aderisca – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  sofitel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desidera usufruire di tutti i vantaggi del programma Le Club Accorhotels? È semplicissimo, aderisca oggi stesso!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sofitel.com as primary domain
¿Desea beneficiarse de todas las ventajas del programa Le Club Accorhotels? Es tan sencillo como unirse ahora mismo
  graco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avvisi automatici nel caso in cui il materiale non aderisca ai parametri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Alertas automáticas de aplicación fuera de rango
  novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desidera usufruire di tutti i vantaggi del programma Le Club Accorhotels? È semplicissimo, aderisca oggi stesso!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
¿Desea beneficiarse de todas las ventajas del programa Le Club Accorhotels? Es tan sencillo como unirse ahora mismo
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'articolo I-9, paragrafo 2, dispone che l'Unione aderisca alla Convenzione europea di salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali. L'articolo III-325 specifica che il Consiglio delibera a maggioranza qualificata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
El apartado 2 del artículo I-9 prevé que la Unión se adhiera al Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales. El artículo III-325 especifica que el Consejo resuelve por mayoría cualificada.
  3 Hits avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prima di utilizzare questo sito, è necessario che tu aderisca ai seguenti termini e condizioni. Tali termini e condizioni assicurano, tra l'altro, che utilizzerai questo sito solo in base alle modalità per le quali è destinato e per chiarire quali utilizzi Avaaz non consente nonché gli utilizzi dei quali non è responsabile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain
Antes de utilizar este portal, sin embargo, usted debe aceptar los siguientes términos y condiciones. Estos términos y condiciones aseguran, entre otras cosas, de que usted utilizará el Sitio tan sólo de la forma para la que fue creado, y para aclarar los usos que Avaaz no permitirá en él, de los que no se hará responsable, o ambos.
  anerkennung-in-deutschland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alcuni uffici forniscono una consulenza sulle misure gratuite per la qualifica. Nel caso in cui tu aderisca a misure di qualifica, potrai adattare il piano formativo o le differenze sostanziali, che hanno condotto a una conclusione negativa nelle procedure di riconoscimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anerkennung-in-deutschland.de as primary domain
En los centros de atención también puede recibir asesoramiento sobre acciones de cualificación gratuitas. Al participar en una acción de cualificación, usted podrá completar su formación o compensar las diferencias sustanciales que han conducido a una resolución negativa en su proceso de homologación.
  www2.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prima di utilizzare questo sito, è necessario che tu aderisca ai seguenti termini e condizioni. Tali termini e condizioni assicurano, tra l'altro, che utilizzerai questo sito solo in base alle modalità per le quali è destinato e per chiarire quali utilizzi Avaaz non consente nonché gli utilizzi dei quali non è responsabile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Lee estas Condiciones de Uso cuidadosamente antes de comenzar a utilizar el Sitio para entender qué está y no está permitido. Al utilizar el Sitio, o al pulsar para aceptar o estar de acuerdo con las Condiciones de Uso cuando la opción esté disponible, estás aceptando y te comprometes a estar sujeto y a ceñirte a estos Términos y Condiciones y a cualesquiera otros documentos o políticas a las que se haga referencia en estos términos, así estés participando como invitado o como usuario registrado.
  petition.avaaz.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prima di utilizzare questo sito, è necessario che tu aderisca ai seguenti termini e condizioni. Tali termini e condizioni assicurano, tra l'altro, che utilizzerai questo sito solo in base alle modalità per le quali è destinato e per chiarire quali utilizzi Avaaz non consente nonché gli utilizzi dei quali non è responsabile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Lee estas Condiciones de Uso cuidadosamente antes de comenzar a utilizar el Sitio para entender qué está y no está permitido. Al utilizar el Sitio, o al pulsar para aceptar o estar de acuerdo con las Condiciones de Uso cuando la opción esté disponible, estás aceptando y te comprometes a estar sujeto y a ceñirte a estos Términos y Condiciones y a cualesquiera otros documentos o políticas a las que se haga referencia en estos términos, así estés participando como invitado o como usuario registrado.
  gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La conseguenza è che una persona potrebbe essere perseguita per le informazioni che ha distribuito sotto le leggi di un qualsiasi paese che aderisca al trattato e la sentenza potrebbe essere eseguita nel suo paese.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Pero la legislación sobre patentes no es el único área de la legislación que puede causar problemas si se mundializa mediante el tratado de La Haya. Supongamos que usted publica unas declaraciones criticando a un personaje público. Si llegan copias de sus declaraciones al Reino Unido, ese personaje público podría demandarle amparándose en la estricta legislación antilibelo del Reino Unido. Puede que las leyes de tu país garanticen el derecho a criticar a personajes públicos, pero bajo el tratado de La Haya ya no es seguro que le protejan.
  2 Hits womenpriests.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ Questo religioso rispetto di volontà e di intelligenza lo si deve in modo particolare prestare al magistero autentico del romano pontefice, anche quando non parla excathedra; in modo tale cioè che il suo supremo magistero sia con riverenza accettato, e con sincerità si aderisca alle sentenze da lui date, secondo la mente e la volontà da lui manifestata, la quale si palesa specialmente sia dalla natura dei documenti, sia dal frequente riproporre la stessa dottrina, sia dal tenore dell’espressione verbale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine womenpriests.org as primary domain
"Puede ocurrir, sin embargo, que un teólogo podría, según el caso, formular cuestionamientos relativos a la oportunidad, la forma o incluso el contenido de las intervenciones magisteriales... Podría ocurrir que algunos documentos magisteriales no estuvieran completamente libres de deficiencias" (no 24)
  2 Hits zenimax.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quando l'Utente si abboni o aderisca ai servizi, nelle informazioni dell'Account dell'Utente ovvero nelle comunicazioni per il rinnovo degli abbonamenti o adesioni possono essere specificate ulteriori condizioni di cancellazione per abbonamenti specifici.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zenimax.com as primary domain
ZeniMax se reserva el derecho a cobrarle comisiones, cargos impuestos por las autoridades (incluidos los impuestos de ventas, el impuesto sobre el valor añadido [IVA], el impuesto sobre bienes y servicios [GST] y otros impuestos) o costes en los que se haya incurrido antes de que Ud. cancele Su Cuenta o la suscripción a un Servicio. Ud. también deberá hacerse cargo de las cantidades que se deban a terceros vendedores o proveedores de Contenido devengados antes de la cancelación. Los impagos o demoras en los pagos, así como las cuestiones no resueltas, deberán solucionarse antes de que Ud. cree una nueva Cuenta.
  cantalamessa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il vero e sicuro segno della venuta dello Spirito non è, scrive ancora sant’Agostino, il parlare in lingue, ma è l’amore per l’unità: “Sappiate che avete lo Spirito Santo quando acconsentite a che il vostro cuore aderisca all’unità attraverso una sincera carità” .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain
La cosa extraordinaria, sobre este camino hacia la unidad basada en el amor, es que esta se encuentra ya enteramente abierta delante de nosotros. No podemos “quemar las etapas” sobre la doctrina, porque las diferencias son y se resuelven con paciencia en los lugares correspondientes. Podemos en cambio quemar las etapas en la caridad, y estar plenamente unidos desde ahora. El signo verdadero y seguro de la venida del Espíritu no es, escribe nuevamente san Agustín, el hablar en lenguas, sino el amor por la unidad: “Sepan que tendrán el Espíritu Santo cuando consientan que vuestro corazón adhiera a la unidad a través de una sincera caridad” .