andavo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 Ti ripeto l’esortazione che ti feci quando andavo in Macedonia, di rimanere ad Efeso per ordinare a certuni che non insegnino dottrina diversa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	3 Como te rogué que te quedases en Efeso, cuando partí para Macedonia, para que requirieses á algunos que no enseñen diversa doctrina,

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ero costretta a rifornirmi almeno tre volte al giorno, ma nei giorni in cui dovevo sfamare i maiali o fare il bucato ci andavo molto più spesso. Trasportavo l’acqua in tronchi cavi di bambù che adagiavo in un sacchetto attaccato alla mia schiena .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Tenía que ir a coger agua al menos tres veces al día, pero los días en que debía dar de comer a los cerdos o lavar la ropa era mucho más. Trasportaba el agua en troncos huecos de bambú, que apilaba en una bolsa colgada a mi espalda. Pesaba mucho, y por la noche sufría fuertes dolores. Además, el agua estaba sucia, a menudo he podido ver arenilla y gravilla flotando; sin embargo la usaba para beber, puesto que no tenía otra alternativa.

  www.microstrategy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Abbiamo osservato un ritorno degli investimenti mediante l'implementazione di questa app mobile. Abbiamo ridotto la nostra carta del 50% in termini di utilizzo. Inoltre, quando andavo a una riunione del consiglio di amministrazione, avevo due pile di carta. Ora tutto si trova nel mio iPad e posso premere semplicemente un pulsante per prendere visione delle prestazioni in un solo colpo d'occhio.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microstrategy.com as primary domain	“Hemos observado un rendimiento de la inversión con la implementación de esta aplicación móvil. Hemos reducido nuestro consumo de papel en un 50 %. Además, cuando iba a una reunión de la junta directiva, solía llevar dos pilas de papel. Ahora tengo todo en mi iPad y puedo simplemente presionar un botón y ver el desempeño de forma rápida.”

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	erinmikail: Ho completato la mia prima mezza distanza quando ero ancora all'università e avevo due lavori. Quando andavo in bici avevo con me i libri da leggere e i briefing dei clienti. Usavo il nuoto come svago.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain	erinmikail: Hice mi primera carrera de media distancia mientras estaba en la universidad y con dos trabajos. Me llevaba libros para leer e informes de clientes en la bici. Solía nadar como escape a mi día. Los audiolibros para las clases se convirtieron en mis salidas a correr largas. ¡Y me apunté a maratones y carreras “century” de antemano como entreno porque eran súperdivertidas!

  www.scienceinschool.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quando andavo a scuola c'era sempre qualche ragazzo con una 'ginger beer plant' nello scrittoio – e se esplodeva erano guai! Questo interessante articolo descrive come preparare la 'ginger beer' a partire da ingredienti semplici, senza l'uso di una 'ginger beer plant'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain	Cuando estaba en el colegio siempre había un chaval que tenía una planta de cerveza de jengibre sobre el pupitre - ¡pobre de él si explotase! Este interesante y excelente artículo describe cómo la cerveza de jengibre puede elaborarse simplemente con una planta de cerveza de jengibre, empleando objetos cotidianos.

  imaisd.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lo sai quando è stata l’ultima volta che sono salito sul Trebević? Febbraio ’92. Prima ci andavo tutti i fine settimana con mio padre. Non ci sono più tornato. Da lì sono cadute sul tetto della mia casa 22 granate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periferiesurbanes.org as primary domain	¿Sabes cuándo fue la última vez que subí al Trebević? Febrero ’92. Antes iba todos los fines de semana con mi padre. Nunca más he vuelto. Desde ahí cayeron sobre el techo de mi casa 22 granadas. Ahora lo veo todos los días desde mi ventana y quiero sólo que desaparezca

  digilander.libero.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da anni cercavo qualcuno che potesse aiutarmi, ma non ho mai trovato nessuno. Io andavo sempre su internet per navigare in Siti Web favolosi pieni di spiritualità, ma non il vostro. Anche se eravate su internet, per me eravate sconosciuti e invisibili.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digilander.libero.it as primary domain	Después de haberme inscrito a su grupo, he adquirido inmediatamente serenidad, gozo y esperanza. Desde hace varios años buscaba a alguien que me pudiera ayudar, pero no encontré ninguno. Yo navegaba siempre en Internet para buscar sitios fabulosos llenos de espiritualidad pero no el vuestro. Aun cuando estaban en Internet, para mi eran desconocidos e invisibles.

  2 Hits www.klassbols.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sulla busta aveva scritto diverse frasi argute, fra cui questa: "Permesso d'autore--tutti i diritti rovesciati". Utilizzai l'espressione "permesso d'autore" per battezzare il concetto di distribuzione che allora andavo elaborando.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.msn.by as primary domain	La filosofía del software libre rechaza una práctica específica de negocio ampliamente difundida, pero no está contra el negocio. Cuando los negocios respetan la libertad de los usuarios, les deseamos éxito.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All’inizio prendevo degli appunti. Poi, quando c'era energia elettrica, li inserivo nel computer. Poi li salvavo su un dischetto. Infine, andavo in città, in un internet-caffè, per trasferirli sul mio blog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Escribir blogs no siempre resulta fácil. Primero tomo notas, después, si hay suministro eléctrico las paso al ordenador. Luego las guardo en un disco para finalmente acudir a un cibercafé de la ciudad y subirlas a mi bitácora.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Da bambina, sono stata in India e quando andavo a scuola, vedevo i bambini che andavano a gattoni, o che usavano stampelle, per fare l'elemosina, e questo mi ha ferita profondamente", ha dichiarato la Panjabi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain	“A los 10 años visité India. Camino al colegio, veía a niños más chicos que yo con las extremidades deformadas pidiendo limosna”, contó Panjabi. “Se me partía el corazón al mirarlos”.

  www.geilefilmpjes.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pomeriggi andavo tra piccoli negozietti di Seul in cerca di nuove gomme e ritornavo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chewing-gum.net as primary domain	encontrando un tesoro. Por la tarde paseaba por las tiendas pequenas de Seul buscando

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ho iniziato a utilizzare Evernote per catturare e organizzare il frutto di molti anni di ricerche e idee del tempo in cui andavo a scuola. Nel corso degli anni, ogni volta che mi capitava sottomano qualcosa di anche solo vagamente interessante...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Evernote en todas sus formas es el lugar para capturar y organizar varios años de investigación e inspiración cuando estaba en la universidad. Con los años, cuando encuentre algo remotamente relevante...

  17 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	frequentarla regolarmente. Andavo ogni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	esto ocurrió. Escogí como padrino al amigo

  38 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ho cercato di stare tranquillo ma credo di essermi rilassato un po' troppo, quindi ho commesso un errore e ho frenato al tornantino. Ero troppo largo, ho toccato l'erba e sono scivolato mentre andavo veramente piano.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	`Me he dicho a mi mismo que me tenía que relajar, pero puede que me haya relajado demasiado porque he frenado dentro de la curva. He entrado demasiado pasado, he tocado la hierba y he patinado cuando iba realmente despacio.

  2 Hits www.jadwa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	andavo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isl-sprachschule.de as primary domain	he ido

  3 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sono un insegnante di professione e mi è stato chiaro durante gli studi, che quando mi sono laureato, andavo nel mondo e facevo quello che mi piaceva di più: passare il tempo con i bambini! Come
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Soy profesora de profesión y ya estaba claro para mis estudios, que cuando me graduara, iría al mundo y haría lo que más me gusta: ¡pasar el tiempo con niños! Como maestra y educadora, ya

  www.unipiams.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ho aumentato anche l'attività fisica e pratico lo sport più spesso. All'inizio andavo persino in palestra 5 volte la settimana, ma a lungo andare era un impegno di tempo insostenibile. Dopo aver perso qualche chilo mi sono sentita di riprendere a nuotare e ho iniziato a pattinare con i roller.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abiliti.com as primary domain

R: Bueno, sobre todo por un cambio de comportamiento. Intento por todos los medios no ingerir comida basura. También me pido raciones más pequeñas en los restaurantes, como más ensaladas y más productos integrales y, si es posible, evito los hidratos de carbono por la tarde y por la noche. Además, hago mucho más ejercicio y practico deporte más a menudo. Al principio incluso iba al gimnasio 5 veces a la semana, pero la verdad es que era demasiado y no tenía tanto tiempo. Gracias a haber adelgazado, tenía ganas de volver a nadar y también empecé a patinar.

  2 Hits www.werma.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“A volte”, continuò a dire, “veniamo portati davanti a satana che ci tortura a suo piacimento, si nutre del nostro dolore e trae forza dalle nostre grida di disperazione. I nostri peccati stanno sempre davanti a noi. Sappiamo che siamo senza Dio e che abbiamo conosciuto il Signore Gesù Cristo ma non Lo abbiamo accettato, anzi, ci siamo allontanati da Lui; abbiamo vissuto secondo la nostra volontà. Prima di arrivare qui, ero una prostituta, andavo con donne e uomini per soldi e chiamavo quello che facevo “amore”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divinerevelations.info as primary domain

De momento vino un viento con la fuerza de un huracán y un sonido fuerte y unas olas de fuego grandes comenzaron a subir por los lados de las paredes, de las celdas, quemando todo lo que había en su camino. Las llamas entraron en cada celda y ocasionaron gritos penosos de dolor y ansiedad. Aunque Jesús y yo no fuimos tocados por las llamas, me llené de temor por dentro, cuando vi las almas de los perdidos corriendo hacia la parte de atrás de las celdas pequeñas, tratando de encontrar un lugar para esconderse.