adottato – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'261 Results   448 Domains
  ote.2meta.com  
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
  anarchy.k2.tku.ac.jp  
Promoturist S.A.U. ha adottato le misure necessarie per impedire l'alterazione, perdita, trattamento o accesso non autorizzato ai dati personali, prendendo in considerazione lo stato attuale della tecnologia, la natura dei dati immagazzinati e dei rischi cui sono esposti, provenienti da azione umana, ambiente fisico o naturale, tuttavia, l'utente deve essere consapevole che le misure di sicurezza in Internet non sono inespugnabili.
Promoturist S.A.U. ha adoptado las medidas necesarias para evitar la alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado de los datos personales, habida cuenta en todo momento del estado de la tecnología, la naturaleza de los ´datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural, no obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad en Internet no son inexpugnables.
  www.google.hu  
Una fonte di guadagno dei criminali online è rappresentata dal'utilizzo del computer o del cellulare di qualcuno per svolgere operazioni che abbiano un costo per il proprietario e comportino guadagni per il criminale. Ad esempio, uno schema adottato consiste nel creare un'app che comporti l'invio di messaggi di testo o chiamate dal telefono di una persona a una linea di chat telefoniche a pagamento.
Una forma en la que los piratas informáticos online obtienen ingresos es a través del teléfono o del ordenador de otra persona para realizar una acción que cuesta dinero a esa persona y permite que estos obtengan ingresos. Por ejemplo, una de estas formas consiste en crear una aplicación que puede hacer que el teléfono de una persona envíe mensajes de texto o llame a una línea de teléfono de chat que cobra una cantidad de dinero a esa persona de modo que esos costes pasan a las manos del estafador.
  xnxx.miami  
2/2001 che le autorità europee per la protezione dei dati personali, riunite nel Gruppo istituito dall’art.29 della Direttiva Europea N° 95/46/CE, hanno adottato il 17 maggio 2001 per individuare alcuni requisiti minimi per la raccolta di dati personali on-line, e, in particolare, le modalità, i tempi e la natura delle informazioni che i titolari del trattamento devono fornire agli utenti quando questi si collegano a pagine web, indipendentemente dagli scopi del collegamento.
La información también se basa en la Recomendación n. 2/2001 que las autoridades europeas para la protección de datos personales, reunidas en el Grupo establecido por el artículo 29 de la Directiva europea núm. 95/46 / CE, adoptaron el 17 de mayo de 2001 para identificar algunos requisitos mínimos para la recopilación de datos personal en línea, y, en particular, los métodos, tiempos y naturaleza de la información que los controladores de datos deben proporcionar a los usuarios cuando se conectan a páginas web, independientemente del propósito de la conexión.
  2 Hits www.google.lu  
Una fonte di guadagno dei criminali online è rappresentata dal'utilizzo del computer o del cellulare di qualcuno per svolgere operazioni che abbiano un costo per il proprietario e comportino guadagni per il criminale. Ad esempio, uno schema adottato consiste nel creare un'app che comporti l'invio di messaggi di testo o chiamate dal telefono di una persona a una linea di chat telefoniche a pagamento.
Una forma en la que los piratas informáticos online obtienen ingresos es a través del teléfono o del ordenador de otra persona para realizar una acción que cuesta dinero a esa persona y permite que estos obtengan ingresos. Por ejemplo, una de estas formas consiste en crear una aplicación que puede hacer que el teléfono de una persona envíe mensajes de texto o llame a una línea de teléfono de chat que cobra una cantidad de dinero a esa persona de modo que esos costes pasan a las manos del estafador.
  books.google.com  
Una fonte di guadagno dei criminali online è rappresentata dal'utilizzo del computer o del cellulare di qualcuno per svolgere operazioni che abbiano un costo per il proprietario e comportino guadagni per il criminale. Ad esempio, uno schema adottato consiste nel creare un'app che comporti l'invio di messaggi di testo o chiamate dal telefono di una persona a una linea di chat telefoniche a pagamento.
