allagate – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   11 Domains
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Homestrade allagate
Portadacalles anegadas
  6 Hits arabic.euronews.com  
L’uragano Tomas si sta allontanando da Haiti dopo avere provocato almeno sette morti e danni ancora da quantificare. Diverse zone sono ancora allagate e… 06/11/2010
Los campamentos donde se alojaban los supervivientes del terremoto del pasado mes de enero han quedado inundados, al igual que varias localidades costeras… 06/11/2010
  www.crysis.com  
Crysis 3: Guerra adattiva – Strade allagate
Crysis 3 Guerra adaptativa – Calles inundadas
  5 Hits fr.euronews.com  
L’uragano Tomas si sta allontanando da Haiti dopo avere provocato almeno sette morti e danni ancora da quantificare. Diverse zone sono ancora allagate e… 06/11/2010
Ya hay al menos dos muertos en Puerto Príncipe. A poco más de dos semanas de las elecciones generales son ya casi seiscientos los muertos por el cólera. El… 10/11/2010
  www.italia.it  
Per gli amanti della natura e delle escursioni nulla può essere più emozionante di una sosta nell’oasi di Punte Alberete, tra silenziose foreste allagate, rifugio per rare specie di uccelli e flora tipica di ambienti palustri.
La céntrica Plaza de Popolo marca el centro histórico de la ciudad con el Palacio de Gobierno, hoy sede de la prefectura que ocupa los dos tercios de la plaza y el Palacio Municipal, que tiene en la fachada dos columnas venecianas de granito.
  dream.santegidio.org  
Le strade sono piene di fuoristrada e motorini (la benzina ovviamente costa poco) ed il traffico paralizza letteralmente la città. Quando piove quelle stesse strade sono spesso allagate a causa della mancanza di condotte di raccolta e di scarico delle acque piovane.
En la ciudad destacan las obras de los nuevos rascacielos (que serán oficinas de las empresas petrolíferas y de bancos), pero también destaca la absoluta falta de servicios básicos. El 70% de los residentes no tiene acceso a la electricidad o al agua potable (se puede ver a gente beber del agua de los charcos).
  2 Hits www.czechtourism.com  
Ci sono poche località, nell’Europa centrale, con cui la natura è stata così generosa, creando un vero teatro di bizzarre formazioni rocciose, profondi boschi, cave allagate e splendidi panorami. Venite a conoscere di persona la magia delle Rocce di Adrspach-Teplice dalla sella della vostra bicicletta, attraversandone i posti più belli.
Hay sólo pocas localidades en Europa Central con las que la naturaleza fuera tan generosa y en las que trazara un escenario semejante, formado por rocas bizarras, bosques profundos, canteras inundadas y vistas preciosas. Conozca el encanto singular de las Rocas de Adršpach desde el sillín de su bicicleta recorriendo una ruta ciclista señalizada y conociendo sus lugares más bonitos. Le gratificará no solamente la alegría del movimiento activo al aire fresco, sino también el verdadero placer de naturaleza virgen alrededor de ustedes.
  3 Hits www.marisamonte.com.br  
Tuttavia, con FindoPolis aggiunto al tuo browser, ogni volta che si accede a tali siti come eBay, BestBuy, Amazon e altre popolari pagine dello shopping, sono allagate con popup casuali che offrono di acquistare la merce preferita a prezzi ottimali, o così sembrerebbe a prima vista.
Información sobre el sitio web oficial FindoPolis afirma que esta aplicación es compatible con Internet Explorer, Google Chrome y Mozilla Firefox navegadores. Sin embargo, durante nuestras pruebas, FindoPolis tengo instalado en Internet Explorer y Mozilla Firefox navegadores sólo. Sin embargo, con FindoPolis añadido a su navegador, cada vez que accedes a tales sitios como eBay, BestBuy, Amazon y otras páginas populares de compras, estás inundado con pop-ups al azar que le ofrecen para comprar sus productos favoritos precios óptimos, o al menos eso parece a primera vista.
  www.motogp.com  
Dani Pedrosa (Telefonica Movistar): "Durante le prove ufficiali c'è stato il diluvio: abbiamo aspettato per vedere se smetteva di piovere e se riuscivamo a fare qualche giro, ma non è stato possibile e in quelle condizioni era molto pericoloso uscire in pista. Era molto facile cadere e c'erano zone completamente allagate. Quando ho visto che due piloti cadevano in pieno rettilineo ho scelto di non rischiare inutilmente. Domani dovremo uscire in pista per qualificarci, ma spero che se piove, almeno non sia come oggi. Questa mattina sull'asciutto sono andato bene: abbiamo provato diverse soluzioni per i pneumatici e abbiamo le idee chiare".
