allevato – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
62
Results
33
Domains
4 Hits
www.cleiss.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Inoltre, l'importo della pensione è maggiorato del 10% se il titolare ha
allevato
almeno tre figli.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cleiss.fr
as primary domain
El importe de la pensión se revaloriza también en un 10% cuando el titular ha criado a 3 o más hijos.
2 Hits
www.grupobultzaki.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Per trovare i soldi, i soci hanno
allevato
e venduto polli, e hanno anche partecipato a una corsa di 5 chilometri tenutasi per la Giornata Mondiale dei Rifugiati del giugno 2017, raccogliendo donazioni online.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sites.rotary.org
as primary domain
Gran parte de la comunidad que abarca el club de Nakivale se autofinancia. Los socios han recaudado dinero criando y vendiendo pollos e incluso participaron en una carrera de 5 kilómetros, celebrada en conjunto con el Día Internacional de los Refugiados en junio de 2017, eventos que recaudaron dinero mediante donaciones hechas en línea.
2 Hits
www.czechtourism.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Venceslao era nipote della principessa Ludmilla e del primo principe boemo storicamente attestato, Bořivoj I. Venceslao era stato
allevato
dalla nonna, santa Ludmilla. Secondo la tradizione aveva ricevuto un’educazione insolitamente vasta per i governanti dell’epoca, basata probabilmente sullo studio di libri latini e slavi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
czechtourism.com
as primary domain
Wenceslao era nieto de la princesa Ludmila y de Bořivoj I, el primer príncipe checo históricamente documentado. Su abuela Santa Ludmila educó al pequeño Wenceslao. Según la tradición, recibió una extensa educación poco corriente para los soberanos de su época, que probablemente consistía en el estudio de libros escritos en latín y en eslavo antiguo. Después del fallecimiento de su padre, su madre Drahomíra regentó el país. Wenceslao y su hermano menor Boleslao quedaron a cargo a la abuela. Entre las dos mujeres: Drahomíra y Ludmila, y los respectivos partidarios de ambas, surgió la discordia por el poder en el principado. Esta última se saldó con el asesinato de Ludmila. Las leyendas describen a la madre de Wenceslao como partidaria del paganismo en contradicción con el cristianismo de Ludmila , defensora de la fe, papel que posterirormente desempeñaría Wenceslao. Este último subió al trono entre los años 921 y 925. Entonces el Principado solo ocupaba Bohemia Central, los alrededores de Praga, Stará Boleslav y Mělník. Las leyendas hablan de Wenceslao como de un monje en el trono, un soberano casto, que rescata a esclavos, derrumba los templos paganos y cultiva la vid para la producción del vino de misa cerca del actual Castillo de Praga. Lo cierto es que, en el Castillo de Praga, fundó la rotonda de San Vito, que forma la base de la catedral de San Vito. La lucha por el poder terminó en fratricidio, cuando Wenceslao fue asesinado en el año 935 por su hermano menor Boleslao, junto a la entrada de la iglesia se su ciudad residencial, la actual Stará Boleslav.
mybody.dz
Show text
Show cached source
Open source URL
Gstaad è famosa anche per la qualità del cibo, di produzione prevalentemente locale, sia per i formaggi (come il mitico Hobelkäse) che per le carni del bestiame
allevato
in alta quota: il piatti tipico è il cotto d'anca accompagnato dalla senape prodotta in zona, da cui provengono anche erbe e funghi molto utilizzati nella cucina locale.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
traveleurope.com
as primary domain
Gstaad es famosa también para la calidad de la comida, de producción predominantemente local y para los quesos como el mítico Hobelkäse: los platos típicos son los cocidos de cadera acompañados por la mostaza producida en zona donde se producen también hierbas y setas muy utilizadas en la cocina local.
www.bbhandel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Kohaku Koi, quella gloria dopo dice, perché non c'è altro di classe mondiale Koi, che è stato così spesso
allevato
e ha così tanti premi liquidati. In due caratteristiche di confine, una distinzione Kohaku: Ha la demarcazione verso la coda, si chiama "Kiwa", verso la testa "Sashi".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bbhandel.de
as primary domain
La traducción del nombre Kohaku significa "Rojo-Blanco" y simplemente describe lo que sólo el colorido de esta hermosa koi. Con su color blanco y un dibujo de color rojo brillante que se distribuye parcialmente sobre el cuerpo y la cabeza. Sólo las aletas no deben estar marcados con el rojo. El Kohaku es uno de los primeros y el más famoso de los peces koi es muy popular y llegó incluso hoy en día las altas esferas de los eventos competitivos. Por supuesto, este género se subdivide en diferentes subespecies, que depende de la coloración roja y su significado.
