africano – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      801 Results   148 Domains
  138 Hits www.sitesakamoto.com  
Viaggiare su treni caso africano
El viaje con mayúsculas de los trenes africanos
  3 Hits www.unigis.com  
Avendo collaborando con le ONG su entrambi i continenti che lavorano in consenso per affrontare le questioni che più interessano Stati Uniti somali rifugiati così come alleviare questi problemi nella nazione invio. Somalo si unisce l'Etiopia come braccio africano nostri WARES PPEP Est.
La relevancia de estas iniciativas es que Arizona y Minnesota están entre los más altos receptores de refugiados somalíes en América del Norte. Al contar con la colaboración con las ONG de los dos continentes que trabajan en el consentimiento para hacer frente a esos problemas que más afectan a Estados Unidos somalíes refugiados, así como aliviar esos problemas en el envío de la nación. Somalia se une a Etiopía como el brazo de África Oriental nuestra mercancía PPEP.
  53 Hits www.hotel-santalucia.it  
Dotato di una magnifica vista sulle pianure africane, il Mambo View Point si trova nella parte settentrionale del monte Usambara e vicino al villaggio di Mambo. Gli chalet a tema africano del Mambo View Point dispongono di finestre in vetro, mobili in legno, illuminazione solare e bagno con doccia.
El Mambo View Point ofrece vistas magníficas a las llanuras africanas y se encuentra en la parte noreste de las montañas de Usambara y cerca de la localidad de Mambo. Los chalets del Mambo View Point presentan una temática africana, ventanas de cristal y muebles de madera. Disponen de luces solares, baño con ducha y vistas a las montañas. En el establecimiento y en los alrededores se pueden realizar varias actividades, como caminatas guiadas, paseos por el bosque y visitas culturales. Además, se... organizan excursiones de ciclismo, observación de aves y safaris, bajo petición. El Mambo View Point está situado a unos 65 km de Lushoto.
  6 Hits www.kinderhotels.com  
Scansione in 3D nelle condizioni estreme proprie del deserto africano: la storia di successo di una principiante
Escaneando en 3D en condiciones extremas en el desierto africano: la exitosa historia de una principiante
  www.spain-tenerife.com  
Fatevi viziare da un trattamento africano specializzato con l’impiego di burro di Shea combinato a chinesiologia, naturopatia e gemmoterapia per armonizzare il corpo e la mente. Si praticano anche trattamenti rivitalizzanti innovativi per ossigenazione e nutrimento delle cellule della pelle e per riattivare la circolazione.
Dese un capricho con el Tratamiento Africano especializado, que utiliza manteca de karité en combinación con la kinesiología, naturopatía y terapias de gemas para armonizar su mente y su cuerpo. Los innovadores tratamientos celulares de nutri-oxigenación revitalizan su piel y mejoran la circulación, mientras que los tratamientos holísticos ayurvédicos se componen de hierbas calentadas al vapor envueltas en forma de cataplasma y aplicadas con masajes a diversos puntos específicos del cuerpo para estimular el sistema inmunológico. El tratamiento de Aceite de Oliva Virgen Mediterráneo dejará su piel sedosa y suave.
  www.hotelpyramida.cz  
E’ stato eletto nel Comitato Africano di Esperti sui Diritti e il Welfare del Bambino dell’Unione Africana, nel 2010, e ha prestato servizio due volte come Direttore (2012-2014, 2015-2017). Riguardo questo, tra le altre cose, il Prof. Mezmur porta la sua esperienza sul campo acquisita attraverso la direzione o la partecipazione a missioni investigative nei paesi, e a sessioni di follow-up su questioni legate ai diritti del fanciullo, così come l’impegno diretto con tutte le persone coinvolte, bambini vittime, organizzazioni basate sulla fede, e Stati in Africa.