Una forma en la que los piratas informáticos online obtienen ingresos es a través del teléfono o del ordenador de otra persona para realizar una acción que cuesta dinero a esa persona y permite que estos obtengan ingresos. Por ejemplo, una de estas formas consiste en crear una aplicación que puede hacer que el teléfono de una persona envíe mensajes de texto o llame a una línea de teléfono de chat que cobra una cantidad de dinero a esa persona de modo que esos costes pasan a las manos del estafador.
  www.skype.com  
Per i programmi Skype ha adottato e farà rispettare regole precise (“ Regolamento”), di cui è disponibile una copia all'indirizzo skype.com/media/broadcast. Accetti di rispettare e attenerti al Regolamento.
Skype ha adoptado y hará cumplir ciertas pautas para la inclusión de la marca (en adelante, “ Pautas”). Una copia de dichas Pautas se publicó en skype.com/media/broadcast y se incorporó en el presente a modo de referencia con respecto a los Programas. Usted acepta y se compromete a cumplir estas Pautas. Skype podrá, a su exclusivo criterio, modificar las Pautas periódicamente, publicando un aviso sobre cualquier cambio en la página de Skype para difusión y grabación.
  2 Hits www.google.com.gh  
Una fonte di guadagno dei criminali online è rappresentata dal'utilizzo del computer o del cellulare di qualcuno per svolgere operazioni che abbiano un costo per il proprietario e comportino guadagni per il criminale. Ad esempio, uno schema adottato consiste nel creare un'app che comporti l'invio di messaggi di testo o chiamate dal telefono di una persona a una linea di chat telefoniche a pagamento.
Una forma en la que los piratas informáticos online obtienen ingresos es a través del teléfono o del ordenador de otra persona para realizar una acción que cuesta dinero a esa persona y permite que estos obtengan ingresos. Por ejemplo, una de estas formas consiste en crear una aplicación que puede hacer que el teléfono de una persona envíe mensajes de texto o llame a una línea de teléfono de chat que cobra una cantidad de dinero a esa persona de modo que esos costes pasan a las manos del estafador.
  13 Hits www.cordis.europa.eu  
Il consorzio SAT delle organizzazioni nazionali di Spagna, Svezia e Regno Unito ha adottato un approccio olistico per definire e condurre la metodologia destinata a modificare i comportamenti e le politiche aziendali.
El consorcio SAT, formado por organizaciones nacionales de España, Suecia y el Reino Unido, piensa en la totalidad del problema al definir y pilotar un método para modificar las actitudes y las políticas empresariales. Se anima a la participación más que a la obligación y se integra la preocupación por la salud y la seguridad en temas de medio ambiente de mayor envergadura. Se han realizado dos estudios experimentales que han llevado la teoría a la práctica, mostrando cómo utilizar el método para lograr una mayor sensibilización sobre los disolventes orgánicos en la industria y los plaguicidas en la agricultura.
  2 Hits www.safetyone.ro  
Fedeli alla nostra filosofia e al nostro modo di costruire, abbiamo adottato un approccio flessibile già nelle fasi preparatorie. L'ospedale infatti non era stato concepito dal cliente come una struttura modulare.
Mostramos flexibilidad ya durante la preparación: algo típico en nosotros. Y en nuestra forma de construir. Al principio el cliente no concibió el hospital como modular, por lo que hemos adaptado los módulos al plano creado de forma convencional, para que se puedan prefabricar salas completas en la planta de Cadolzburg. Después, en Kirkenes, los módulos de hasta 6,0 m de ancho se colocarán con rapidez y sin complicaciones sobre el sótano construido previamente de modo convencional, lo cual ahorra mucho tiempo. Algo fundamental cuando el invierno es largo y las fases de construcción son cortas. Para que en diciembre de 2016 el círculo polar esté un poco más urbanizado. Fin de la construcción de un nuevo hospital.
  www.gore.com  
Abbiamo adottato misure per garantire che questo fornitore di servizi protegga la riservatezza e la sicurezza dei dati personali, e per garantire che i dati personali siano trattati esclusivamente per la fornitura dei servizi e nel rispetto della normativa applicabile.