www.eurospapoolnews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vanilla Kush è la squisita discendenza di varietà antenate Kashmiri e Afghane. Questo spettacolare ibrido delle montagne Kush è stato accuratamente
allevato
affinché possedesse le migliori qualità desiderabili in una indica altamente produttiva.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cannabis.info
as primary domain
La Vanilla Kush es la deliciosa descendiente de las antiguas variedades Kashmiri y Afghani. Este alucinante híbrido Kush ha sido criado de forma selectiva para que cumpla con todos los requisitos más exigentes para una índica de calidad. Pero lo que diferencia a esta Kush del resto es su singular olor y sabor a vainilla.
cestovani.kr-karlovarsky.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Durante una battuta di caccia, il sovrano inglese Tristano salvò la vita di un bambino, la cui madre era stata uccisa da un orso. Il fanciullo fu chiamato Riccardo Branca d’orso e
allevato
nella corte reale insieme ad Albina, la figlia del re.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cestovani.kr-karlovarsky.cz
as primary domain
En tiempos remotos cuando Tristán, el rey inglés, estaba cazando salvó la vida a un chico pequeño cuya madre fue muerta por un oso. Por eso a este niño le llamaron Ricardo, Pata de Oso. Creció en la corte real junto con la hija del rey, la princesa Albina. Cuando el joven maduró, se enamoró de Albina, pero no tenía bastante coraje para pedirle su mano al rey. Sin embargo, la convenció y huyeron juntos en secreto al lugar donde está ahora la Montaña Angélica (Andělská hora). Allí se hicieron construir el castillo fortificado. Los habitantes del lugar adoraban a Albina por su bondad y amabilidad y empezaron a llamarla Ángel y al castillo Montaña Angélica.
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Sul suo rapporto con Cortes non sembra, almeno, finiscono per essere fluenti. E 'stato il segretario del conquistatore del Messico che screditare anni dopo, dicendo che "era un trovatello che era stato
allevato
da una scrofa".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Hay muchas incógnitas sobre los cimientos que pone Pizarro para convencer a la Corona española de sufragar una expedición al Nuevo Mundo. Los historiadores no se ponen de acuerdo en si el extremeño consiguió entrevistarse personalmente con el emperador Carlos V y si su, parece, pariente lejano Hernán Cortes tuvo algo que ver en el sí de la Casa Real. Sobre su relación con Cortes no parece que, al menos, terminara siendo fluida. Fue el secretario del conquistador de México el que lo desacreditaría años después diciendo que “era un expósito que había sido criado por una puerca”. En esta faceta de la vida de Pizarro nos detendremos en esta ocasión, en su vida antes de partir al istmo panameño, luchando para que su pasado no le cerrara todas las puertas.
2 Hits
www.farmland-thegame.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
In alcuni casi, le etichette contengono informazioni sulle condizioni in cui l’animale è stato
allevato
. Ad esempio, sulle confezioni delle uova l’etichetta indica se sono state deposte da galline che vivono in gabbie o se sono libere di muoversi, in alcuni casi persino all’aperto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
farmland-thegame.eu
as primary domain
A veces las etiquetas tienen información sobre las condiciones en las que se ha criado el animal. Por ejemplo, en las cajas de huevos, la etiqueta indica si las gallinas viven en jaulas o libres, con espacio para moverse, a veces incluso en el exterior. Algunos productos llevan incluso etiquetas especiales que muestran que la producción respeta más requisitos de los que exige la ley para aumentar el nivel de bienestar de los animales.
sothebysrealty.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Crede di essere nato come figlio della regina Leah = Sylvia e il dio della guerra, Marte. E 'stato abbandonato in un fiume insieme al suo gemello identico fratello Remo giovani. Più tardi fu salvato e
allevato
da un lupo e poi costruito le fondamenta dell'impero romano.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
takenouchi-documents.com
as primary domain
Romulus: El fundador de Roma. Se cree que nació como hijo de la reina Leah = Sylvia y el dios de la guerra, Marte. Fue abandonado en un río junto con su hermano gemelo Remo jóvenes. Más tarde fue rescatado y criado por una loba y luego se construyó la fundación del Imperio Romano.
5 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Sono un individuo estroverso, vivace. Sono stato
allevato
con 4 fratelli e una sorella, quindi mi piacerebbe vestire i panni di una sorella maggiore. Quando eravamo più giovani, eravamo soliti inventare giochi e passare il tempo all'aperto.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Soy un individuo extrovertido y vivo. Me crié con 4 hermanos y una hermana, así que me encantaría asumir el papel de una hermana mayor. Cuando éramos más jóvenes, siempre solíamos inventar juegos y pasar tiempo al aire libre.