Fue elegido miembro del Comité Africano de Expertos sobre los Derechos y el Bienestar del Niño de la Unión Africana en 2010 y ocupó dos veces el cargo de Director (2012-2014, 2015-2017). A este respecto, entre otras cosas, el Prof. Mezmur aporta su experiencia práctica adquirida mediante el liderazgo o la participación en misiones de investigación en diferentes países, y sesiones de follow-up sobre cuestiones relacionadas con los derechos del niño, así como su participación directa con todas las partes interesadas, los niños víctimas, las organizaciones religiosas y los Estados de África. También fue Director del Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas (mayo de 2015 a mayo de 2017).
  casino-jackpot.live  
Nel continente africano, in costante crescita e sviluppo, il Gruppo è attivo da tempo con rappresentanze commerciali e ultimamente sta rafforzando la sua presenza con la costruzione di un’unità operativa capace di soddisfare le esigenze di un mercato emergente di grande interesse.
En el continente africano el Grupo tiene desde hace tiempo algunas representaciones comerciales y, últimamente, está reforzando su presencia con la construcción de una unidad productiva que pueda satisfacer las necesidades de un mercado emergente muy interesante, en constante crecimiento y desarrollo.
  31 Hits www.orderofmalta.int  
Antiparassitari, antibiotici, macchinari sanitari: partirà la prossima settimana dal porto di Salerno, in Campania, un carico di aiuti umanitari diretti in Liberia. Molte le aziende locali che hanno risposto così ad un appello di solidarietà per il paese africano lanciato dall’Ambasciata del Sovrano Ordine di Malta nel paese.
Con la crisis siria alcanzando niveles sin precedente, Malteser International, la organización de ayuda internacional de la Orden de Malta, amplía su acción en la región ofreciendo ayuda a cerca de 8.000 refugiados sirios en dos provincias de Turquía. En un contexto de combates y bombardeos en la frontera entre Turquía y Siria, la llegada […]
  www.australiainvest.com.au  
Vogliamo invitarvi ad un viaggio ricco di esperienze per scoprire la natura e la vita del sorprendente continente africano . Questo è un viaggio per chi ha la curiosità di conoscere veramente il nostro pianeta e desidera esplorare in profondità la meta che ha scelto.
Les invitamos a una experiencia de viaje única para descubrir la naturaleza y la vida salvaje del asombroso continente africano. He aquí el camino para aquellos que sienten curiosidad por conocer nuestro planeta, e incluso desean descubrirlo todo de un lugar.
  3 Hits www.kodaly.gr  
Progetti - Dal Polo Nord al deserto africano
Proyectos de grúas - Del Polo Norte al Desierto Africano
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Questa strana pianta è originaria del continente africano, ed è ritenuta far parte della famiglia delle margherite (come l'echinacea). Si pensa contenga alte concentrazioni di CBG, un cannabinoide noto per le sue particolari proprietà antidepressive, di stabilizzatore dell'umore, ed antiinfiammatorie.
Esta extraña planta es originaria del continente africano y se cree que es parte de la familia de las margaritas (como la equinácea). Se sospecha que contiene altas concentraciones de CBG, un cannabinoide conocido por poseer propiedades antiinflamatorias, estabilizar el estado de ánimo y ser un antidepresivo único.
  2 Hits bizonagro.ru  
A Paleisheuwel, nell’arida regione a Nord di Città del Capo che porta verso il Deserto della Namibia, è sorto uno fra i più grandi impianti di produzione di energia solare del continente africano: il Parco Solare di Paleisheuwel, costruito da Enel Green Power-TerniEnergia.
Hay mucha Italia en este rincón de Sudáfrica. En la árida zona al norte de Ciudad del Cabo que lleva al desierto de Namibia, surge una de las mayores plantas de energía solar del continente africano: el parque solar de Paleisheuwel, construido por Enel Green Power-TerniEnergia.
  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
Scoperta nel 1931, il suo nome onora il mineralogista africano J.M.Serand.
Descubierta en 1931, su nombre honra al mineralogista africano J. M. Serand.
  3 Hits www.mindomo.com  
Autore: Felipe Africano
Autor: Felipe Africano
  3 Hits www.pharmalogics.pl  
Tutti coloro che vengono per la prima volta rimangono piacevolmente stupiti dall’intensa luce che domina la costa della Luz così come dalla straordinaria vista che aspetta i turisti. Guardando l’oceano in un giorno di sole si vede chiaramente il continente africano e invece guardando verso l’entroterra Tarifa ci sorprende con le sue verdi colline.
