlo de otros modos, por lo que acabó llevando arqueros y otras unidades de artillería ligera.
  pallen.be  
- infiammazione, sensibilizzazione, dolore acuto/cronico, dispareunia, disuria, scarificazione, contrazione, migrazione del dispositivo e fallimento dell’impianto con il conseguente ripresentarsi dell’incontinenza e/o del prolasso.
- la irritación de la herida quirúrgica puede provocar una reacción por cuerpo extraño que puede conducir a la dehiscencia, inflamación y/o infección de la herida
1 2 3 4 5 Arrow