Dani Pedrosa (Telefonica Movistar): `En los oficiales ha caído el diluvio, hemos estado esperando a ver si paraba para poder dar algunas vueltas, pero no ha sido así y en esas condiciones era muy peligroso salir a pista. Era muy fácil caerse, había muchos charcos y cuando he visto que se caían dos pilotos en plena recta he decidido no arriesgar para no conseguir nada. Mañana habrá que salir a clasificarse, pero espero que si llueve, no lo haga tanto como hoy. Esta mañana en seco he ido bien, hemos probado neumáticos y tenemos las ideas claras´.
  www.ribiskekarte.si  
Gli stagni bassi, estensivamente coltivati e abbandonati prati, palludosi e umidi, le paludi con carici e canne, le foreste allagate, gli arbusti e le siepi, una vegetazione ripariale ricca d’erba, cespugli ed alberi, le valli calde e umide con luminosi, giovani consiste principalmente di grandi frassini e pioppi tremuli, una rete di strade sterrate e altri terreni nudi (sabbiosi, rocciosi) ed estensivamente coltivati prati secchi e le foreste nel bacino.
El rio Rasica atraviesa la ciudad de Rasica, el lugar que es sobre todo reconocido como el lugar de nacimiento de Primož Trubar. El distrito Rasica incluye el valle de los arroyos: el Rasica, Robarica, el Graben Veliki (Misja dolina) y el Kozmanjka junto con los valles laterales de los arroyos aún más pequeños (el Kobilji curek , el Crna voda , el Črni graben , El Stara voda, el Kaliski potok , el Kozmanjka, el Podlešćica, el Kozarščica etc,) hasta el lugar donde el agua se oculta bajo tierra en el pueblo Ponikve. Los pantanos son bajos, los prados pantanosos y húmedos son ampliamente tratados o abandonados, los páramos están rodeadas de juncias y cañas, bosques inundados, arbustos y setos; la vegetación en las orillas consiste de hierbas, arbustos y árboles; en los valles cálidos y húmedos crecen arboledas suaves de grandes fresnos y álamos jóvenes ; las carreteras de macadam y otras superficies desnudas (de arena, roca) se entrelazan, las praderas secas son bien tratadas y el bosque está situado sobre una loma. Las aguas del Rasica albergan truchas marrones, truchas arco iris salvajes, cachos y timalos.
  2 Hits www.orderofmalta.int  
Le città più colpite sono Humacao nel Sudest, e Guaynabo nel Nordest dell’Isola. Molte case sono state allagate, a molte è stato scoperchiato il tetto. Le casette in lamiera ondulata che davano riparo a molti dei più poveri sono andate completamente distrutte.
Cuatro meses después de que el Huracán Maria asolase zonas enteras de Puerto Rico, un número elevadísimo de personas siguen sufriendo las consecuencias de esta tormenta, el ciclón tropical más intenso registrado en 2017. Entre las ciudades más afectadas están Humacao, en el sureste de la isla, y Guaynabo, en el noreste, donde el huracán inundó o arrancó el tejado de muchas viviendas. Las chozas de chapa que sirven de hogar a los más desfavorecidos han quedado completamente destruidas. Escasean los refugios, y las reservas de agua potable, alimentos y fármacos se están agotando: “Se necesita urgentemente ayuda para contener la propagación de enfermedades”, afirma Ravi Tripptrap, director ejecutivo de Malteser International Américas, la organización de ayuda internacional de la Orden de Malta en el continente americano. “La situación empeora día tras día”.