Tarifa con aproximadamente 18.000 habitantes pertenece a la Costa de la Luz, en Andalucía. Su luz clara, que domina toda la costa, sorprende a todo aquel que visita este bonito pueblo por primera vez, y las vistas a Marruecos y a sus colinas verdes son inolvidables para todos los que pueden disfrutar de ellas. Su ubicación geográfica es privilegiada, encontrándose en el punto más sur de Europa justo donde se unen el mar Atlántico y el Mediterráneo. Pero lo que da fama a Tarifa son sus playas infinitas de agua cristalina.
  www.mega.com  
L’esperienza dell’azienda, unita alla sua conoscenza dei mercati francese e africano, le consente di fornire risposte mirate alle necessità dei clienti in ambiti quali organizzazione operativa, integrazione dei processi, sviluppo e integrazione IT, formazione operativa, project management e molto altro.
Con sede en Argelia, Imagine Partners proporciona servicios de consultoría con un enfoque operativo, analítico y personalizado. La experiencia de la firma, junto con su conocimiento del mercado francés y africano, le permite desarrollar respuestas dirigidas a las necesidades de los clientes en organización operativa, integración de procesos de negocios, integración y desarrollo de TI, capacitación operativa, administración de proyecto y más.
  2 Hits www.nis.edu.kz  
Carissime/i Membri degli Istituti secolari, a seguito del lungo lavoro su i Dati Statistici di cui vi abbiamo inviato copia e che abbiamo potuto aggiornare grazie al vostro contributo, siamo rimasti sorpresi nell’apprendere che 55 Istituti secolari sono attivi nel continente africano, con una presenza complessiva di 1.658 membri in 37 paesi.
Estimados miembros de institutos seculares, Como resultado del largo trabajo en los datos estadísticos, que pudimos actualizar gracias a su contribución, nos sorprendió saber que 55 Institutos Seculares están activos en el continente africano, con una presencia total de 1.658 miembros en 37 países. ¡Una agradable sorpresa! Es una experiencia grandiosa, amplia y diferente que
  betaniatravel.it  
Immergersi nei dintorni dell’estremità meridionale del continente africano non è per i deboli di cuore. Le acque qui brulicano di pesci, e perciò questo significa che i grandi predatori del mondo marino sono onnipresenti.
El buceo en la punta meridional de África es para aventureros. Las aguas de esta zona están repletas de peces, y esto implica que los grandes cazadores del mundo subacuático están presentes en todas partes, las condiciones de buceo pueden ser un desafío debido a las fuertes corrientes y a la visibilidad que puede variar entre 5 y 30 metros. Sin embargo, no hay duda de que Sudáfrica y Mozambique son destinos de buceo obligados tanto para buceadores experimentados como para los aventureros que buscan encuentros inolvidables con pelágicos.
  rondula.it  
Quindi, la Chiesa di Grecia, tramite l'Ufficio Missioni all'Estero, cerca di ripartire, con criteri oggettivi, l'aiuto offerto per il potenziamento e lo sviluppo dell'opera missionaria estera. Non presta direttamente opera missionaria, ma assiste gli sforzi missionari effettuati dalle Metropoli locali verso il continente africano ed asiatico.
En el ambito de la Ortodoxia, todo fiel que desee trabajar par a las misiones se remite directamente al Obispo de la zona a la que se dirige a trabajar. Al Obispo corresponde la responsabilidad de programar y promover toda la labor de la zona. De este modo, la Iglesia de Grecia, a traves de la Oficina de Mision Exterior intenta distribuir, de acuerdo con criterios objetivos, la ayuda ofrecida para el refuerzo y el desarrollo de la mision exterior. No ejerce directament e labor misionera, sino que apoya la obra de las misiones llevada a cabo por las sagradas Metropolis locales de Africa y Asia.
  2 Hits resourcemap.instedd.org  
Il Sahara Occidentale è l’ultimo paese africano a non aver ancora ottenuto l’indipendenza formale e sostanziale. Lo status internazionale del Sahara Occidentale, per l’ONU, è quello di un territorio da decolonizzare, incluso nella lista dei territori “non autonomi ”.
Lo status internacional del Sahara Occidental, por el ONU, es aquello de un territorio da descolonizar, incluido en la lista de los territorios “non autónomos”. El Marueco representa un país que ocupa ilegalmente el Sahara.