www.hotel-santalucia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Potrete scegliere tra camere con bagno interno, TV e set per la preparazione di tè e caffè o posti letto in dormitori da 4-8 persone. Presso il Ristorante Steak - Saloon Roudná, dove ...godrete dello sconto del 5%, gusterete bistecche argentine e carne di manzo nazionale
allevato
biologicamente.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bedandbreakfast.eu
as primary domain
El Euro Hostel es un establecimiento de gestión familiar muy bien situado en Plzen, a solo 10 minutos a pie del centro histórico de la ciudad. Incluye restaurante y ofrece habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita. La recepción se encuentra en el hotel Roudná, un establecimiento asociado situado a unos 30 metros. La recepción del The Roudna Hotel está disponible las 24 horas. Los huéspedes pueden elegir entre habitaciones con baño, TV y set de té y café o alojarse en una habitación compartida de ...entre 4 y 8 camas. El Steak Restaurant - Saloon Roudná sirve carnes de Argentina y platos de carne de vacuno nacional de cría ecológica. Los huéspedes del hotel obtienen un 5 % de descuento en el restaurante. Hay aparcamiento público disponible en la calle, de pago entre semana pero gratuito por la noche y los fines de semana. También hay un aparcamiento vallado a 30 metros del Euro Hostel por un suplemento. El establecimiento se encuentra a solo 300 metros de un supermercado de grandes dimensiones.
3 Hits
www.bimcollab.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mio marito ed io siamo proprietari di una casa con sei camere da letto a circa cinque miglia dal centro di Boston. Abbiamo
allevato
cinque bambini ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homestay.com
as primary domain
Mi esposo y yo poseemos una casa de seis habitaciones aproximadamente a cinco millas del centro de Boston. Hemos criado a cinco niños en nuestra ca...
2 Hits
www.glucoscare.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Allevato
al meglio in harem, con soltanto un singolo maschio per vasca.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cichlidae.com
as primary domain
4-6 individuos, mejor en harén, sólo un macho por acuario.
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Il Padre ha
allevato
un edificio di luce
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
El Padre ha criado un edificio de la luz
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
Show text
Show cached source
Open source URL
''Sono nata dal ghiaccio. Mi hanno
allevato
le tormente, il gelo mi ha forgiata.''
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
''Nací en el hielo, me curtió la tormenta y el frío fue mi maestro.'' --- Sejuani
2 Hits
www.rotary.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Per trovare i soldi, i soci hanno
allevato
e venduto polli, e hanno anche partecipato a una corsa di 5 chilometri tenutasi per la Giornata Mondiale dei Rifugiati del giugno 2017, raccogliendo donazioni online.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rotary.org
as primary domain
Gran parte de la comunidad que abarca el club de Nakivale se autofinancia. Los socios han recaudado dinero criando y vendiendo pollos e incluso participaron en una carrera de 5 kilómetros, celebrada en conjunto con el Día Internacional de los Refugiados en junio de 2017, eventos que recaudaron dinero mediante donaciones hechas en línea.
www.italia.it
Show text
Show cached source
Open source URL
E ancora, il maiale "grigio"
allevato
allo stato brado con cui tra l'altro, si prepara uno dei prosciutti più buoni al mondo il famoso prosciutto del casentino e naturalmente tutti i prodotti legati alla trasformazione del latte di pecore e capre allevate al pascolo, tra cui da segnalare il "raviggiolo", la ricotta, il pecorino a latte crudo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
italia.it
as primary domain
San Giovanni Valdarno, pueblo natal de Massaccio, presenta un centro histórico rico en prestigiosos palacios, entre los cuales destacamos la Basílica de Santa María de las Gracias, el Palazzaccio y el Palacio Pretorio.
enotourchile.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tutto ciò che viene portato geneticamente nella nuova vita è il rivestimento esteriore del corpo, la razza, il colore degli occhi, la forma del naso ecc. E, benché l’ambiente in cui il bambino viene
allevato
– come pure le personalità di coloro che lo circondano – esercitino una certa influenza sullo sviluppo del bambino, le sue tendenze e reazioni alle persone e agli eventi non sono biologicamente generati, ma sono insiti nell’anima dalle esistenze precedenti.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brahmakumaris.org
as primary domain
En cuanto se han desarrollado el cuerpo y el cerebro del bebé, el alma se ha olvidado por completo del pasado y se ha acostumbrado a sus nuevas condiciones de vida y a los padres de su nuevo cuerpo. Sin embargo, aunque el alma normalmente no recuerda detalles de sus vidas pasadas, lleva consigo –en forma de actitudes, tendencias y personalidad– el efecto acumulativo de todo lo que ha experimentado y aprendido. Todo lo que ha aportado a la nueva vida desde la perspectiva genética es la estructura física del cuerpo, la raza, el color de los ojos, la forma de la nariz, etc. Y, a pesar de que el entorno en el que un niño se educa, así como las personalidades de los que lo rodean, sin duda ejercen una influencia en su evolución, sus tendencias y reacciones ante la gente y los acontecimientos no se generan desde la perspectiva biológica sino que son inherentes al alma de las existencias anteriores. Estas impresiones predominantes grabadas en la vida pasada en seguida empiezan a manifestarse y a expresarse en el nuevo entorno.