Las cookies recogidas en este Sitio se almacenan a través de un proveedor subcontratado para facilitar servicios de gestión web y almacenamiento de datos para el presente Sitio. El proveedor de servicios tiene su sede en los Estados Unidos de América. Hemos tomado las medidas adecuadas para garantizar que dicho proveedor de servicios proteja la confidencialidad y garantice la seguridad de los datos personales, y para garantizar que dichos datos personales se utilicen exclusivamente con el fin de suministrar los servicios requeridos y de conformidad con la legislación vigente.
  maps.google.ch  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Google también cumple el Código de Buenas Prácticas sobre Publicidad Online Basada en el Comportamiento (Online Behavioural Advertising) del Internet Advertising Bureau del Reino Unido, el Código Australiano de Buenas Prácticas sobre Publicidad Online Basada en el Comportamiento y el Código Europeo de Autorregulación para la Publicidad Online Basada en el Comportamiento, de IAB Europe.
  maps.google.it  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Google también cumple el Código de Buenas Prácticas sobre Publicidad Online Basada en el Comportamiento (Online Behavioural Advertising) del Internet Advertising Bureau del Reino Unido, el Código Australiano de Buenas Prácticas sobre Publicidad Online Basada en el Comportamiento y el Código Europeo de Autorregulación para la Publicidad Online Basada en el Comportamiento, de IAB Europe.
  2 Hits avalo.zemos98.org  
Sumitomo Masatomo era un druggist e un editore ricchi a Kyoto. Quando il figlio più anziano di Soga ha sposato la figlia di Sumitomo ha adottato il cognome di Sumitomo. Il commercio di rame si è sviluppato ed alla famiglia di Sumitomo si è trasformata in in una delle aziende permesse dallo Shogun commerciare in rame.
La empresa de Sumitomo tenía sus orígenes en minar y la fundición. Soga Riemon aprendió la fundición de cobre y el proceso en Osaka y después fundó una refinería de cobre en Kyoto en 1590. Sumitomo Masatomo era druggist y editor ricos en Kyoto. Cuando el más viejo hijo de Soga casó a hija de Sumitomo él adoptó el apellido de Sumitomo. El negocio de cobre creció y la familia de Sumitomo hizo una de las compañías permitidas por el Shogun negociar en cobre. La empresa de la familia de Sumitomo fue permitida más adelante funcionar el perteneciente a la mina de cobre de Besshi por el Shogunate.
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
(adottato dal Congresso del PPE, Varsavia, 29-30 aprile 2009
Adoptado por el Congreso del PPE, Varsovia, 29-30 Abril 2009
  maps.google.pl  
Google aderisce anche ai Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising adottati dall'Internet Advertising Bureau del Regno Unito, alle Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising e allo European Framework for Online Behavioural Advertising adottato dallo IAB Europe.
Google also adheres to the UK Internet Advertising Bureau Good Practice Principles for Online Behavioural Advertising, the Australian Best Practice Guideline for Online Behavioural Advertising and IAB Europe’s European Framework for Online Behavioural Advertising.
  www.fondazionemorragreco.com  
Abbiamo adottato alcune misure per il risparmio dell’acqua, come i WC a doppio scarico e sifoni doccia e rubinetti a flusso ridotto (riduzione del consumo di acqua del 30%).
Hemos adoptado métodos para ahorrar agua, tales como inodoros de doble descarga y duchas y grifos de bajo consumo (un 30% de reducción en el consumo de agua)
  pitralon.com  
GRUART LA MANCHA, S.A. è consapevole dell’importanza della privacy dei dati personali e per questo motivo ha adottato una politica sul trattamento dei dati orientata a offrire la massima sicurezza nell’utilizzo e nella raccolta degli stessi, garantendo il rispetto della normativa vigente e configurando tale politica come uno dei pilastri fondamentali nelle linee di azione dell’azienda.