  2 Hits mianews.ru  
Il Salone africano del libro 2018
martes, 24.04.2018 – miércoles, 25.04.2018
  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Lo Zimbabwe è un tipico granito nero africano proveniente dallo Zimbabwe, dalla grana nera estremamente fine.
Zimbabwe es un granito típica africana de Zimbabwe, desde el negro de grano extremadamente fino.
  2 Hits www.endinghunger.org  
Questa è una tipica storia di povertà rurale e fame nel mondo. Descrive la giornata di una donna chiamata Alganesh che vive in un villaggio rurale africano. I suoi figli mangiano solo un misero porridge perché quello che la famiglia ricava dalla vendita di verdure dal proprio orto e quello che guadagna il marito lavorando ogni giorno in città non bastano a comprare cibo più nutriente.
Esta es una típica historia de hambre en el mundo. Narra un día en la vida de una mujer llamada Alganesh que vive en una aldea rural en África. Sus hijos solo tienen unas pobres gachas para comer, ya que lo que la familia obtiene vendiendo hortalizas de su huerto y el jornal que su marido gana en la ciudad no alcanza para comprar alimentos más nutritivos.
  9 Hits www.nato.int  
che la Cina elargisce al continente africano,
que China está concediendo por todo el continente africano,
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Cooperazione con il Centro africano di studi e ricerche sul terrorismo
Cooperación con el Centro Africano de Estudios e Investigaciones sobre el Terrorismo
  3 Hits cmt.edu.rs  
ADIPO-BLOCK Mango Africano 150mg
Fase 1-2-3 Para preparar
  www.novotel.com  
Sito nel Bois de la Citadelle, lo zoo di Lilla invita i suoi ospiti alla scoperta di oltre 300 animali selvaggi. L’isola delle scimmie, le voliere, la casa tropicale, il parco africano o la roccia delle pantere stupiranno i piccoli amanti degli animali.
¡Descubran todo el planeta en un solo paseo! Este nuevo espacio lleva a los chicos y a los grandes a hacer un maravilloso viaje al descubrimiento de la extrema diversidad de los habitantes de Lille. Cada jardín representa una región de origen de los habitantes del Norte. Lugar de relajamiento, de sueños, de talleres, de juegos, de paseos donde los olores y los colores de las flores están al lado de los animales, Mosaïc es un lugar ineludible que hay que descubrir en familia. ¡Y para reirse a carcajadas, cita en las Galerías del escólito, un verdadero laberinto vivo!
  anarchy.k2.tku.ac.jp  
Si tratta di una specie chiamata “tartaruga dallo sperone” . Arriva dal deserto Africano, ma la hanno trovata a Minorca lungo una strada, dopo essere stata investita. I volontari hanno cercato a lungo il proprietario ma non è mai stato individuato.
Montse dice que en verano hay muchos polluelos de aves que caen de los árboles. Como aún no han aprendido a volar, se quedan muy desvalidos y corren peligro de ser atacados por otros animales mayores. Ellos les ayudan en el centro pero también hay personas que se hacen cargo de los recién nacidos.
  10 Hits fr.euronews.com  
Il “miracolo economico“africano
El crecimiento económico de África, ¿mito o realidad?
  www.vopus.org  
Se l'aumento di popolazione si accorda con sistemi tradizionali di raccolto finisce per vivere una scarsità di alimenti. Un agricoltore americano alimenta oltre 50 persone mentre un africano raccoglie a mala pena per la sua famiglia.
La explotación demográfica supone una mayor amenaza por las consecuencias medioambientales que puede generar que por la incapacidad de alimentar a toda la población. Actualmente pueblan la Tierra 5.700 millones de personas, a un ritmo de crecimiento de 97 millones de nacimientos cada año. Cálculos fiables apuntan que existirían recursos para alimentar a una población mundial de 11.400 millones, cantidad que los demógrafos más pesimistas preven para finales del próximo siglo. Aunque nuestro planeta acoge al doble de gente que hace 30 años, el crecimiento vegetativo tiende a reducirse ligeramente, mientras la producción de cereales ha crecido un 40%, con lo que tocaría a 2.700 calorías por persona (2.200 es el mínimo).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow