alleggerito – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   13 Domains
  avalo.zemos98.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La combinazione è un colore giallo alleggerito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applet-magic.com as primary domain
La combinación es un amarillo aligerado.
  2 Hits antler-inn.jackson.hotels-wyoming.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sottofondo alleggerito autolivellante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isoltech.it as primary domain
Bloques de albañilería
  4 Hits www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il neoclassico Palazzo del Municipio, alleggerito da un elegante portico, è il principale monumento di Piazza Chanoux, centro civico di Aosta. Da non...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
The historical town centre of Sanremo, La Pigna, is a compact hill town built in concentric circles, with a dedalus of narrow streets, stone...
  8 Hits cmt.edu.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Snack ricco di proteine alleggerito in glucidi (-44 %) e in lipidi (-30 %)*
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mincidelice.it as primary domain
Tentempié rico en proteínas, bajo en glúcidos (-44 %)* y en lípidos (-30%)*.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
che ha alleggerito un poco il disagio dell’oscu-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
antes que todo a los jòvenes que caen en los
  www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quest’esperimento esplora come l’accesso limitato possa generare folle (fatto particolarmente rilevante nella progettazione delle uscite di sicurezza) e dimostra che l’affollamento può essere alleggerito costringendo la folla all’interno di canali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Este experimento analiza cómo un acceso estrecho puede generar una aglomeración (esto es particularmente importante cuando se diseñan las salidas de incendios) y demuestra que la aglomeración puede disminuir cuando se fuerza salir a la gente ordenadamente.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L`italiano l´anno scorso ha dominato la scena mondiale, e la gag della `multa per eccesso di velocità´ inscenata al Mugello dopo la vittoria della gara, ha alleggerito in maniera spiritosa la dimostrazione di forza offerta dalla combinazione del feroce talento del pilota e della bravura degli ingegneri della Honda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
El italiano dominó el Campeonato del año pasado; la multa por exceso de velocidad que le impuso un `carabinieri´ de pega tras franquear la línea de meta de Mugello constituyó un inspirado momento humorístico …y un soplo de aire fresco en la aplastante demostración de fuerza de Honda y de su piloto estrella.
  2 Hits www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Matrox DS1 garantisce l'accesso Gigabit Ethernet sui laptop che non sono dotati di porta Gigabit Ethernet integrata. Il trasferimento dei dati è 18 volte più rapido dei sistemi WiFi e il traffico sulla rete WiFi aziendale viene alleggerito.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
Matrox DS1 ofrece acceso Gigabit Ethernet para portátiles que no disponen de puerto Gigabit Ethernet integrado. Transfiera datos 18 veces más rápido que con WiFi y reduzca el tráfico en la red WiFi corporativa.
  8 Hits www.xlifesc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il suo aspetto è molto elegante, adatto ai bar e ristoranti più o meno moderni. Lo schienale alto e imbottito è alleggerito nella parte alta da un vuoto, che rende la sedia facile da impugnare e spostare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain
Silla moderna, realizada en madera maciza de haya. Esta silla es muy elegante y es perfecta para decorar bares o restaurantes modernos. El alto respaldo está acolchado mientras que la parte superior está aligerada por un vacío que permite a la silla ser desplazada más fácilmente.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le imprese sono protagoniste del mercato interno, e il diritto societario ha l’obiettivo di migliorarne il funzionamento grazie a un ambiente normativo semplificato e alleggerito per quanto attiene agli oneri amministrativi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Las sociedades son operadores fundamentales del mercado interior. El derecho de sociedades tiende a mejorar la eficacia de su funcionamiento mediante un marco jurídico simplificado que conlleve menores trabas administrativas. La legislación europea en este ámbito se refiere especialmente a las fusiones y las escisiones nacionales y transnacionales, los derechos de los accionistas de empresas que cotizan en bolsa y el régimen fiscal de las empresas matrices y filiales de Estados miembros diferentes. La posibilidad de ejercer actividades en un Estado miembro distinto del de la sede y el establecimiento de una cooperación transfronteriza efectiva se consideran progresos esenciales. En el marco de la realización del mercado único, se ha introducido el concepto de «sociedad matriz»; esta cada sociedad se adapta mejor a las dimensiones de empresas establecidas en varios Estados miembros y se rige por el derecho europeo en lugar de estar sometida simultáneamente a diferentes sistemas legislativos. Por otra parte, el estatuto de «sociedad cooperativa europea (SCE)» permite el desarrollo de las actividades de las cooperativas a escala europea. Las empresas europeas que no desean fusionarse o formar filiales comunes también disponen de un instrumento de cooperación transnacional denominado Agrupación europea de interés económico (AEIE).