GRUART LA MANCHA, S.A. es consciente de la importancia de la privacidad de los datos de carácter personal y por ello, ha implementado una política de tratamiento de datos orientada a proveer la máxima seguridad en el uso y recogida de los mismos, garantizando el cumplimiento de la normativa vigente en la materia y configurando dicha política como uno de los pilares básicos en las líneas de actuación de la entidad.
  9 Hits www.sitesakamoto.com  
E spesso, una battuta d'arresto porta ad un infinitamente migliore di quello che avevamo programmato. E sdraiato su una spiaggia abbronzatura paradiso era un buon piano, ma di essere adottato da una famiglia filippina era infinitamente meglio.
Quisiera dar las gracias al chico rarito que no se llamaba Nilson. Y es que a menudo, un contratiempo te lleva a una experiencia infinitamente mejor a lo que tenías planeado. Y broncearme tumbada en una playa paradisiaca era un buen plan, pero ser adoptada por una familia filipina fue infinitamente mejor. Gracias cómo sea te llames.
  penguin-aqua.jp  
• Avremo adottato misure appropriate a salvaguardia del trasferimento, ad esempio i contratti tipo della UE.
• Hemos establecido las medidas de seguridad oportunas con respecto a la transferencia, por ejemplo, los Contratos tipo de la UE.
  2 Hits shellporn.com  
Inoltre la società ha adottato pallet per la movimentazione delle merci realizzato in legno ecosostenibile, proveniente da foreste a gestione ambientale certificata e assemblato con energia rinnovabile al 100%.
Además, para el desplazamiento de la mercancía, ha adoptado palets de madera ecológica proveniente de bosques de gestión ambiental certificada, ensamblados con energía renovable al 100%.
  4 Hits www.hotelpyramida.cz  
Sin dall’inizio del nostro lavoro, i Membri della Commissione hanno adottato il principio che la guarigione e la cura pastorale delle vittime/sopravvissuti di abuso sessuale sia di primaria importanza per il nostro lavoro.
Desde el comienzo de nuestro trabajo, los Miembros de la Comisión han adoptado el principio de que la cura y el cuidado pastoral de las víctimas / sobrevivientes del abuso sexual es de importancia primordial para nuestro trabajo.
  2 Hits help.blackberry.com  
Se si utilizza il dispositivo per lavoro, l'azienda potrebbe avere adottato regole di sicurezza. L'azienda potrebbe richiedere l'immissione di una password per sbloccare il dispositivo o impedire l'utilizzo della funzionalità Smart Lock.
Si utilizas el dispositivo para trabajar, es posible que tu organización haya establecido determinadas reglas de seguridad. Es posible que la organización exija la introducción de una contraseña para desbloquear el dispositivo o que no permita el uso de la función Smart Lock.
  4 Hits www.cestfacile.eu  
Dal 2014 collabora con BrainSigns s.r.l., dove ha sviluppato il protocollo adottato dall’ azienda per il test dei siti web in versione desktop e mobile mediante l’ utilizzo di EEG, Eyetracker, GSR e HR con il supporto di software avanzati di usabilità.
From 2014 Dr. Marco Mancini collaborates with BrainSigns, where he developed the protocol adopted by the company for the websites testing across devices (desktop, tablet, smartphone) by the use of the EEG, eyetracker, GSR and HR integrated with advanced usability software.
  moonlightexpress.eu  
Già da diversi anni la "mission" di COLOP ha fatto propri questi temi, sviluppando un concetto di ambiente completo e sostenibile. Questo concetto è stato messo in pratica in tutte le aree aziendali ed è stato adottato stabilmente per il futuro dell'azienda.
El tema del medioambiente se ha incluido en la "misión" de COLOP, desarrollando un concepto medioambiental extenso y sostenible. Este concepto se ha llevado a la práctica en todos los departamentos de la empresa y se ha ido adaptando permanentemente a medida que la empresa avanza hacia el futuro.
  www.google.cn  
Una fonte di guadagno dei criminali online è rappresentata dal'utilizzo del computer o del cellulare di qualcuno per svolgere operazioni che abbiano un costo per il proprietario e comportino guadagni per il criminale. Ad esempio, uno schema adottato consiste nel creare un'app che comporti l'invio di messaggi di testo o chiamate dal telefono di una persona a una linea di chat telefoniche a pagamento.
Una forma en la que los piratas informáticos online obtienen ingresos es a través del teléfono o del ordenador de otra persona para realizar una acción que cuesta dinero a esa persona y permite que estos obtengan ingresos. Por ejemplo, una de estas formas consiste en crear una aplicación que puede hacer que el teléfono de una persona envíe mensajes de texto o llame a una línea de teléfono de chat que cobra una cantidad de dinero a esa persona de modo que esos costes pasan a las manos del estafador.
  2 Hits www.shirzad.biz  
Con immagini dei fiordi del Nord e del litorale tra Blönduós e Akureyri, comprese immagini dalla famosa cascata Goðafoss (cascata degli dèi) dove secondo la leggenda Thorgeir, dopo aver adottato il cristianesimo attorno all'anno 1000, tirò le sue statue degli dèi nordici nella cascata.
Con imágenes de los fiordos del norte y la costa entre Blönduós y Akureyri, incluyendo imágenes de la famosa cascada Goðafoss (cascada de los dioses), donde según la leyenda, Þorgeir, después de adoptar el cristianismo alrededor del año 1000, arrojó los últimos ídolos de su religión nórdica en la cascada.
  2 Hits www.biohorizonscamlog.com  
OGGI LA POLO PUÒ ESSERE INDOSSATA IN QUASI TUTTI I CONTESTI in cui un collo aperto sostituisce una camicia e una cravatta. Dagli ambienti più tradizionali e campi da tennis al country club e agli uffici, molti settori hanno adottato le polo come capo preferito per le loro uniformi.
ACTUALMENTE EL POLO PUEDE LLEVARSE EN CASI CUALQUIER ENTORNO donde se sustituya un cuello abierto por la camisa de vestir y la corbata. Desde las pistas de tenis y campos de polo tradicionales a las oficinas y al club de campo, la mayoría de los sectores ha adoptado los polos como camiseta camisa preferida para los uniformes.
  40 Hits oami.europa.eu  
Il Direttore generale dell'Organizzazione Mondiale della Propriet;aga Intellettuale (OMPI) porge i suoi ossequi al Ministro degli Affari Esteri ed ha l'onore di notificargli il deposito da parte del Governo della Repubblica d'Ungheria, il 26 agosto 1998, del suo strumento di ratifica del Trattato sul diritto dei marchi, adottato a Ginevra il 27 ottobre 1994.
El Director General de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) saluda al Ministro de Asuntos Exteriores y tiene el honor de notificarle el depósito por el Gobierno de la República de Hungría, el 26 de agosto de 1998, de su instrumento de ratificación del Tratado sobre el Derecho de Marcas, hecho en Ginebra el 27 de octubre de 1994.
  www.music-club-munich.rocks  
Dirò simile cosa per le lettere spedite della Francia. Le censure tedesche avevano adottato questa misura al nostro campo, penso. Ricevevo da parte mia, alla settimana, 5 o 6 lettere o carte di corrispondenti diversi.
DS. Diré similar cosa para las cartas expedidas de Francia. Las censuras alemanas habían adoptado esta medida a nuestro campo, pienso. Recibía para mi parte, por semana, 5 ó 6 cartas o tarjetas de corresponsales diferentes. Creo que los que no tenían que uno sólo recibían unas o dos.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow